Sciences Biologique

Permanent URI for this collection

http://depotucbet.univ-eltarf.dz:4000/handle/123456789/21

Browse

Browsing Sciences Biologique by Title

  • Item
    Abondance de la faune du sol dans des ripisylves au niveau du Park National d’El Kala (Wilaya d’El Tarf)
    ( 2025) Denine Sirine ; Zatout Manel
    Résumé Cette modeste recherche est l’étude de la pédofaune de quatre ripisylves : la ripisylve du lac Oubeira, de Oued Laaroug (Brabtia), du lac Mellah et de Oued Messida dans la région d'El Kala (Wilaya d’El Tarf, Algérie). Afin, d’inventorier les invertébrés du sol, on a prélevé dix échantillons sur chaque site, pendant l’hiver et le printemps. Dans cette étude, nous avons analysées la composition et la distribution verticale de la faune dans trois horizons successifs : litière, horizon F et horizon H, sous dix arbres matures. Les résultats obtenus ont permis d’identifier 16 taxons pendant les deux saisons. Une comparaison de l’abondance des invertébrés en hiver et au printemps sur les quatre sites d’étude révèle une différence significative de densité animale. La densité la plus élevée a été observée au printemps, dans la ripisylve du lac Oubeira, suivie de celle de l'oued Bouarrouq, tandis qu'elle diminue significativement en hiver. La densité la plus faible est observée dans la ripisylve du lac Mellah et de l'oued Messida en hiver, et augmente légèrement au printemps. Mots-clés : pédofaune, ripisylves, densité, El Kala, wilaya El Tarf, Algérie Abstract This modest research study is a study of the soil fauna of four riparian forests: the riparian forest of Lake Oubeira, Oued Laaroug (Brabtia), Lake Mellah, and Oued Messida in the El Kala region (El Tarf Province, Algeria). In order to inventory the soil invertebrates, ten samples were taken from each site during the winter and spring." In this study, we analyzed the composition and vertical distribution of the fauna in three successive horizons: litter, F horizon, and H horizon, under ten mature trees. The results obtained allowed the identification of 16 taxa during both seasons. A comparison of invertebrate abundance in winter and spring at the four study sites reveals a significant difference in animal density. The highest density was observed in spring in the riparian forest of Lake Oubeira, followed by that of Wadi Bouarrouq, while it decreased significantly in winter. The lowest density was observed in the riparian forest of Lake Mellah and Wadi Messida in winter, and increased slightly in spring. Keywords: Soil fauna, riparian forests, density, El Kala, El Tarf-Algeria ملخص هذه الدراسة البحث ةٌ المتواضعة ه دراسة لح وٌانات التربة ف أربع غابات نهر ةٌ: الغابة النهر ةٌ لبح رٌة أوب رٌة، ووادي العروج )برباط ةٌ(، وبح رٌة الملاح، ووادي المس دٌة ف منطمة المالة )ولا ةٌ الطارف، الجزائر(. ولحصر اللافمار اٌت ف التربة، جُمعت ع نٌتان من كل مولع، واحدة ف الرب عٌ وأخرى ف الشتاء. ف هذه الدراسة، لمنا بتحل لٌ ترك بٌ وتوز عٌ تحت عشر أشجار ناضجة. سمحت النتائج ، H والأفك ، F الح وٌانات عمود اًٌ ف ثلاثة آفاق متتال ةٌ: الفضلات، والأفك الت تم الحصول عل هٌا بتحد دٌ 61 نوعًا خلال كلا الموسم نٌ. تكشف ممارنة وفرة اللافمار اٌت ف الشتاء والرب عٌ ف موالع الدراسة الأربعة عن اختلاف كب رٌ ف كثافة الح وٌانات. لوحظت أعلى كثافة ف الرب عٌ ف الغابة النهر ةٌ لبح رٌة أوب رٌة، تل هٌا تلن الموجودة ف وادي بوعروق، ب نٌما انخفضت بشكل ملحوظ ف الشتاء. لوحظت أدنى كثافة ف الغابة النهر ةٌ لبح رٌة الملاح ووادي المس دٌة ف الشتاء، وزادت لل لٌاً ف الرب عٌ. الكلمات المفتاحية: ح وٌانات التربة، الغابات الضفاف ةٌ، الكثافة، المالة، ولا ةٌ الطارف، الجزائر
  • Item
    Abondance des invertébrés du sol dans la chênaie de Brabtia et le maquis de Djebel El Korci PNEK El Kala (El Tarf
    ( 2023) Boudebza Ferdous ; Nemcha Racha
    Résumé Le présent travail concerne l’étude des peuplements édaphiques dans deux habitats forestiers Subéraie et Maquis de la région d’El Kala (Algérie). Il faut noter l'importance des invertébrés dans le sol, car ils sont des indicateurs de bonne qualité des sols et représentent une ressource pour l'amélioration des écosystèmes. Cette étude montre, en terme d'abondance et la répartition spatiale de la faune du sol dans deux forêts différentes : une forêt incendiée à Barabtia depuis 10 mois et un maquis de Djebel korci incendié depuis 10 ans. Dans cette étude, nous avons prélevé trois profondeurs à savoir : la litière, l’Horizon F et l’horizon H, sous dix sujets d’arbres adultes durant la saison du printemps. Une fois entrés dans le laboratoire, les échantillons de sol prélevés sont triés à l'oeil nu, et la technique Berlése-Tullgren est utilisée. Les résultats obtenus nous ont permis d'identifier 11 taxons et 212 invertébrés. En comparant l'abondance des invertébrés dans les deux régions, le maquis apparaît plus élevé en effectif que la subéraie. Cette comparaison montre qu’il y a une différence entre les peuplements dans la densité de la faune. La densité la plus faible se rencontre dans La subéraie dix mois après incendie. Mots clés : faune du sol, impact d’incendie, richesse taxonomique, subéraie de Brabtia, Maquis de Djebel Korci, El Tarf VI Summary This work concerns the study of edaphic stands in two forest habitats Subéraie and Maquis in the region of El Kala (Algeria). The importance of invertebrates in tillage should be noted, as they are indicators of good soil quality and represent a resource for improving ecosystems. This study shows, in terms of abundance and spatial distribution of soil fauna in two different forests: a forest burned in Barabtia for 10 months and a maquis of Djebel Korci burned for 10 years. In this study, we sampled three depths, namely: the litter, the F horizon and the H horizon, under ten subjects of adult trees during the spring season. Once in the laboratory, the soil samples taken are sorted by eye, and the Berlése-Tullgren technique is used. The results obtained allowed us to identify 11 taxa and 212 invertebrates. By comparing the abundance of invertebrates in the two regions, the maquis appears to be higher in number than the cork oak. This comparison shows that there is a difference between stands in the density of fauna. The lowest density is found in La subéraie ten months after the fire. Keywords: soil fauna, fire impact, taxonomic richness, cork oak forest of Brabtia, Maquis of
  • Item
    Caractérisation physico-chimique et évaluation de la Contamination organique des eaux de barrage Mexa au niveau de la wilaya d’El TARF.
    ( 2025) DJELLALI Anfel ; MEBROUKI Oussam
    Résumé Ce travail vise à évaluer la qualité physico-chimique et l’état de la contamination organique des eaux du barrage Mexa, situé dans la wilaya d’El Tarf (Algérie), une ressource stratégique pour l’alimentation en eau potable et l’irrigation dans la région. La dégradation progressive de la qualité des ressources en eau, due aux activités anthropiques et aux changements climatiques, justifie pleinement cette étude. L’approche méthodologique adoptée repose sur des analyses détaillées des paramètres physico-chimiques (température, turbidité, pH, conductivité, TAC, teneurs en fer et en aluminium) ainsi que des caractéristiques organoleptiques (couleur). Les échantillons ont été prélevés périodiquement entre 2022 et 2025, permettant de suivre l’évolution de la qualité de l’eau au fil des saisons. Les résultats montrent des variations saisonnières marquées, en particulier une augmentation significative de la turbidité et de la couleur durant les périodes pluvieuses. Les paramètres de pH, de conductivité et de TAC restent globalement conformes aux normes recommandées. Les teneurs en fer et en aluminium respectent également les seuils réglementaires. En conclusion, l’eau du barrage de Mexa présente une qualité globalement satisfaisante pour les usages prévus, mais nécessite une surveillance continue afin de garantir la durabilité de cette ressource. Abstract This study aims to assess the physico-chemical quality and the level of organic contamination in the waters of the Mexa Dam, located in El Tarf province (Algeria), a key resource for drinking water supply and agricultural irrigation in the region. The progressive deterioration of water quality caused by human activities and climate change fully justifies this research. The adopted methodology is based on detailed analyses of physico-chemical parameters (temperature, turbidity, pH, electrical conductivity, total alkalinity, iron and aluminum concentrations) as well as organoleptic characteristics (color). Samples were collected periodically between 2022 and 2025, allowing the monitoring of water quality trends across different seasons. The results show significant seasonal variations, particularly an increase in turbidity and color during rainy periods. The pH, conductivity, and alkalinity parameters remained within the recommended standards, while iron and aluminum concentrations also complied with regulatory limits. In conclusion, the water of Mexa Dam is of generally acceptable quality for its intended uses, but continuous monitoring is essential to ensure the sustainable management of this vital resource. الملخص تهدف هذه الدراسة إلى تقييم الجودة الفيزيائية والكيميائية والتلوث العضوي لمياه سد ميكسا ، الواقع في ولاية الطارف (الجزائر )، وهو مورد استراتيجي لمياه الشرب والري في المنطقة . ويُبرر التدهور التدريجي لجودة الموارد المائية نتيجةً للأنشطة البشرية وتغير المناخ هذه الدراسة تما ما . يعتمد النهج المنهجي المُتبع على تحليلات مُفصلة للمعايير الفيزيائية والكيميائية (درجة الحرارة ، العكارة ، الرقم الهيدروجيني ، الموصلية ، تركيز الأمونيا الكلي ، محتوى الحديد والألمنيوم )، بالإضافة إلى الخصائص الحسية (اللون ). جُمعت العينات دوري ا بين عامي 2022 و2025، مما يسمح برصد التغيرات في جودة المياه على مدار الفصول . تُظهر النتائج اختلافات موسمية ملحوظة ، لا سيما زيادة كبيرة في العكارة واللون خلال فترات الأمطار . وتبقى معايير الرقم الهيدروجيني ، والموصلية ، وتركيز الأمونيا الكلي (TAC) عمو ما ضمن المعايير الموصى بها . كما أن مستويات الحديد والألمنيوم تُلبي الحدود التنظيمية . وفي الختام ، فإن جودة المياه في سد ميكسا مرضية بشكل عام لاستخداماتها المقصودة ، ولكنها تتطلب مراقبة مستمرة لضمان استدامة هذا المورد . Numéro
  • Item
    Caractérisation physico-chimique et évaluation de la contamination organique des eaux de source d’OUM ACHRA et EL DAMOUS au niveau de la région De BOUHADJAR
    ( 2023) KEBIR Riane
    Résumé L’eau est considérée toujours comme un aliment de base, précieux et vital indispensable à toute forme de vie et aussi une richesse nécessaire à toutes activités humaines. La bonne qualité de l’eau de source en vue de la consommation des êtres vivants et surtout celle de l’homme constitue un élément très important pour la protection de la santé publique. Pour apprécier la qualité de ces eaux, un contrôle physico-chimique a été réalisé sur une source d’eau au niveau de la région d’Bouhadjar de la wilaya d’El TARF ; Ain OUM ACHRA et EL DAMOUS. Les analyses de ces dernières ont été effectuées au niveau de l’ADE unité de Boutaldja. Cette étude a pour objectif d’étudier la qualité physicochimique de ces deux sources et de déterminer la conformité des paramètres analysés aux normes Algériennes de potabilité. Les résultats obtenus fait ressortir que l’eau de source d’Ain OUM ACHRA est de bonne qualité et apte à la consommation humaine. En parallèle ; l’eau de la source de DAMOUS est de mauvaise qualité physico-chimique et ne convient pas à la consommation humaine. Mots clés : Eaux de sources, Qualité, Analyses physico-chimiques, Potabilité.Abstract Water is always considered a basic, precious and vital food. It is a Natural element of Paramount importance; essential to all Forms of life and it is a wealth necessary for all human activities. The good quality of spring water for the consumption of living organisms, especially humans, is a very important element for the protection of public health. assess the quality of these waters, a physico-chemical control was carried out on the water source of the Bouhadjar of thewilaya of El Taref; Ain Oumachra and damous. The analyzes of the latter were carried out at the level of the ADE unit of Boutaldja. this present work is to carry out a qualitative study by a physiochemical point of view of this sources of water based on the drinking water of Algerian consomation to assure the healthy and the wellness of the customer; This study is to make a comparison between two sources in different parts of the town with evaluation there physiochemical settings of this water. The results obtained show that the spring water of Ain Om achra is of good quality for consumption, and the source of Damous is of poor quality and not suitable for human consumption because it contains pollution factors. Keywords: Spring water, quality, physico-chemical analyses. ملخص لایزال الماء یعتبرمن الأغذیة الأساسیة والثمینة والحیویة . إنه عنصر طبیعي له أھمیة قصوى ،وھو ضروري لجمیع أشكال الحیاة وضروري لجمیع الأنشطة البشریة . تعتبرجودة میاه الینابیع الجیدة لاستھلاك الكائنات الحیة وخاصة البشرعنصًرا مھًما للغایة لحمایة الصحة العامة . لتقييم جودة هذه المياه، تم إجراء مراقبة فيزيائية كيميائية على منبع منطقة بوحجار بولاية الطارفعین امعشرة والداموس أجريت تحليلات هذا الأخير على مستوى وحدة بوثلجة للمياه. يتمثل الهدف من هذه الدراسة في التحقق من الجودة الفيزيائية والكيميائية لهذا المصدر وفي تحديد مطابقة المعايير التي تم تحليلها مع المعايير الجزائرية للشرب. أظهرت النتائج التي تم الحصول عليها أن مياه عين ام عشرة ذات جودة فيزيائية-كيميائية جيدة للإستهلاك ومصدر دموس ذوجودة ردیئة وغیرقابل للإستھلاك لإحتوائھ علىعدة أنواع من التلوث . الكلمات المفتاحية: مياه الينابيع، الجودة، التحليلات الفيزيائية والكيميائية.
  • Item
    Comparaison de l'abondance des spores des champignons mycorhiziens chez l'arachide dans la station d'EL Tarf et la station de Zitouna au niveau de la wilaya d'EL Tarf (Nord est Algérien)
    ( 2023) Cheloufi Sendes ; Boukhatim Balsam Rayene
    Résumé Dans le cadre de notre étude, nous nous sommes proposés d'étudier la Comparaison de l'abondance des spores des champignons mycorhiziens chez l'arachide dans la station d'EL Tarf et la station de Zitouna au niveau de la wilaya d'EL Tarf (Nord est Algérien)., en estimant l'infection racinaire et en évaluant la diversité des champignons mycorhiziens. Les résultats sont les suivants: ✓La zone d’El tarf étaient colonisées par les endomycorhizes à vésicules et arbuscules , des spores extraracinaires et des mycéliums par contre la station de Zitouna est complétement dépourvues d’infection. ✓l'arachide est mycorhize dans le sol de notre station Okbet Elchair(Commune d'El Tarf) qui contient une diversité fongique caractérisée notamment par le genre Glomus. Mots clés: l'arachide -El Tarf –Zitouna -la symbiose mycorhizienne- infection des racines.Abstract As part of our study, we proposed to study the Comparison of the abundance of spores of mycorrhizal fungi in peanuts in the station of EL Tarf and the station of Zitouna at the level of the wilaya of EL Tarf (North East Algeria)., by estimating root infection and evaluating the diversity of mycorrhizal fungi. The results are as follows: ✓ The El Tarf area was colonized by vesicular and arbuscular endomycorrhizae, intra-root spores and mycelia, on the other hand, the Zitouna station is completely free of infection. ✓the groundnut is mycorrhizal in the soil of our stationOkbet Elchair(El Tarf municipality) which contains a fungal diversity Characterized in particular by the genus Glomus. Key words: groundnut -El Tarf – Zitouna -mycorrhizal symbiosis- root infectionالملخص اعتمدنا في هذا البحث عن دراسة مقارنةبينوفرةبوغالفطرياتالمجهرية المتعايشة مع نبات الفول السوداني في محطة الطارف ومحطة الزيتونة في ولاية الطارف )شمال الجزائر (عن طريق تقدير عدوى الجذر وتقييم تنوع الفطريات . فكانت النتائج كالتالي: منطقة الطارف مستعمرة من طرف فطريات الجذور الداخليةمع حويصلات و شجيرات،وابواغ فطرية داخل ✓ الجذور ،من ناحية أخرى ، محطة الزيتونة خالية تمامًا من العدوى. الفولالسودانيمتعايش في التربة مع الفطرياتالجذرية فيمحطتناعقبة الشعير)بلدية ✓ الطارف(التيتحتويعلىتنوعفطرييتميزبشكلخاصبالجنس Glomus . الكلمات المفتاحية : الفول السوداني الطارف الزيتونة التعايش الفطري العدوى الجذرية – - - -
  • Item
    Contribution à la connaissance de l’écologie de la C istude d’Europe en Algérie : les patterns de répartition et de sélection d’habitats
    ( 2023) GHERBI Nourhane
    Résumé La population maghrébine d'Emys orbicularis, se concentre dans une étroite bande du nord du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie. En Algérie, la répartition de cette espèce est peu documentée, reposant principalement sur des études anciennes et des rapports sporadiques. La présente étude a cartographié pour la première fois la répartition et le niveau de menace de cette tortue dans le pays, en se basant sur des enquêtes de terrain dans 45 zones humides. Parmi celles-ci, 40 font partie d'une métapopulation orientale interconnectée grâce à un réseau hydrographique étendu. Certaines populations persistent depuis plus de 130 ans dans le même complexe de zones humides. Cependant, les cinq populations restantes situées dans le centre-nord de l'Algérie sont fragmentées et plus menacées. L'aire de répartition algérienne d'E. orbicularis s'étend sur une superficie totale de 2900 km², formant une bande de 40 km de large et 490 km de long à l'ouest de la frontière tunisienne. Bien que confinées à cette étroite bande, la persistance de nombreuses populations, notamment en Numidie, témoigne d'un état de conservation relativement meilleur. En termes de préférences écologiques, E. orbicularis privilégie les habitats aquatiques peu profonds, notamment les eaux stagnantes (60 %), les barrages et lacs (24 %), et les cours d'eau à faible débit (16 %). Les sous-populations se trouvent principalement à des altitudes inférieures à 100 m, dans des environnements d'eau douce où les conditions physico-chimiques sont favorables à leur survie. Les tortues préfèrent des habitats aquatiques dont le pH se situe entre 7,0 et 8,5, caractérisés par une légèreté alcaline. Elles se sentent à l’aise dans des eaux claires à légèrement turbides, avec une turbidité inférieure à 50 FNU. Les niveaux d'oxygénation doivent être modérés, tandis que la conductivité peut aller de faible à relativement élevée. Pour ce qui est des solides dissous totaux (TDS), des valeurs en dessous de 900 mg/L sont idéales. Il est également essentiel que l'eau présente une faible salinité et que les concentrations d'azote et de phosphore restent à des niveaux modérés. Concernant l'état de conservation, sur les 45 zones humides identifiées, 23 sous-populations (51 %) appartenaient à 12 sites Ramsar protégés, trois sous-populations (7 %) étaient trouvées dans trois barrages, tandis que 19 (42 %) se trouvent dans des zones non protégées. Mots-clés : Emys orbicularis; tortue; Distribution spatiale; Préférences d'habitat; état de conservation; Numidie ; Kabylie ; Algérie. Abstract The Maghreb population of Emys orbicularis is concentrated in a narrow band in northern Morocco, Algeria, and Tunisia. In Algeria, the distribution of this species is poorly documented, primarily relying on old studies and sporadic reports. This study maps for the first time the distribution and threat level of this turtle in the country, based on field surveys in 45 wetlands. Among these, 40 are part of an interconnected eastern métapopulation supported by an extensive hydrographic network. Some populations have persisted for over 130 years in the same wetland complex. However, the five remaining populations, located in the central-northern region of Algeria, are fragmented and more threatened. The Algerian distribution area of E. orbicularis extends over a total area of 2,900 km², forming a band 40 km wide and 490 km long west of the Tunisian border. Although confined to this narrow strip, the persistence of many populations, particularly in Numidia, indicates a relatively better conservation status. In terms of ecological preferences, E. orbicularis favors shallow aquatic habitats, including stagnant waters (60%), reservoirs and lakes (24%), and slow-flowing rivers (16%). The subpopulations are primarily found at altitudes below 100 m, in freshwater environments where the physicochemical conditions are favorable for their survival. Turtles prefer aquatic habitats with a pH ranging from 7.0 to 8.5, characterized by slight alkalinity. They thrive in clear to slightly turbid waters, with turbidity below 50 FNU. Oxygen levels should be moderate, while conductivity can range from low to relatively high. For total dissolved solids (TDS), values below 900 mg/L are ideal. It is also essential that the water has low salinity and that nitrogen and phosphorus concentrations remain at moderate levels. Regarding conservation status, of the 45 identified wetlands, 23 subpopulations (51%) belong to 12 protected Ramsar sites, three subpopulations (7%) are found in three reservoirs, while 19 (42%) are located in unprotected areas. Keywords : Emys orbicularis; turtle; spatial distribution; habitat preferences; status of conservation; Numidia; Kabylie; Algeria. ملخص تتركز عشائر المغرب العربي من Emys orbcularis في شريط ضيق شمال المغرب والجزائر وتونس. في الجزائر، توزيع هذا النوع غير موثق بشكل جيد، ويعتمد بشكل رئيسي على الدراسات القديمة والتقارير المتفرقة. هذه الدراسة لأول مرة بهدف رسم خريطة توزيع ومستوى التهديد لهذه السلحفاة في البلاد، استناداً إلى استبيانات ميدانية في 45 منطقة رطبة. من بينها 40 منطقة تشكل جزءًا من تجمع عشائر شرقي مترابط تدعمه شبكة هيدروغرافية واسعة النطاق. وقد استمرت بعض العشائر لأكثر من 130 عامًا في نفس مجمع الأراضي الرطبة. ومع ذلك، فإن العشائر الخمسة المتبقين، الذين يقعون في المنطقة الوسطى الشمالية من الجزائر، مجزؤون وأكثر عرضة لتهديد الزوال. تمتد منطقة التوزيع الجزائرية ل E. orbcularis على مساحة إجمالية قدرها 2900 كيلومتر مربع، وتشكل شريطا بعرض 40 كيلومترا وطول 490 كيلومترا غرب الحدود التونسية. على الرغم من أنها محصورة في هذا الشريط الضيق، إلا أن بقاء العديد من العشائر، خاصة في نوميديا، يشير إلى حالة حفظ أفضل نسبيًا . فيما يتعلق بالتفضيلات البيئية، تفضل E. orbicularis الموائل المائية الضحلة، بما في ذلك المياه الراكدة ) 60 %(، والسدود والبحيرات ) 24 %(، والأنهار ذات التدفق المنخفض ) 16 %(. تتواجد العشائر الفرعية بشكل رئيسي على ارتفاعات تقل عن 100 متر، في بيئات المياه العذبة حيث تكون الظروف الفيزيائية والكيميائية مواتية لبقائها. تفضل السلاحف الموائل المائية التي يتراوح فيها الرقم الهيدروجيني بين 7.0 و 8.5 ، وتتميز بقلوية طفيفة. تشعر بالراحة في المياه الصافية إلى العكرة قليلاً، مع تعكر أقل من 50 FNU ويجب أن تكون مستويات الأكسجين معتدلة، بينما يمكن أن تتراوح الموصلية من منخفضة إلى مرتفعة نسبيا.ً بالنسبة للمواد الصلبة الذائبة الكلية (TDS) ، فإن القيم أقل من 900 ملغ/لتر تعتبر مثالية. من الضروري أيضا أن تكون المياه ذات ملوحة منخفضة وأن تبقى تركيزات النيتروجين والفوسفور عند مستويات معتدلة . فيما يتعلق بحالة الحفظ، من بين 45 منطقة رطبة تم تحديدها، كانت 23 مجموعة سكانية ) 51 %( تنتمي إلى 12 موقعا محمياً ضمن مواقع رامسار، بينما وُجدت ثلاث مجموعات سكانية ) 7 %( في ثلاثة سدود، في حين تتواجد 19 مجموعة ) 42 )% في مناطق غير محمية . الكلمات المفتاحية : Emys orbicularis ؛ سلحفاة؛ توزيع مكاني؛ تفضيلات الموائل؛ حالة الحفظ؛ نوميديا؛ منطقة القبائل؛
  • Item
    Contribution à l’étude de la structure du peuplement de Dermaptères dans deux communes de la wilaya d’El Tarf : Zitouna et lac des Oiseaux
    ( 2023) NOUARI NOURA ; BOUZAINE GHADA
    Résumé Cette étude est une contribution à la connaissance des Dermaptères, dans différents écosystèmes de Wilaya d'El Tarf. Les résultats obtenus ont révélé un peuplement de Dermaptères d’une abondance totale de 517 individus et une richesse spécifique totale de six espèces, 3 Forficulidae (Forficula auricularia, Labia minor et Forficula sp.) et 3 Anisolabididae (Euborellia annulipes, Anisolabis maritima, et Euborellia moesta). L’espèce la plus abondante est Anisolabis maritima, dans les deux stations de Zitouna avec, 60 % et 40 % des deux peuplements, alors qu’au niveau dans la station du Lac des Oiseaux, c’est Euborellia moesta qui domine avec 65% du peuplement. La sex-ratio des populations est plus ou moins proche de l’équilibre, sinon elle est en faveur des femelles, qui, en période de reproduction se cantonnent dans les nids pour porter des soins aux oeufs et aux larves. Mots clés : El Tarf, Insectes, Dermaptera, Biodiversité, indices écologiqueSummary This study is a contribution to the knowledge of Dermaptera, in different ecosystems of Wilaya of El Tarf. The results obtained, revealed a population of Dermaptera with a total abundance of 517 individuals and a total specific richness of six species, 3 Forficulidae (Forficula auricularia, Labia minor and Forficula sp.) and 3 Anisolabididae (Euborellia annulipes, Anisolabis maritima, and Euborellia moesta). The most abundant species is Anisolabis maritima, in the two Zitouna stations with 60% and 40% of the two stands, while at the Lac des Oiseaux station, Euborellia moesta dominates with 65% of the stand. The sex ratio of the populations is more or less close to equilibrium, or, in favor of the females, who, during the reproduction period, confine themselves to the nests to take care of the eggs and the larvae. Keywords : El Tarf, Insects, Dermaptera, biodiversity, ecological indicesالملخص هذه الدراسة ليست سوى مساهمة في معرفة Dermaptera في النظم البيئية المختلفة لولاية الطارف. كشفت النتائج التي تم الحصول عليها عن مجموعة من Dermaptera مع وفرة إجمالية قدرها 517 فردًا وثراءً نوعيًا إجماليًا لستة أنواع، 3 Forficulidae (Forficula auricularia و orLabia min و sp Forficula ( و 3 Anisolabididae (Euborellia annulipes و Anisolabis maritima و Euborellia moesta .( أكثر الأنواع وفرة هو maritima Anisolabis ، في محطتي الزيتونة بنسبة 60 ٪ و 40 ٪، بينما في محطة Lac des Oiseaux ، تهيمن Euborellia moesta بنسبة 65 .٪ نسبة الذكور/الإناث قريبة إلى حد ما من التوازن، أو لصالح الإناث، الذين يحصرون أنفسهم في الأعشاش أثناء فترة التكاثر لرعاية البيض واليرقات. ، التنوع البيولو ي ج، المؤ ر شات Dermaptera الكلمات المفتاحية: الطارف، الح ر شات، البيئية
  • Item
    Conttriibuttiion à ll’’éttude de quellques acttiiviittés biiollogiiques des pllanttes aromattiiques ett médiiciinalles de lla régiion d’’Ell--Tarff
    ( 2023) REKIOUA Naouel
    Abstract In order to revalorize the local heritage of the Eastern Numidia region, an ethnobotanical survey was carried out among a population of the department of El-Tarf (North-East Algeria), on the frequency of use of two plants known in traditional medicine: Eucalyptus globulus (Myrtaceae) and Rosmarinus officinalis (Lamiaceae). After processing the data, our results reveal that the use of these plants is predominantly by women in a fairly advanced age group (40 to 60 years). These plants are used by the inhabitants in their fresh state, who consider the leaf to be the most effective part for therapeutic and cosmetic purposes. In addition, steam baths and infusion remain the most common methods of preparation. The majority of users use these plants mainly to treat: influenza, respiratory disorders and diseases of the digestive tract. Gas chromatography coupled with mass spectroscopy of essential oils extracted from the studied plants shows the dominance of alcohols represented by monoterpenes (42.73%), sesquiterpenes (32.6%) and oxides (10.48%) in Eucalyptus globulus. The data also show the richness of oxides (38.11%), monoterpene alcohols (20.43%) and monoterpenes (19.70%) in Rosmarinus officinalis. An antimicrobial effect of both extracted essential oils was revealed. The aromatogram shows a bacteriostatic effect on several Gram- bacteria such as: Escherichia coli ATCC 25922, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Pseudomonas aeruginosa and Acinitobacter baumanii. A bacteriostatic effect is also observed on Gram+: Staphylococcus aureus and yeasts: Saccchromyces cerevisiae. A fungistatic effect and a growth inhibition of two culture fungi Fusarium tricinctum and Fusarium solani was noted. Three toxicological tests were performed against a stored food pest: Ephestia kuehniella. The results of the contact test were estimated with Eucalyptus globulus (LC50=0.013; LC95=0.081μl/cm2) and Rosmarinus officinalis (LC50= 0.011; LC95= 0.059 μl/cm2). The lethal time changes depending on the dose used and the plant tested. The fumigation test confirms the toxicity by decreasing the longevity of Ephestia kuehniella adults with Rosmarinus officinalis (LD50=4.03 μl/l of air; LD95=14.73 μl/l of air) and Eucalyptus globulus (LD50=7.76 μl/l of air; LD95= 21.23 μl/l of air). The plants tested also show a remarkable repellent effect, since the essential oils of Eucalyptus globulus and Rosmarinus officinalis show a moderately repellent power with respectively 42.22% (DR50=0.09 μl/cm2 ; DR95= 0.24 μl/ cm2) and a repellent power with respectively 60.00% (DR50=0.06 μl/cm2 ; DR95= 0.35 μl/ cm2) towards the adults of Ephestia kuehniella. Plant resources constitute a real reservoir of bioactive molecules that could act as bio-pesticides against several micro-pathogens (bacteria, yeasts and fungi) or crop pests. This property makes them useful for preserving human health and protecting the environment. Keywords: Eucalyptus globulus, Rosmarinus officinalis, ethnobotanical investigation, essential oil, antimicrobial activities, toxicological tests, Ephestia kuehniella. Résumé Pour une revalorisation du patrimoine local de la région de la Numidie Orientale, une enquête ethnobotanique a été menée auprès d’une population de la wilaya d’El-Tarf (Nord-est algérien), sur la fréquence d’usage de deux plantes connues en médecine traditionnelle : Eucalyptus globulus (Myrtacées) et Rosmarinus officinalis (Lamiacées). Après traitement des données, nos résultats révèlent une dominance féminine de l’usage de ces plantes chez une tranche d’âge assez avancée (40 à 60 ans). Ces plantes sont utilisées par les habitants à l’état frais qui considèrent la feuille comme la partie la plus efficace à des fins thérapeutiques et cosmétiques. De plus, les bains de vapeurs et l’infusion restent les modes de préparation les plus répandus. La majorité des usagés utilisent ces plantes pour soigner principalement : la grippe, les troubles respiratoires ainsi que les maladies du tube digestif. La chromatographie en phase gazeuse couplées à la spectroscopie de masse des huiles essentielles extraites à partir des plantes étudiées montre la dominance des alcools représentés par les monoterpéniques (42,73 %), sesquiterpènes (32,6 %) et oxydes (10,48 %) chez Eucalyptus globulus. Les données montrent aussi la richesse en oxydes (38,11 %), alcools monoterpéniques (20,43 %) et monoterpènes (19,70 %) chez Rosmarinus officinalis. Un effet antimicrobien des deux huiles essentielles extraites a été révélé. L’aromatogramme montre un effet bactériostatique sur plusieurs bactéries Gram- telles que : Escherichia coli ATCC 25922, Escherichia coli, Klebsiella pneumonie, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Pseudomonas aeruginosa et Acinetobacter baumannii. Un effet bactériostatique est également observé sur les Gram+ : Staphylococcus aureus et les levures : Saccharomyces cerevisiae. Un effet fongistatique et une inhibition de croissance de deux champignons de culture Fusarium tricinctum et Fusarium solani a été noté. Trois tests toxicologiques ont été réalisés contre un ravageur des denrées stockées : Ephestia kuehniella. Les résultats du test par contact ont été estimés avec Eucalyptus globulus (CL50=0,013; CL95=0,081μl/cm2) et Rosmarinus officinalis (CL50=0,011; CL95=0,059 μl/ cm2). Le temps létal change en fonction de la dose utilisée et la plante testée. Le test par fumigation nous affirme la toxicité par la diminution de la longévité des adultes d’Ephestia kuehniella avec Rosmarinus officinalis (DL50=4,03 μl/l d’air; DL95=14,73 μl/l d’air) et Eucalyptus globulus (DL50=7,76 μl/l d’air ; DL95= 21,23 μl/l d’air). Les plantes testées montrent, en plus, un effet répulsif remarquable, puisque les huiles essentielles d’Eucalyptus globulus et Rosmarinus officinalis manifestent un pouvoir modérément répulsif avec respectivement 42,22% (DR50=0,09 μl/cm2 ; DR95=0,24 μl/cm2) et un pouvoir répulsif avec respectivement 60,00% (DR50=0,06 μl/cm2 ; DR95=0,35 μl/cm2) à l’égard des adultes d’Ephestia kuehniella. Les ressources végétales constituent un véritable réservoir de molécules bioactives qui pourraient agir comme biopesticides luttant ainsi contre plusieurs micro-pathogènes (bactéries, levures et champignons) ou ravageurs de culture. Cette propriété les rend utiles pour préserver la santé humaine et protéger l’environnement. Keywords: Eucalyptus globulus, Rosmarinus officinalis, enquête ethnobotanique, huile essentielle, activités antimicrobienne, tests toxicologiques, Ephestia kuehniella.
  • Item
    Effet des nanoparticules s ur l’escargot terrestre Helix aspersa
    ( 2023) NOURI INAS
    Résumé Notre étude a porté sur l'évaluation de la toxicité des nanoparticules de dioxyde de l’antimoine (Sb2O3) sur un bio indicateur ; l'escargot terrestre Helix aspersa. Leurs effets ont été étudiés par une approche ciblée en laboratoire, consistant à évaluer l'effet de ces nanoparticules sur les bio marqueurs du stress oxydatif de l'hépatopancréas d'escargot (GSH, GST, GPx, et SOD). Les escargots ont été exposés à des concentrations croissantes (0.5, 1, 2.5 et 5 mg/kg) de Sb2O3 via une exposition aigue par voie orale. Nos résultats montrent que : les nanoparticules de Sb2O3 peuvent induire un stress oxydatif, en produisant des espèces réactives de l'oxygène (ROS), ce qui a été confirmé par la variation du GSH et la réduction de son enzyme métabolisant GST, et le déclenchement de système de détoxification entraînant une activité accrue des indices de peroxydation des enzymes de défense GPx et SOD au sein de l'hépatopancréas. Mots clés : Nanoparticules, trioxyde de l’antimoine, Sb2O3, Helix aspersa, hépatotoxicité, biomarqueurs du stress oxydatif Abstract Our study focused on the assessment of the toxicity of antimony dioxide (Sb2O3) nanoparticles on a bioindicator; the land snail Helix aspersa. Their effects were studied by a targeted laboratory approach, consisting in evaluating the effect of these nanoparticles on the biomarkers of oxidative stress in the snail hepatopancreas (GSH, GST, GPx, and SOD). Snails were exposed to increasing concentrations (0.5, 1, 2.5 and 5 mg/kg) of Sb2O3 via acute oral exposure. Our results show that: Sb2O3 nanoparticles can induce oxidative stress, by producing reactive oxygen species (ROS), which was confirmed by the variation of GSH and the reduction of its metabolizing enzyme GST, and the triggering detoxification system resulting in increased activity of the peroxidation indices of the defense enzymes GPx and SOD within the hepatopancreas. Keywords: Nanoparticles, antimony trioxide, Sb2O3, Helix aspersa, hepatotoxicity
  • Item
    Effets des Mycotoxines sur la santé et les performances des volailles
    ( 2025) Tridi Roumaissa ; Khadraoui Djihene
    Résumé Les volailles et leurs aliments sont couramment exposés aux mycotoxines. Ce mémoire a examiné l'effet des mycotoxines sur la santé et les performances des volailles. Une enquête menée auprès de vétérinaires dans les élevages de poulets exerçant dans (mechtas et douars) de la wilaya d’El Tarf. Pour déterminer la présence de mycotoxines dans l'élevage de volailles et leur effet sur la santé et leurs performances. Dans cette enquête la majourité des vétérinaires montrent que les volailles sont plus sensibles aux mycotoxines .et que les mycotoxicoses restent des maladies d’actualité. Son apparition semble favorisée par certaines conditions d’élevage (types d’aliment, défaut de ventilation, Température ambiante excessive, L’humidité et la Durée langue de stockage.).Parmi les mycotoxines les plus fréquentes l’aflatoxines avec taux de (83%,79%), l’ochratoxine (13.4%), suivis de Trichotecene T2 avec taux de (0,13%), zéaralénone et l’intoxication par fumonisine avec (0 ,14%).Les mycotoxicoses s’expriment surtout par la mort rapide des poulets dans sa phase aiguë comme chronique, bien qu’elle puisse devenir systémique. En raison de l’absence de traitement spécifique pour les volailles atteintes de mycotoxine, la prévention et la prise de mesures préventives restent la solution optimale pour la filière avicole, l’utilisation de fongistatique et de capteur de mycotoxine dans l’aliment est plus que primordiale pour préservés la santé des volailles et d’améliorer leurs performances. Mots –clés : Moisissures, Mycotoxines, Mycotoxicoses, Vétérinaire, Volailles, El Tarf. ملخص : تتعرض الدواجن وأعلافها بشكل شائع للسموم الفطرية. بحثت هذه الأطروحة تأثير السموم الفطرية على صحة الدواجن وأدائها. أجريت دراسة استقصائية بين الأطباء البيطريين في مزارع الدجاج العاملة في )المشاتي والدواوير( بولاية الطارف. لتحديد وجود السموم الفطرية في تربية الدواجن وتأثيرها على الصحة والأداء. في هذه الدراسة، أظهر غالبية الأطباء البيطريين أن الدواجن أكثر حساسية للسموم الفطرية وأن التسمم الفطري لا يزال مرضًا حاليًا. يبدو أن حدوثه مفضل بسبب ظروف زراعية معينة )أنواع الأعلاف، وسوء التهوية، ودرجة الحرارة المحيطة. المفرطة، والرطوبة، ومدة التخزين(. من بين السموم الفطرية الأكثر شيوعًا الأفلاتوكسينات ) 83 ،٪ 79 ،)٪ الاوكراتوكسين ) 13.4 3٪(، والزيرالينون، والتسمم بالفوموسين ) ) ٪(، تليها التسمم بالتريكوتيسين ٪ 0.13 0.14 ٪(. يُعبّر عن التسمم الفطري بشكل رئيسي بالنفوق السريع للدجاج في مرحلتيه الحادة والمزمنة، مع أنه قد يصبح جهازيًا . نظرًا لعدم وجود علاج محدد للدواجن المصابة بالسموم الفطرية، تبقى الوقاية والتدابير الوقائية الحل الأمثل لصناعة الدواجن. يُعد استخدام العوامل المضادة للفطريات ومثبتات السموم الفطرية في الأعلاف أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على صحة الدواجن وتحسين أدائها. الكلمات المفتاحية العفن ,السموم الفطرية ,التسمم الفطري ,طبيب بيطري ,الدواجن ,الطارف Summary: Poultry and feed are commonly exposed to mycotoxins. This thesis examined the effect of mycotoxins on the health and performance of poultry’s. A survey conducted among veterinarians in chicken farms operating in {mechtats and dours] of the wilaya of el Tarf. To determine the presence of mycotoxins in poulty farming and their effect on health and performance In this survey, the majority of veterinarians show that mycotoxicoses remains a current diseases. Its occurrence seems to be favored by certain farming conditions (types of feed, poor ventilation, excessive ambient temperatury,humidity and strong duration).Among the most common mycotoxins are aflatoxin(83%,79%),ochratoxin (13,4% ),followed by Trichotecene T2(0%,13%) zearalenone,and fumonisine poisoning(0%,14%) mycotoxicosis is mainly expressed by the rapid death of chickens in both its acute and chronic phases,althought it can become systemic. Due to the lack of specific treatment for poulty infected with mycotoxins, prevention and preventive mesures remain the optimal solution for the poultry industry. The use of fungistatic agents and mycotoxin binders in feed is more than essential to preserve the health of poultry and improve their performance. Keywords: Mold, Mycotoxins, Mycotoxicoses, veterinary, poultry, El Tarf.
  • Item
    Emergence post-incendie de la flore dans la région de ZITOUNA
    ( 2023) DOUADI Nada
    Résumé La région de Zitouna est une commune dans la wilaya d’El-Tarf, situé en dehors de la PNEK (Le Parc Nationale d’El Kala). Cependant, c’est l’une des régions les plus riches et les plus abondantes dans le couvert végétal, et avec la présence des subéraies autour d’elle, elle l’a fait regorger des espèces variées et nombreuses, cela la rendait également vulnérable aux incendies en abondance. Dans le but de valoriser la flore post incendie et de mettre en évidence leur diversité et leur distribution, nous avons établir un inventaire floristique après incendie pendant deux saisons (L’hiver et Le printemps) réalisé sur 20 station dans la subéraies au niveau de «Loulidja» qui est situer au Zitouna. Dans cette étude nous avons travaillé selon la méthode phytoécologique associée à une méthode d’échantillonnage aléatoire simple systématique à l’intérieur de chaque relevé d’étude pour la flore. Des analyses granulométrique et chimique de sol ont été effectuées pour mieux comprendre l’état de notre biotope. Les résultats de terrain et leurs discussion basé sur un inventaire de 106 espèces végétales ont mis en évidence la première stratification post-incendie de la flore avec une prédominance de la strate herbacée (78 espèces), après la strate arbuste (18 espèces), enfin strate arborée. Le calcule de la diversité et l’estimation de la fréquence de la flore ont montré un retour assez important de la flore préexistante avant incendie. Dans cette étude nous estimé l’émergence floristique à 60%. Mots clés : Zitouna ; Feu de forêt ; Flore post incendie ; Phytoécologique ; Subéraie ; Succession. Abstract Zitouna is a commune in the state of El-Tarf and located outside the PNEK (El Kala National Park). However, it is one of the richest and most abundant regions in vegetation cover, and together with the presence of the cork oak forests around it, it has made it teeming with varied and numerous species, this also made it vulnerable abundant fires. In order to enhance the post-fire flora and highlight their diversity and distribution, we have established a post-fire floristic inventory in two seasons (winter and spring) carried out on 20 stations in the cork oak forests at "Loulidja" which is located in Zitouna. In this study we worked according to the phytoecological method associated with the simple random sampling method for the post-fire flora, and soil granulometric and chemical analyzes to better understand the state of our region. The field results highlight an inventory of 106 plant species. These species are divided into 05 strata; the predominance is the herbaceous stratum with 78 species, after the shrub stratum with 18 species, finally tree stratum. The calculation of the diversity and the estimation of the frequency of the flora showed a fairly significant return of the pre-existing flora before the fire. In this study we estimated the floristic emergence at 60%. Keywords: Zitouna; Forest fire; Post-fire flora; Phytoecological; Cork oak; Succession. ملخص: الزيتونة هي بلدية في ولاية الطارف و هي تقع خارج الحظيرة الوطنية للقالة . مع ذلك, فهي تعد من أكثر المناطق غنى ووفرة من حيث الغطاء النباتي, و مع وجود غابات بلوط الفلين من حولها, جعلها هذا تزخر بأنواع متنوعة و كثيرة, هذا جعلها أيضا عرضة للحرائق بكثرة. بهدف تحسين نباتات ما بعد الحريق و إبراز تنوعها و توزيعها, قمنا بإجراء جرد لها خلال فصلين )الشتاء و الربيع( تم إجراؤه على 20 محطة في غابات بلوط الفلين على مستوى "لوليجة" الموجودة ببلدية الزيتونة. في هذه الدراسة عملنا وفق طريقة علم البيئة النباتية المرتبطة بطريقة أخذ العينات العشوائية البسيطة لنباتات ما بعد الحريق, و التحليلات الكيميائية والحبيبية للتربة, لفهم أكثر لحالة المنطقة خاصتنا. نتائج الميدان سلطت الضوء على جرد 106 نوع نباتي. هذه الأنواع تنقسم إلى 5 طبقات, الأكثر غلبة هي الطبقة العشبية ب 78 نوع, ثم طبقة الشجيرة ب 18 نوع, أخيرا طبقة الشجرة. أظهر حساب التنوع و تقدير تواتر النباتات عائدا كبيرا إلى حد ما للنباتات الموجودة مسبقا قبل الحريق. في هذه الدراسة قدرنا ظهور الأزهار بنسبة 60 .٪ الكلمات المفتاحية: الزيتونة, حريق الغابة, نباتات ما بعد الحريق, علم البيئة النباتية, غابات بلوط الفلين, الخلافة.
  • Item
    Enquête éthnolotanique sur l’usage des plantes médicinales et aromatiques dans la région d’El Besbes au niveau de la wilaya d’El Tarf (Nord est algérien)
    ( 2023) Menai Safa ; Boussebha Rania
    Résumé Les plantes médicinales occupent une place très importante dans la vie quotidienne des habitants malgré le développement de l'industrie des médicaments d'origine chimique, la phytothérapie traditionnelle constitue actuellement une source de remède par excellence. L’objectif de notre travail est de faire une étude ethnobotanique sur les plantes médicinales réalisée dans la région d’El Besbes afin d’évaluer d’une part le potentiel de la région en plantes médicinales, et de recueillir d’autre part toutes les informations sur les usages thérapeutiques traditionnelles pratiqués par la population locale. Notre enquête nous a permis d’identifier 100 plantes médicinales appartenant à 49 familles et 96 genres plus utilisées par la population locale. La famille la plus représentée étant celle des Lamiacées aves 12 espèces. Nos résultats ont montré que le feuillage constitue la partie la plus utilisée. La majorité des remèdes est préparée sous la forme de décoction et infusions. La grande majorité des formes d’emploi des plantes médicinales est la tisane. Le grand nombre de plantes médicinales est utilisé pour traiter les affections respiratoires, les affections digestives. Les mots clés : Plante médicinale, phytothérapie, enquête ethnobotanique, El Besbes, maladies traitées. Abstract Medicinal plants occupy a very important place in the daily life of the inhabitants. Despite the development of the drug industry of chemical origin, traditional herbal medicine is currently a source of remedy par excellence. The objective of our work is to make an ethnobotanical study on the medicinal plants carried out in the region of El Besbes in order to evaluate on the one hand the potential of the region in medicinal plants, and on the other hand to collect all the information on traditional therapeutic uses practiced by the local population. Our survey allowed us to identify 100 medicinal plants belonging to 49 families and 96 genera most used by the local population. The most represented family being that of the Lamiaceae with 12 species. Our results showed that the foliage is the most used part. The majority of remedies are prepared in the form of decoctions and infusions. The vast majority of forms of use of medicinal plants are herbal teas. The large number of medicinal plants is used to treat respiratory ailments, digestive ailments. Key words: Medicinal plant, phytotherapy, ethnobotanical survey, El Besbes, treated diseases. ملخص تحتل النباتات الطبية مكانة بالغة الأهمية في الحياة اليومية للسكان ، وعلى الرغم من تطور صناعة الأدوية ذات الأصل الكيميائي طب الأعشاب التقليدي يعد حاليًا مصدرًا للعلاج بامتياز .الهدف من عملنا هو إجراء دراسة عرقية عن النباتات الطبية ، إلا ان ، ومن ناحية أخرى لجمع كل التي أجريت في منطقة البسباس من أجل تقييم إمكانات المنطقة في النباتات الطبية من ناحية الذي أجريناه بتحديد 011 نبتة المعلومات على الاستخدامات العلاجية التقليدية التي يمارسها السكان المحليون. سمح لنا المسح طبية تنتمي إلى 94 عائلة و 49 جنسًا يستخدمها السكان المحليون ،كانت العائلة الأكثر تمثيلًا هي عائلة التي تضم 01 نوعًا. أظهرت نتائجنا أن أوراق الشجر هي الجزء الأكثر استخدامً .يتم تحضيرا غالبية العلاجات في شكل مغلي وحقن. الغالبية العظمى من أشكال استخدام النباتات الطبية هي شاي الأعشاب. يستخدم عدد كبير من النباتات الطبية لعلاج أمراض الجهاز التنفسي وأمراض الجهاز الهضمي. الكلمات المفتاحية: النباتات الطبية ، العلاج بالنباتات ، المسح العرقي ، البسباس ، الأمراض المعالجة
  • Item
    Enquête éthnolotanique sur l’usage des plantes médicinales et aromatiques dans la région d’El Besbes au niveau de la wilaya d’El Tarf (Nord est algérien)
    ( 2023) Menai Safa ; et Melle Boussebha Rania.
    Résumé Les plantes médicinales occupent une place très importante dans la vie quotidienne des habitants malgré le développement de l'industrie des médicaments d'origine chimique, la phytothérapie traditionnelle constitue actuellement une source de remède par excellence. L’objectif de notre travail est de faire une étude ethnobotanique sur les plantes médicinales réalisée dans la région d’El Besbes afin d’évaluer d’une part le potentiel de la région en plantes médicinales, et de recueillir d’autre part toutes les informations sur les usages thérapeutiques traditionnelles pratiqués par la population locale. Notre enquête nous a permis d’identifier 100 plantes médicinales appartenant à 49 familles et 96 genres plus utilisées par la population locale. La famille la plus représentée étant celle des Lamiacées aves 12 espèces. Nos résultats ont montré que le feuillage constitue la partie la plus utilisée. La majorité des remèdes est préparée sous la forme de décoction et infusions. La grande majorité des formes d’emploi des plantes médicinales est la tisane. Le grand nombre de plantes médicinales est utilisé pour traiter les affections respiratoires, les affections digestives. Les mots clés : Plante médicinale, phytothérapie, enquête ethnobotanique, El Besbes, maladies traitées. Abstract Medicinal plants occupy a very important place in the daily life of the inhabitants. Despite the development of the drug industry of chemical origin, traditional herbal medicine is currently a source of remedy par excellence. The objective of our work is to make an ethnobotanical study on the medicinal plants carried out in the region of El Besbes in order to evaluate on the one hand the potential of the region in medicinal plants, and on the other hand to collect all the information on traditional therapeutic uses practiced by the local population. Our survey allowed us to identify 100 medicinal plants belonging to 49 families and 96 genera most used by the local population. The most represented family being that of the Lamiaceae with 12 species. Our results showed that the foliage is the most used part. The majority of remedies are prepared in the form of decoctions and infusions. The vast majority of forms of use of medicinal plants are herbal teas. The large number of medicinal plants is used to treat respiratory ailments, digestive ailments. Key words: Medicinal plant, phytotherapy, ethnobotanical survey, El Besbes, treated diseases. ملخص تحتل النباتات الطبية مكانة بالغة الأهمية في الحياة اليومية للسكان ، وعلى الرغم من تطور صناعة الأدوية ذات الأصل الكيميائي طب الأعشاب التقليدي يعد حاليًا مصدرًا للعلاج بامتياز .الهدف من عملنا هو إجراء دراسة عرقية عن النباتات الطبية ، إلا ان ، ومن ناحية أخرى لجمع كل التي أجريت في منطقة البسباس من أجل تقييم إمكانات المنطقة في النباتات الطبية من ناحية الذي أجريناه بتحديد 011 نبتة المعلومات على الاستخدامات العلاجية التقليدية التي يمارسها السكان المحليون. سمح لنا المسح طبية تنتمي إلى 94 عائلة و 49 جنسًا يستخدمها السكان المحليون ،كانت العائلة الأكثر تمثيلًا هي عائلة التي تضم 01 نوعًا. أظهرت نتائجنا أن أوراق الشجر هي الجزء الأكثر استخدامً .يتم تحضيرا غالبية العلاجات في شكل مغلي وحقن. الغالبية العظمى من أشكال استخدام النباتات الطبية هي شاي الأعشاب. يستخدم عدد كبير من النباتات الطبية لعلاج أمراض الجهاز التنفسي وأمراض الجهاز الهضمي. الكلمات المفتاحية: النباتات الطبية ، العلاج بالنباتات ، المسح العرقي ، البسباس ، الأمراض المعالجة
  • Item
    Essai d’inoculation des champignons mycorhiziens arbusculaires chez la fève dans la station d'EL KALA au niveau de la Wilaya d’El Tarf (Nord-Est Algérien
    ( 2023) Boussaha Monder ; Oubetroune Marwa
    Résumé Dans le cadre de notre étude, nous sommes proposés d’étudier la relation entre la fève Vicia faba (L) et la symbiose mycorhizienne dans la station d’el kala (wilaya d’el-taref Nord-est algérien) en estimant l’infection racinaire et évaluant la diversité des champignons mycorhiziens . Les résultats obtenus ont été les suivantes : Les racines sont colonisées par les endomycorhizes à arbuscules et vésicules . La fève est mycorhize dans le sol de notre station qui renferme une diversité fongique caractérisée notamment par le genre Glomus . Mots Clés Champignon - mycorhizes – fève Vicia faba (L) –Symbiose – El Kala .Summary As part of our study, we are proposed to study the relationship between the bean Vicia faba (L) and mycorrhizal symbiosis in the station of el kala (wilaya of el-taref northeastern Algeria) by estimating the root infection and assessing the diversity of mycorrhizal fungi. The results obtained were as follows : The roots are colonized by arbuscular and vesicular endomycorrhizae. The bean is mycorrhizal in the soil of our station which contains a fungal diversity characterized in particular by the genus Glomus. Key Word Mycorrhizae – Fungus – Symbiosis – Féve Vicia faba (L) - El kala .ملخص في اطار دراستنا تم اختيارنا لدراسة العلاقة الموجودة بين الفول و التعايش الفطري على مستوى محطة القالة في شمال الشرق الجزائري قمنا بتقدير العدوى الجذرية و تقييم تنوع الفطريات mycorhiziennnes وكانت النتائج المتحصل عليها كالاتي الفول شكل تعايش في التربة لهذه المحطة التي تحتوي على الصنف السائد بالنسبة للفطريات المجهرية و هو صنف Glomus الجذور مستعمرة بواسطة endomycorhizes شجيرية و حويصلية الكلمات المفتاحية
  • Item
    Etude antibactérienne des huiles essentielle de Juniperus oxycedrus au niveau du Park national el kala la wilaya d’el taref
    ( 2023) Makhlouf Imene ; Raghdadi Marwa
    Résumé Notre travaille à été réalisé sur une plante médicinale genèvrier cade " Juniperusoxycedrus " de la région d'El kala, est une l'une des espèces du genre juniperus de la famille des cupressaceés , ce sont des arbustes ou des petits arbres très apprécié pour leur richesse en composants biologiquement actifs, largement utilise dans la médecine traditionnelle .Ce travaille à porté sur une étude de la wilaya d’el taref, une enquête ethnobotanique , après une étude histologique puis un screening phytochimique et après extraction de huiles essentielles, et enfin une étude antibactérienne ( CMI et CMB ),-les résultats de screening phytochimique montrent la richesse en métabolites secondaires , alcaloïdes, tanin, composés réducteurs, flavonoïde, sterol, terpénoïde, polyphénol, amidon...,Pour les huiles essentielles, nous n'avons obtenu que des traces, et cela peut être dû à plusieurs facteurs artificiels ou peut-être naturels. et pour l'activité antibactérienne, montrent une réelle activité de 3 échantillons pour 4 du souches bactériennes testés, ce ci est apporte par la littérature, et donc la possibilité de utilise cette plante pour le traitement de certaines maladies. Mots clés : Coupes histologiques, enquête ethnobotanique, screening phytochimique ملخص من منطقة القالة، وهو أحد الأنواع من جنس "Juniperusoxycedrus" تم تنفيذ عملنا على نبات طبي نبات العرعر فهي عبارة عن شجي ا رت أو أشجار صغيرة تحظى بتقدير كبير لغناها بالنشاط ،cupressaceae العرعر من عائلة البيولوجي. المكونات المستخدمة على نطاق واسع في الطب التقليدي. ركز هذا العمل على د ا رسة عرقية نباتية، بعد و CMI ( د ا رسة نسيجية ثم فحص كيميائي نباتي وبعد ذلك استخلاص الزيوت الأساسية، وأخي ا رً د ا رسة مضادة للج ا رثيم أظهرت نتائج الفحص الكيميائي النباتي ث ا رء المستقلبات الثانوية، القلويات، التانين، المركبات المختزلة، - )CMB الفلافونويد، الستيرول، التربينويدات، البوليفينول، النشا ...، بالنسبة للزيوت الأساسية، لم نحصل على آثار فقط، وقد يكون ذلك بسبب لعدة عوامل من صنع الإنسان أو ربما طبيعية. وبالنسبة للنشاط المضاد للبكتيريا، أظهر نشاطًا حقيقيًا ل 3 عينات ل 4 من السلالات البكتيرية المختبرة ، وهذا ما توفره الأدبيات، وبالتالي إمكانية استخدام هذا النبات لعلاج بعض الأم ا رض. الكلمات المفتاحية: الأقسام النسيجية ، التحقيق العرقي ، الفحص الكيميائي النباتي AbstractOur work was carried out on a medicinal plant juniper cade "Juniperusoxycedrus" from the region of El kala, is one of the species of the genus juniperus of the family of cupressaceae, they are shrubs or small trees very appreciated for their richness in biologically active components, widely used in traditional medicine. This work focused on a study of the wilaya of el taref, an ethnobotanical investigation, after a histological study then a phytochemical screening and after extraction of essential oils, and finally a antibacterial study (CMI and CMB),-the results of phytochemical screening show the richness in secondary metabolites, alkaloids, tannin, reducing compounds, flavonoid, sterol, terpenoid, polyphenol, starch...,For essential oils, we have no obtained only traces, and it may be due to several man-made or maybe natural factors. and for the antibacterial activity, show a real activity of 3 samples for 4 of the bacterial strains tested, this is provided by the literature, and therefore the possibility of using this plant for the treatment of certain diseases. Keywords: Histological sections, ethnobotanical investigation, phytochemical screening
  • Item
    Etude de l’effet de la pollution atmosphérique sur des lichens Indigènes transplantés dans l’agglomération d’Annaba
    ( 2023) Melle Farés Nada
    Abstract : My work focuses on the use of lichens as indicators of air pollution, specifically in assessing the associated oxidative stress. We employed the method of lichen transplant bioindication, which involves transplanting lichens in to polluted areas to evaluate air quality. In mystudy, we me assured several parameters related to oxidative stress, such as catalase levels, proteins, chlorophyll, carotenoids, and conducted morpho-physiological observations. These parameters were used to assess the effects of air pollution on lichens and their ability to serve as reliable indicators of air quality. The results of my worked mon strated that air pollution induces oxidative stress in lichens, resulting in fluctuations in catalase levels, proteins, chlorophyll, and carotenoids. These modifications can impact the health and vitality of lichens, as well as their ability to accuratelyreflect the surrounding air quality. In summary, my work highlights the effect of air pollution on oxidative stress in lichens used in bioindication. Catalase, protein, chlorophyll, and carotenoid measurements, along with morphophysiological observations, were employed to assess these effects. These findings contribute to a better understanding of the reliability of lichens as indicators of air quality in the presence of oxidative stress induced by air pollutionRésumé : Dans notre travail nous nous sommes intéressés à la pollution atmosphérique urbaine, et en particulier le stress oxydant engendré par cette dernière. Pour cela nous avons utilisé la méthode de la biosurveillance par transplant lichénique, qui consiste à transplanter des lichens indigènes dans des zones polluées pour évaluer la qualité de l'air ainsi que le stress induit par cette pollution. De ce fait, après récolte de nos échantillons nous avons mesuré plusieurs paramètres liés au stress oxydant, tels que les niveaux de la catalase, des protéines totales, des pigments de la chlorophylle et des caroténoïdes ainsi que des observations morpho-physiologiques on été ajoutés à notre protocole de travail. Les résultats obtenus ont montré que la pollution atmosphérique a induit un stress oxydant chez les lichens, qui se sont traduit par des fluctuations des niveaux de la catalase, des protéines, des chlorophylles et des caroténoïdes. Ces modifications et altérations observées recèlent des propriétés particulières de nos transplants, effectivement les mécanismes de défense enclenchés sont une preuve que les lichens sont d’excellents indicateurs de la qualité de l’air.
  • Item
    Etude des méthodes de dépistage, du traitement et de suivi du cancer du sein
    ( 2023) BOULEBDA Ines ; BOUMENDJEL Salima
    RESUME Le cancer est l’une des pathologies qui peut atteindre une personne et nuire à sa santé, cette nuisance pouvant aller jusqu’à le tuer. Il existe une multitude de types de cancer, citant comme exemple le cancer de sein qui a fait l’objet de notre étude. Il s’agit d’étude rétrospective portant sur 100 cas des tumeurs du sein étendue sur une période de un mois et demi du 19 mars au 3 mai 2023. . Cette étude a été effectuée dans le service d’oncologie et d’histopathologie au sein de l’EPH El Hadi Ben Djedid El Tarf. Les paramètres étudiés étaient l’âge, la région de résidence, les antécédents familiaux, l’âge du 1er cycle menstruel, le statut marital, l’allaitement, l’autopalpation ainsi que le type et le grade histologiques de la tumeur. Le dépistage et le diagnostic précoce prennent une place majeure dans la lutte contre cette affection. Le cancer du sein touche principalement la femme âgée de 50 à 60 ans et il est rare chez la femme de moins de 30 ans. Les patientes qui habitent la ville d’El Tarf présentaient le nombre de cas le plus élevé avec un pourcentage de 25%. Des antécédents familiaux de cancer du sein sont retrouvés chez 23% de nos patientes d’où le caractère génétique de ce cancer. Les résultats montrent que 30 % des patientes atteintes du cancer du sein ayant eu une ménarche précoce avant l’âge de 13 ans. Le cancer du sein touche toutes les femmes, mariées ou célibataires avec un pourcentage important (74%) pour les femmes mariées. Nos résultats reflètent que 56 % des patientes atteintes du cancer du sein de notre série sont des femmes allaitantes. La découverte de la maladie chez les femmes étudiées est le résultat d’une autopalpation (60%). Sur le plan histologique, le cancer du sein était dominé par le CCI (60%) suivi du CLI (30%) et enfin, le CINSC (10%). La patiente suit un traitement chirurgical, par chimiothérapie, hormonothérapie ou encore par radiothérapie. Même si le taux de guérison est élevé, la période de traitement doit être suivie d’une phase de suivi afin de ne pas récidiver ou propager la maladie à certains organes. Parmi les patientes prisent en charge dans l’hôpital EL Hadi Ben Djedid, 47% des cas ont bénéficié d’une chirurgie conservatrice et 53% des patientes ont subit une mastectomie totale. Le traitement néo adjuvant avant la chirurgie a été réalisé chez 53% des cas tandis que 47% des patientes avaient reçu un traitement adjuvant au niveau de l’hôpital EL Hadi Ben Djedid. Le nombre de cas qui ont subit une hormonothérapie durant notre période d’étude n’a pas été précisé. La plupart des patientes ont subi une radiothérapie au niveau des CAC ou bien au niveau des centres d’oncologie et de radiothérapie des cliniques du secteur privé de la santé. Mots clés : Cancer du sein, dépistage, diagnostic, traitement ABSTRACT : Cancer is one of the pathologies that can affect a person and harm their health, this nuisance can go so far as to kill them. There are a multitude of types of cancer, citing as an example breast cancer which was the subject of our study. This is a retrospective study of 100 cases of breast tumors over a period of one and a half months from March 19 to May 3, 2023. . This study was carried out in the oncology and histopathology department within the EPH El Hadi Ben Djedid El Tarf. The parameters studied were age, region of residence, family history, age of first menstrual cycle, marital status, breastfeeding, self-examination as well as the histological type and grade of the tumour. Screening and early diagnosis play a major role in the fight against this condition. Breast cancer mainly affects women aged 50 to 60 and is rare in women under 30. Patients living in the city of El Tarf had the highest number of cases with a percentage of 25%. A family history of breast cancer is found in 23% of our patients, hence the genetic nature of this cancer. The results show that 30% of breast cancer patients had an early menarche before the age of 13. Breast cancer affects all women, married or single with a significant percentage (74%) for married women. Our results reflect that 56% of breast cancer patients in our series are breastfeeding women. The discovery of the disease in the women studied is the result of self-examination (60%). Histologically, breast cancer was dominated by CCI (60%) followed by CLI (30%) and finally, CINSC (10%). The patient is undergoing surgical treatment, chemotherapy, hormone therapy or radiotherapy. Even if the cure rate is high, the treatment period must be followed by a follow-up phase so as not to recur or spread the disease to certain organs. Among the patients cared for in the EL Hadi Ben Djedid hospital, 47% of the cases benefited from conservative surgery and 53% of the patients underwent a total mastectomy. Neoadjuvant treatment before surgery was performed in 53% of cases while 47% of patients had received adjuvant treatment at EL Hadi Ben Djedid hospital. The number of cases who underwent hormone therapy during our study period was not specified. Most of the patients underwent radiotherapy at the CACs or at the oncology and radiotherapy centers of private health sector clinics. Keywords : Breast cancer, screening, diagnosis, treatment. الملخص: السرطان هو أحد الأمراض التي يمكن أن تصيب الإنسان وتضر بصحته، ويمكن أن يصل هذا الإزعاج إلى حد القضاء عليه. هناك العديد من أنواع السرطان، على سبيل المثال سرطان الثدي الذي كان موضوع دراستنا. هذه دراسة بأثر رجعي ل 011 حالة من أورام الثدي على مدى شهر ونصف من 01 مارس إلى 3 مايو 0103 . أجريت هذه الدراسة في قسم الأورام والتشريح المرضي في مستشفى الهادي بن جديد الطارف. كانت المعلمات المدروسة هي العمر ومنطقة الإقامة والتاريخ العائلي وعمر الدورة الشهرية الأولى والحالة الاجتماعية والرضاعة والفحص الذاتي وكذلك النوع النسيجي للورم ودرجته. يلعب الفحص والتشخيص المبكر دورًا رئيسيًا في مكافحة هذه الحالة. يصيب سرطان الثدي النساء في سن 01 إلى 01 وهو نادر الحدوث لدى النساء دون سن 31 . وسجل المرضى الذين يعيشون في مدينة الطارف أكبر عدد من الحالات بنسبة 00 ٪. تم العثور على تاريخ عائلي للإصابة بسرطان الثدي في ٪03 من مرضانا، ومن هنا جاءت الطبيعة الجينية لهذا السرطان. وأظهرت النتائج أن 31 ٪ من مرضى سرطان الثدي تعرضوا لحيض مبكر قبل سن 03 . يصيب سرطان الثدي جميع النساء المتزوجات أو غير المتزوجات بنسبة كبيرة ٪47 ( للنساء المتزوجات. تعكس نتائجنا أن 00 ٪ من مرضى سرطان الثدي في سلسلتنا هن من النساء المرضعات. إن ( اكتشاف المرض لدى النساء المدروسات هو نتيجة الفحص الذاتي من الناحية النسيجية، سيطر CCI على سرطان الثدي بنسبة 01 ٪ يليه CLI ٪31 وأخيرا CINSC .٪ 01 يخضع المريض للعلاج الجراحي أو العلاج الكيميائي أو العلاج الهرموني أو العلاج الإشعاعي. حتى لو كان معدل الشفاء مرتفعًا، يجب أن تتبع فترة العلاج مرحلة متابعة حتى لا يتكرر المرض أو ينتشر إلى أعضاء معينة. ومن بين المرضى الذين تمت رعايتهم في مستشفى الهادي بن جديد، استفاد 74 ٪ من الحالات من الجراحة التحفظية وخضع 03 ٪ من المرضى لاستئصال كامل للثدي. تم إجراء العلاج المساعد الجديد قبل الجراحة في 03 ٪ من الحالات بينما تلقى 74 ٪ من المرضى علاجًا مساعدًا في مستشفى الهادي بن جديد. لم يتم تحديد عدد الحالات التي خضعت للعلاج الهرموني خلال فترة دراستنا. خضع معظم المرضى للعلاج الإشعاعي في مراكز علاج السرطان أو في مراكز علاج الأورام والعلاج الإشعاعي في عيادات القطاع الصحي الخاص. الكلمات المفتاحية: سرطان الثدي، الفحص، التشخيص، العلاج.
  • Item
    Etude du budget temps de deux espèces aviaires au sein du lac Oubeïra
    ( 2023) Ounnas Rayenne
    RESUME Cette étude portant sur des dénombrements d’oiseaux d’eau notamment la famille des anatidés et une étude du budget d’activités du canard souchet Spatuala clypatea et le canard siffleur Anas penelope au sein du lac Oubeira qui est un bon exemple d’une zone humide représentative, rare et unique de type de zone humide naturelle de la région méditerranéenne, classée site RAMSAR de puis1982. Durant la saison d'hivernage d’Octobre 2022 à Mars 2023, au niveau de lac Oubeira, wilaya d'El Tarf, selon Le nombre recensé des Anatidé (5 espèces) pendant la période d'étude. Nous avons remarqué que les espèces les plus abondantes sont le canard souchet avec plus de (3650 individus) et le canard siffleur avec (5741 individus) pendant les six mois, et les autres espèces avec un nombre réduit. L'analyse de budget temps a révélé que les deux espèces passent plus de la moitié de leur temps diurne au repos et l’alimentation alors que le reste des activités (nage, toilette, vol, comportement de parade) n'occupe que de faible proportion. Le comportement de parade est nul. Enfin, Ces résultats mettent en évidence l’importance de lac Oubeira qui est Considéré comme un site d’hivernage par excellence, c’est également un lieu de nidification pour plusieurs espèces d’oiseaux. Et que l'Algérie est l'un des quartiers d'hivernage les plus importants pour notre modelés d’étude. Les mots clés : Lac Oubeira, dénombrement, hivernage, Anatidés, rythme d’activité, Canard souchet, Canard siffleur. ABSTRACT This study focusing on counts of waterbirds, in particular the anatid family, and a study of the activity budget of the spotted duck Spatuala clypatea and the whistling duck Anas penelope within Lake Oubeira which is a good example of a representative wetland, rare and unique type of natural wetland in the Mediterranean region, classified RAMSAR site in 1982. During the wintering season from October 2022 to March 2023, at the level of Lake Oubeira, wilaya of El Tarf, according to the number of Anatidae recorded (5 species) during the study period. We noticed that the most abundant species are the turkey duck with more (3650 individuals) and the whistling duck with (5741 individuals) during the six months, and the other species with a reduced number. The analysis of their time budget revealed that both species spend more than half of their daytime time resting and feeding while the rest of the activities (swimming, toilet, flight, parade behavior) occupy only a small proportion. The parade behavior sucks. The Key Word: Lake Oubeïra, enumeration, wintering, Anatidés, rhythm of activity, Duck ling, Whist Ling duck. ملخص ركزت هذه الدراسة على أعداد الطيور المائية ، ولا سيما عائلة البطيات ، ودراسة ميزانية نشاط البطة مجرفة و بطة الصفير داخل بحيرة أوبيرا. وهي المثال الجيد لأرض رطبة تمثيلية ، نوع نادر وفريد من الأراضي الرطبة الطبيعية في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، تم تصنيفها كموقع رامسار في عام . 1982 خلال فصل الشتاء من أكتوبر 2022 إلى مارس 2023 ، على مستوى بحيرة أوبيرا ، ولاية الطارف ، وفقا لعدد البط المسجل ) 5 أنواع( خلال فترة الدراسة. لاحظنا أن الأنواع الأكثر وفرة هي بطة ابو مجرفة التي تضم أكثر من ) 3650 فردا( وبطة الصفير مع ) 5741 فردا( خلال الأشهر الستة ، والأنواع الأخرى ذات عدد منخفض. كشف التقرير الايقاعي للنشاط اليومي أن كلا النوعين يقضيان أكثر من نصف وقتهما أثناء النهار في الراحة والتغذية بينما تشغل بقية الأنشطة )السباحة، المرحاض، الطيران، سلوك العرض( نسبة صغيرة فقط. سلوك العرض منعدم. الكلمات المفتاحية : بحيرة أوبيرا ، التعداد ، الشتاء ، البط ، إيقاع النشاط ، بطة ابو مجرفة، بطة الصفير
  • Item
    ETUDE ETHNOBOTANIQUE DES PLANTES MEDICINALES DES REGIONS DE ZITOUNA ET CHEFFIA (WILAYA D’EL TARF
    ( 2023) BELLOUNI Aya ; CHELOUFI Kawther
    Résumé Les plantes médicinales sont utilisées depuis des millénaires pour leurs propriétés particulières bénéfiques pour la santé humaine. L’Algérie est connue pour son importante diversité botanique, notamment dans sa partie nord-est, sur laquelle nous avons axé notre étude. Notre travail s’inscrit dans le cadre d’une étude ethnobotanique des plantes médicinales dans deux communes de la wilaya d’El Tarf : Cheffia et Zitouna. L’objectif étant de dresser une liste non exhaustive des plantes connues par les populations riveraines en phytothérapie et de recueillir des informations notamment sur les profils des utilisateurs, sur les parties des plantes utilisées et les maladies pour lesquelles elles sont employées. Ainsi, les enquêtes ethnobotaniques réalisées ont aboutit à l’inventaire de 105 espèces médicinales: 50 réparties en 23 familles dans la région de Cheffia et 55 espèces réparties en 29 familles dans la région de Zitouna. La famille la plus représentée a été celle des Lamiacées dans les deux sites d’étude. La connaissance et la maitrise des propriétés des plantes médicinales est surtout détenue par les femmes et les personnes âgées de 50-69 ans qui sont les premières utilisatrices des ces plantes dans les deux communes. Les parties les plus utilisées ont été les feuilles avec un pourcentage de 34% à Cheffia et 36% à Zitouna. Le mode de préparation le plus employé a été l’infusion pour la commune de Cheffia et la décoction pour celle de Zitouna. Les espèces floristiques mentionnées ont été surtout utilisées pour des affections gastro-intestinales (28%) à Cheffia et 40% à Zitouna. Ce travail constitue une source d’informations inestimables ayant pour objet la connaissance de la flore médicinale et la sauvegarde du savoir-faire populaire local. Il constitue une base de données qui pourra être valorisée lors de travaux futurs notamment en termes de phytothérapie et pharmacognosie. Mots clés : Cheffia, Zitouna, enquêtes ethnobotaniques, plantes médicinales, âge, sexe, parties utilisées, mode de préparation, maladies traitées.Abstract Medicinal plants have been used for many thousands of years for their specific properties beneficial to human health. Algeria is known for its great botanical diversity, particularly in its north-eastern part, which is the focus of our study. Our work is part of an ethnobotanical study of medicinal plants in two localities of the El Tarf wilaya: Cheffia and Zitouna. The aim is to draw up a non-exhaustive list of plants used for phytotherapy by the local population, and to gather information on user profiles, the parts of the plants used and the diseases for which they are used. The ethnobotanical surveys carried out resulted in an inventory of 105 medicinal species: 50 species belonging to 23 families in the Cheffia region and 55 species belonging to 29 families in the Zitouna region. Lamiaceae was the most represented family in both study sites. Knowledge and mastery of the properties of medicinal plants is mainly held by women and people aged between 50 and 69, who are the main users of these plants in both communes. The most commonly used parts were the leaves, with a percentage of 34% in Cheffia and 36% in Zitouna. The most common method of preparation was infusion in Cheffia and decoction in Zitouna. The plant species mentioned were mainly used for gastrointestinal disorders (28%) in Cheffia and 40% in Zitouna. This work is an invaluable source of information for understanding medicinal flora and safeguarding local folk knowledge. It constitutes a database that could be used in future research, particularly in terms of phytotherapy and pharmacognosy. Key words: Cheffia, Zitouna, ethnobotanical surveys, medicinal plants, age, sex, parts used, method of preparation, diseases treated.ملخص تم استخدام النباتات الطبية لآلاف السنين لخصائصها الخاصة المفيدة لصحة الإنسان . تشتهر الجزائر بتنوعها النباتي المهم، خاصة في الجزء الشمالي الشرقي منها، والذي ركزنا عليه دراستنا . عملنا هو جزء من دراسة نباتية عرقية للنباتات الطبية في بلديتين بولاية الطارف: الشافية والزيتونة . الهدف هو وضع قائمة غير شاملة للنباتات المعروفة للسكان المحليين في العلاج بالنباتات وجمع المعلومات، ولا سيما عن المستخدمين، أجزاء النباتات المستخدمة والأمراض التي تستخدم من أجلها . و لقد أدت الدراسة الإثنوغرافية إلى جرد 105 نوعًا طبيًا: 50 نوعًا مقسمة إلى 23 عائلة في منطقة الشافية و 55 نوعًا مقسمة إلى 29 عائلة في منطقة الزيتونة . كانت العائلة الأكثر تمثيلًا هي عائلة Lamiaceae في موقعي الدراسة . المعرفة والإتقان بخصائص النباتات الطبية مملوكة بشكل أساسي من قبل النساء والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و 69 عامًا والذين هم أول مستخدمين لهذه النباتات في البلديتين . ولقد كانت أكثر الأجزاء استخداما هي الأوراق بنسبة 34 ٪ في الشافية و 36 ٪ في الزيتونة . كانت أكثر طرق التحضير استخدامًا هو التسريب لبلدية الشافية وا لإستخلاص بالإغلاء في الزيتونة . الأنواع النباتية المذكورة تستخدم بشكل رئيسي لاضطرابات الجهاز الهضمي ) 28٪ ( في الشافية و 40 ٪ في الزيتونة . يشكل هذا العمل مصدرًا لا يقدر بثمن للمعلومات التي تهدف إلى معرفة النباتات الطبية وحماية المعرفة الشعبية المحلية . يشكل قاعدة بيانات يمكن استخدامها في الدراسات المستقبلية ، لا سيما في مجال العلاج بالنباتات وعلم العقاقير . الكلمات المفتاحية: الشافية ، الزيتونة ، الدراسة الإثنية النباتية ، النباتات الطبية، العمر، الجنس، الأجزاء المستخدمة ، طريقة التحضير، الأمراض المعالجة .
  • Item
    Evaluation de l effet des nonaparticules sue les cyanabacteries
    ( 2023) Saad Bekhouche Hana
    Résumé Notre étude expérimentale porte sur l’évaluation de l’impact de la molécule nanométrique à base d’oxyde d’antimoine, et leur effet sur des organismes aquatiques ; les cyanobactéries potentiellement toxique Anabaena sp. Les individus d’Anabaena sont exposés à un gradient de concentrations de Sb2O3 pendant 48h. Les résultats obtenus montrent une diminution de la densité des individus d’Anabaena après exposition à Sb2O3, avec inhibition jusqu’au 72.22% après exposition à une faible concentration (25 mg). Des malformations et accumulation des nanoparticules dans les cellules d’Anabaena sont signalées. Mots clés : Nanoparticules, trioxyde de l’antimoine, Sb2O3, Anabaena Abstract Our experimental study focuses on the evaluation of the impact of the nanometric molecule based on antimony oxide, and their effect on aquatic organisms; the potentially toxic cyanobacteria Anabaena sp. Anabaena individuals are exposed to a concentration gradient of Sb2O3 for 48 hours. The results obtained show a decrease in the density of Anabaena individuals after exposure to Sb2O3, with inhibition up to 72.22% after exposure to a low concentration (25 mg). Malformations and accumulation of nanoparticles in Anabaena cells are reported. Keywords: Nanoparticles, antimony trioxide, Sb2O3, Anabaena.