Évaluation de la Qualité Physico-Chimique du Perméat destiné aux usages industriels de la Station de Dessalement de Koudiet Edraouech (El Tarf)

Abstract

Résumés Face à la raréfaction de l’eau douce en Algérie, aggravée par la pollution, la démographie et le changement climatique, le dessalement de l’eau de mer devient une solution stratégique, notamment dans l’industrie où l’eau joue un rôle essentiel. Ce travail évalue la qualité physico-chimique du perméat produit par la station de dessalement de Koudiet Edraouech (El Tarf), destiné à des usages industriels, principalement l’alimentation en eau des chaudières. Des échantillons d’eau osmosée ont été prélevés de façon hebdomadaire du mois de mars au mois de mai 2025. Trois descripteurs ont été suivis : le pH, la conductivité et la température. Les résultats préliminaires obtenus montrent que le pH de l’eau d’alimentation est dans la plupart des cas acide ce qui n’est pas conforme à la norme (9.6 à 10). La conductivité, initialement nulle, a fortement augmenté au fil du temps pour atteindre 30 μS/cm, bien au-delà du seuil maximal de 0,05 μS/cm fixé par la norme. Quant à la température, elle varie de 18 et 23 °C et reste proche de celle de l’air ambiant, sans impact critique sur le perméat. Enfin l’eau produite par osmose inverse pour l’alimentation de la chaudière haute pression de la centrale n’obéit pas aux recommandations de la norme NFEN12952-12. Pour être utilisée, elle devra subir un traitement complémentaire (conditionnement chimique et une déminéralisation poussée).

Faced with the scarcity of freshwater in Algeria, exacerbated by pollution, demographics, and climate change, seawater desalination is becoming a strategic solution, particularly in industries where water plays an essential role. This work evaluates the physicochemical quality of the permeate produced by the Koudiet Edraouech desalination plant (El Tarf), intended for industrial uses, primarily as boiler feedwater. Samples of reverse osmosis water were collected weekly from March to May 2025. Three descriptors were monitored: pH, conductivity, and temperature. The preliminary results show that the pH of the feedwater is, in most cases, acidic, which does not conform to the standard (9.6 to 10). Conductivity, initially zero, increased sharply over time to reach 30 μS/cm, well beyond the maximum threshold of 0.05 μS/cm set by the standard. As for temperature, it varies between 18 and 23 °C and remains close to ambient air temperature, without critical impact on the permeate. Finally, the water produced by reverse osmosis for feeding the high-pressure boiler of the power plant does not comply with the recommendations of the NFEN12952-12 standard. To be used, it will require supplementary treatment (chemical conditioning and advanced demineralization). ملخص تواجه الجزائر ندرة متزايدة في المياه العذبة، تفاقمت بسبب التلوث والنمو الديموغرافي وتغير المناخ. لهذا السبب، أصبحت تحلية مياه البحر حلاً استراتيجيًا، خاصة في الصناعات التي تلعب فيها المياه دورًا حيويًا. يقوم هذا العمل بتقييم الجودة الفيزيائية والكيميائية للمياه الناتجة من محطة تحلية مياه كودية الدراوش )الطارف(، المخصصة للاستخدامات الصناعية، وبشكل أساسي لتغذية الغلايات. تم جمع عينات من مياه التناضح العكسي أسبوعيًا من مارس إلى مايو 2025 . وتمت مراقبة ثلاثة مؤشرات رئيسية : الموصلية الكهربائية، الرقم الهيدروجيني ودرجة الحرار ة. .) أظهرت النتائج الأولية أن الرقم الهيدروجيني لمياه التغذية في معظم الحالات حمضي، وهو لا يتوافق مع المعيار المحدد ) 9.6 إلى 10 أما الموصلية الكهربائية، التي كانت صفرًا في البداية، فقد ارتفعت بشكل حاد بمرور الوقت لتصل إلى 30 ميكرو سيمنز/سم، متجاوزة بكثير الحد الأقصى البالغ 0.05 ميكرو سيمنز/سم الذي حدده المعيار. وبالنسبة لدرجة الحرارة، فقد تراوحت بين 18 و 23 درجة مئوية، وبقيت قريبة من درجة حرارة الهواء المحيط، دون تأثير حرج على المياه الناتجة. لاستخدامها، .في الختام، فإن المياه المنتجة بتقنية التناضح العكسي لتغذية الغلاية عالية الضغط في المحطة لا تتوافق مع توصيات المعيار ستحتاج إلى معالجة إضافية ) معالجة كيميائية وإزالة أملاح متقدمة(.