Les politiques linguistiques familiales et la transmission intergénérationnelle des langues

Abstract

La sociolinguistique est la discipline qui étudie les langues dans leur relation avec les sociétés ou nous les employons. Elle cherche à répondre aux questions suivantes : qui parle ? à qui ? Où ? Quand ? Comment ? Et dans quels contextes ? Cette étude se donne comme principal tâche de comprendre et d’analyser la langue telle qu’elle existe, en réalité en prenant en compte les facteurs géographiques, politiques, sociaux et démocratiques auxquels elle est toujours soumise. L’Algérie comme bon nombre de pays dans le monde, offre un panorama assez riche en matière du plurilinguisme. Le paysage linguistique de notre pays produit de son histoire et de sa géographie se caractérise par la coexistence de plusieurs langues et variété de langues, nous avons à première vue quatre langues différentes de par leurs usages et leur statut nous trouvons :l’arabe classique, langue national et officiel du pays, elle est exclusivement apprise par le biais des institutions scolaires et utilisée dans les contextes formels particuliers ;l’arabe dialectal ou algérien, c’est la langue d’usage quotidien , elle est dénommée négativement dialecte est considérée inapte à transmettre le savoir et être enseigné à l’école ;le tamazight avec ses différents parler locaux et enfin « le français, qui, à l’heure actuelle, occupe une place fondamentale dans notre société ,et ce ,dans tous les secteurs sociaux, économiques, éducatifs ». Comme La famille est Le premier agent de la socialisation des langues, elle nous pose beaucoup de questions et qui va nous mener à plusieurs réponses , comme l’affirme Christine Deprez (1994 : 35) « le lieu privilégié de la transmission des langues aux enfants ». Cette transmission évolue sans cesse au rythme de facteurs , qui impriment à l’ensemble de la société de nouvelles dynamiques sociales et culturelles. C’est pourquoi, la structure de la famille algérienne connaît, depuis l’indépendance, des mutations importantes produites par des dynamiques , qui diffèrent des autres familles