Les origines du malaise linguistique chez les étudiants de français à l’université d’El Tarf

Abstract

L’analyse des données recueillies nous permettent de constater que les étudiants de master 2 français éprouvent un malaise linguistique au niveau de l’écrit, ce phénomène est lié à plusieurs facteurs, nous avons cité les difficultés et les facteurs qui relèvent tout d’abord, de leurs histoires de vie et leur socialisation avec les différentes langues de leur répertoire verbal. Nous avons relevé également leurs pratiques de la première langue de socialisation et le parler bilingue comme source de malaise ainsi que le manque de lecture en langue française. Enfin, les étudiants évoquent la nature du contexte et de l’interlocuteur comme origine du problème notamment quand ils sont face à la norme.