Langue Arabe

Permanent URI for this collection

http://depotucbet.univ-eltarf.dz:4000/handle/123456789/15

Browse

Browsing Langue Arabe by Author "ايناس سلطاني"
  • Item
    حيزية بين الرواية الشعبية و الرواية الفصحى -رواية واسيني الأعرج أنموذجا
    (جامعة الشاذلي بن جديد الطارف, 2024) ايناس سلطاني
    يعد موضوع الادب الشعبي من المواضيع التي شهدت حضورا كبيرا في الساحة الادبية واخص بذلك الرواية حيث نجد الروائيين يستلهمون التراث كمصدر اساسي بشكل هائل ولان الادب الشعبي جزءا لا يتجزءا من الانسان بات هو المترجم الوحيد لكل افعاله و اقواله ,ويعبر عنها بطريقة شعبية كالغناء الشعبي و المثل الشعبي والشعر الشعبي ... وغيرها من اشكال الادب الشعبي . واهدف من خلال هذا ال بحث المعنون ب حيزية بين الرواية الشعبية والرواية الفصحى رواية واسيني الاعرج انموذجا الكشف عن القصة الحقيقية لشخصية حيزية , وابراز صورة حيزية تلك المراة التي عاشت لقرون في كتاب الصمت الى ان جاء الروائي واسيني الاعرج والف رواية تحمل عنوان حيزيا فكانت روايته بمثابة سردية جديدة لقصة حيزية تختلف عن شعرية بن قيطون فكانت الاشكالية تتمحور حول اوجه التشابه و الاختلاف بين شعرية بن قيطون وروائية واسيني الاعرج . من هذه الاشكالية اعتمدت المنهج المقارن مع الاستعانة بالمنهج الاجتماعي , وقد توصلت في الاخير الى ان الادب الشعبي عميق عمق المجتمع حتى اصبح المبدعين يستلهمون ابداعاتهم من التراث الشعبي كما بينته في الخاتمة . Le thème de la littérature populaire est considéré comme un sujet qui a connu une présence assez importante sur la scène littéraire en particulier le Roman. Nous trouvons que les romanciers s’inspirent de la tradition et du patrimoine comme une source principale pour leur ouvres. Parce que la littérature est indivisible vis-à-vis de de l’essence même de l’homme, il devient l’expression de ses actes et ses dires et déclarations et il l’exprime d’une manière populaire comme la chanson populaire le dicton populaire et la poésie populaire……et autres des formes de la littérature populaire. A travers ce mémoire qui a pour thème « Hizia entre le roman populaire et le roman soutenu, le roman de Wassini El Aredj comme exemple », je vise à faire découvrir sur le Roman réel de la personnalité de Hizia, et à la fois démontré l’image de Hizia, la femme qui a vécu des siècles dans le livre du mutisme mais voilà que Wassini El Aredj la fait sortir de l’ombre en publiant un livre qui a pour titre « Hizia ». Ce roman a été une nouvelle narration de la vie de Hizia qui se différencie de la poésie de Ben Guitoune de ce fait une problématique est apparue pour monter les aspects de différence et de convergences entre à la fois la poésie de Ben Guitoune et la narration de Wassini El Aredj. De cette problématique j’ai opté pour la méthode comparative avec l’utilisation partielle de la méthode sociale. Enfin, j’ai pu arriver à la conclusion que la littérature populaire est foncièrement profonde comme la société ce qui a permis aux artistes de s’inspirer du patrimoine populaire, comme je l’ai démontré dans la conclusion de ce travail