Langue Arabe
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Langue Arabe by Author "أميمة بزار"
Results Per Page
Sort Options
-
Itemالفروق اللغوية في اللغة العربية –أبو هلال العسكري أنموذجا-(جامعة الشاذلي بن جديد الطارف, 2025) ملاك زواغي ; أميمة بزاريتناول هذا البحث الذي يحمل عنوان: "الفروق اللغوية في اللغة العربية – أبو هلال العسكري أنموذجًا"مسألة: دراسة الألفاظ المتقاربة في اللغة العربية، وتحليل دلالاتها المختلفة لفهم مدى تمايزها في السياق اللغوي، بالاعتماد على معايير لغوية ودلالية، كما حددها أبو هلال العسكري في كتابه الفروق اللغوية. ويهدف البحث إلى فهم الفروق الدقيقة بين الألفاظ المتقاربة في المعنى، من خلال تتبع استعمالها في اللغة وشرح العلماء لها.حاولنا الإجابة عن الإشكالات التي أهمها: إلى أي مدى يمكن أن تقتنع بأنه لا يوجد ترادف في اللغة العربية؟ ما هي أبرز المعايير التي اعتمدها أبو هلال العسكري في بناء فروقه؟ وقد جاء البحث في خطة تمثلت في: مقدمة، ومدخل وفصلين وخاتمة. في المدخل عرفنا بأبي هلال العسكري وحياته وأهم مؤلفاته، وتناولنا في الفصل الأول تأصيلا نظريًا للفروق الدلالية ومفاهيمها وضبط المصطلحات، ثم استعرضنا في الفصل التطبيقي معايير أبي هلال العسكري في التفرقة بين الألفاظ.عبر نماذج مختارة من كتابه، مع تحليل دقيق لها في ضوء المعاجم والحقول الدلالية. كما اعتمدنا في هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي مع الاستعانة بالمنهج المقارن والمنهج الاحصائي في تصنيف العينات ودراساتها. وقد خرج البحث بجملة من النتائج نتمنى أن تكون في مستوى الجهد العلمي،وأن تسهم في تسليط الضوء على التراث اللغوي العربي وأهميته في خدمة الفهم الدقيق للنصوص. Abstract : This research, titled « Linguistic Differences in the Arabic Language – Abū Hilāl al-ʿAskarī as a Model », addresses the issue of studying closely related words in the Arabic language and analyzing their different meanings to understand the extent of their distinctions within linguistic context. The study is based on linguistic and semantic criteria as defined by Abū Hilāl al-ʿAskarī in his book al-Furūq al-Lughawiyya. The main goal of this research is to understand the subtle differences between words that are close in meaning, by tracing their usage in the language and through the interpretations of scholars. The study attempts to answer key questions, most notably : To what extent can one be convinced that there is no true synonymy in the Arabic language ? What are the key criteria that Abū Hilāl al-ʿAskarī relied on in constructing his lexical distinctions ? The structure of the research consists of : an introduction, a preliminary section introducing Abū Hilāl al-ʿAskarī, his life and major works ; followed by the first chapter that provides a theoretical foundation for semantic differences, their concepts, and terminology ; then a practical chapter where we analyze selected examples from his book, based on his criteria, with a detailed analysis using dictionaries and semantic fields. This research adopts a descriptive-analytical approach, along with comparative and statistical methods for classifying and studying the samples. The research concludes with a set of findings that we hope reflect the scientific effort invested and contribute to shedding light on the Arabic linguistic heritage and its value in facilitating accurate understanding of texts.