العلاقة التكاملية بين القضاء والتحكيم في فضّ منازعات عقود الاستثمار

Abstract

رغم استقلالية التحكيم عن القضاء في فض منازعات عقود الاستثمار وتناسبه مع طبيعة هذه العقود إالا أناه قد تعترضه عوارض تؤدي به إلى الانحراف عن حسن أداء وظيفته وذلك لافتقاره لسلطة الجبر والالزام، ما يفرض تدخل القضاء بالمساعدة لتكملة الارادة وبالرقابة على الحكم التحكيمي من خلال الاعتراف والأمر بالتنفيذ والنظر في الطعون المقدمة إليه حى يضمن التحكيم فعاليته من حماية المتقاضين وارساء قواعد العدالة.

Despite the independence of arbitration from the justice in settling investment contract conflict and its proportionality with the nature of these contracts, it may encounter obstacles that lead him to deviate from the proper performance of his job due to his lack of the power of compulsion and obligation, which necessitates the intervention of the justice with assistance to complement the will and control over the arbitral award through recognition and execution order and consider the appeals submitted to it so that the arbitration ensures its effectiveness in protecting the litigants and establishing the rules of justice