Langue Arabe
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Langue Arabe by Author "ايمان بوثلجي"
Results Per Page
Sort Options
-
Itemالمعجم التاريخي للغة العربية طرائق التطبيق و أسس الانجاز ''دراسة وصفية(جامعة الشاذلي بن جديد الطارف, 2025) زينب بوجلابة ; ايمان بوثلجيتسعى هذه المذكرة إلى دراسة المعجم التاريخي للغة العربية باعتباره مشروعا علميا يرصد تطور المفردات و زمنيا،و يؤسس لفهم أعمق لتاريخ اللغة العربية و مساراتها التداولية،و قد تناولت الدراسة الجوانب النظرية لهذا النوع من المعاجم ،من حيث تعريفه،و أهدافه، وخصائصه المنهجية،مع التركيز مع أهمية التوثيق النصي و التبليغ التاريخي في بناء البنية الدلالية للكلمة. كما عرضت المذكرة الطرائق المعتمدة في إنجاز المعاجم التاريخية، من جمع المادة إلى ترتيبها وتصنيفها زمانيا و دلاليا مبرزة التحديات التي تعترض هذا العمل و الآليات الممكنة لتجاوزها . وفي الجانب التطبيقي تم تحليل معجم الشارقة التاريخي بوصفه تجربة عربية حديثة ، تقوم على توظيف المدونات و النصوص التراثية ،و تتبنى منهجيا علميا دقيقا في الترتيب والتوثيق و المعالجة اللغوية. وقد خلصا الدراسة إلى أنّ المعجم التاريخي أداة معرفية ضرورية لفهم اللغة في سياقها الزمني والثقافي ،و أن معجم الشارقة يمثل خطوة واعدة في سبيل إنجاز معجم تاريخي شامل للغة العربية. Summary This memorandum seeks to study the historical dictionary of the Arabic language as a scientific project that monitors the development of vocabulary over time, and establishes a deeper understanding of the history of the Arabic language and its communicative paths. The study addressed the theoretical aspects of this type of dictionary, in terms of its definition, objectives, and methodological characteristics, with a focus on the importance of textual documentation and historical reporting in constructing the semantic structure of the word. The memorandum also presented the methods used in producing historical dictionaries, from collecting material to arranging and classifying it chronologically and semantically, highlighting the challenges facing this work and possible mechanisms for overcoming them. On the practical side, the Sharjah Historical Dictionary was analyzed as a modern Arab experiment based on the use of heritage texts and archives, and adopting a precise scientific methodology for arranging, documenting, and linguistic processing. The study concluded that the historical dictionary is an essential cognitive tool for understanding the language in its temporal and cultural context, and that the Sharjah Dictionary represents a promising step towards achieving a comprehensive historical dictionary of the Arabic language.