ملامح التداولية في كتاب منهاج البلغاء للقرطاجني نماذج مختارة

Abstract

من خلال هذه الدراسة الموسومة ب "ملامح التداولية في منهاج البلغاء للقرطاجني نماذج مختارة" توصلنا إلى النتائج التالية: 1 التداولية معرفة تهتم بالتواصل الإنساني من حيث الاستعمال اللغوي وأصول - التخاطب. 2 تعطي التداولية أهمية كبيرة لسياق الموقف ومقاصد المخاطبين. - 3 طرح القرطاجني وناقش في كتابه العديد القضايا التي هي اليوم من صميم الدرس - التداولي. 4 اهتم القرطاجني بعناصر الخطاب )المتكلم، المتلقي،الخطاب( وان اختلفت - المصطلحات والمسميات فقد استعمل مصطلح الشاعر للتعبير عن المتكلم، واستعمل مصطلح النفس أو الجمهور للتعبير عن المتلقي، بينما عبر النص بمصطلح الشعر والخطاب. 5 تعد القصدية ملمح من ملامح الفكر التداولي عند حازم لأنها ترتبط بالمتكلم وما - يريده من السامع في الخطاب. 6 ترتبط القصدية عند حازم بالتخييل لدى المتكلم لأن الجانب الخيالي له علاقة - بالكفاءة اللغوية للسامع. 7 اهتم حازم بالخطاب من حيث صياغته وأسلوبه لكي يتناسب وسياق الموقف لأن - هذا الأمر له علاقة ببلاغة الخطاب. 8 أظهر حازم القرطاجني الأغراض التخاطبية في مدونته، بحيث جعل لكل خطاب - غرض خاص به يتناسب وسياق الموقف. 9 يرتبط الخطاب عند حازم بسياق الموقف لأنه يظهر المقاصد والأغراض من - الكلام. Through this study, entitled "Features of Pragmatics in al-Qartajani's Minhaj al-Bulaghā Selected Models," we reached the following conclusions: 1. Pragmatics is a discipline concerned with human communication in terms of linguistic usage and the principles of discourse. 2. Pragmatics places great importance on the context of the situation and the intentions of the addressees. 3. In his book, al-Qartajani raised and discussed many issues that are at the heart of pragmatics today. 4. Al-Qartajani focused on the elements of discourse (speaker, recipient, discourse), although the terms and designations differed. He used the term "poet" to refer to the speaker, and the term "self" or "audience" to refer to the recipient, while the text used the terms "poetry" and "discourse." 5. Intentionality is a feature of Hazem's pragmatic thought because it is linked to the speaker and what he wants from the listener in the discourse. 6. For Hazem, intentionality is linked to the speaker's imagination, because the imaginative aspect is related to the listener's linguistic competence. 7. Hazem focused on discourse in terms of its formulation and style to suit the context of the situation, because this matter is related to the rhetoric of discourse. 8. Hazem al-Qartajani highlighted the communicative purposes in his corpus, assigning each discourse its own purpose, appropriate to the context of the situation. 9. For Hazem, discourse is linked to the context of the situation because it reveals the intentions and purposes of speech. 10. There is a relationship between imagination and persuasion through poetic and rhetorical meanings.