ملامح التداولية في كتاب مختصر السعد شرح مفتاح كتاب العلوم للتفتا زاني

Abstract

تندرج هذه الدراسة ضمن نطاق البحث اللغوي التداولي، وتهدف إلى الكشف عن سمات التداولية في كتاب "مختصر السعد شرح تلخيص كتاب مفتاح العلوم" لسعد الدين التفتازاني، وإبراز الأبعاد التداولية المتأصلة في التراث البلاغي العربي. تتناول الدراسة إشكالية مركزية: كيف تجلّت سمات التداولية في كتاب التفتازاني؟ وإلى أي مدى تتقاطع مفاهيمه البلاغية مع المنظورات التداولية الحديثة؟

وللإجابة على هذه الإشكالية، تم اعتماد المنهج التداولي لما يوفره من آليات لتحليل الخطاب والكشف عن العلاقة بين المتحدث والمخاطَب والسياق.

ينقسم البحث إلى فصلين؛ يتناول الفصل الأول علم التداولية من حيث المفهوم، والأصول، والمبادئ الأساسية، وعلاقته بالعلوم الأخرى، بينما يُخصص الفصل الثاني لدراسة سمات التداولية في أعمال التفتازاني من خلال تحليل مقتضيات الموقف، وأفعال الكلام، وأهداف الخطاب. وتخلص الدراسة إلى أن التفتازاني أولى اهتمامًا بالغًا للسياق ومقتضيات الموقف، رابطًا الخطاب بنوايا المتحدث وحالات المخاطَب. علاوة على ذلك، فقد تجلّت في كتابه مفاهيم عديدة تتوافق بشكل وثيق مع مبادئ التداولية الحديثة، مما يؤكد ثراء التراث البلاغي العربي واحتوائه على أبعاد تداولية واضحة.

الكلمات المفتاحية: التداولية، التفتازاني، مقتضيات الموقف، أفعال الكلام، أهداف الخطاب، البلاغة العربية. This study falls within the scope of pragmatic linguistic research, aiming to uncover the features of pragmatics in the book “Mukhtasar al-Sa’d Sharh Talkhis Kitab Miftah al-Ulum” by Sa'd al-Din al-Taftazani, and to highlight the pragmatic dimensions inherent in the Arabic rhetorical heritage. The study addresses a central problematic: How did the features of pragmatics manifest in al-Taftazani’s book? And to what extent do his rhetorical concepts intersect with modern pragmatic perspectives? To address this problematic, the pragmatic approach was adopted due to the mechanisms it provides for discourse analysis and for uncovering the relationship between the speaker, the addressee, and the context. The research is divided into two chapters; the first chapter deals with pragmatics in terms of concept, origins, core principles, and its relations with other sciences, while the second chapter is dedicated to examining the features of pragmatics in al-Taftazani's work through the analysis of situational requirements (muqtada al-hal), speech acts, and the purposes of discourse. The study concludes that al-Taftazani paid great attention to context and situational requirements, linking discourse to the speaker's intentions and the addressee's states. Furthermore, several concepts that closely align with the principles of modern pragmatics manifested in his book, which confirms the richness of the Arabic rhetorical heritage and its inclusion of clear pragmatic dimensions. Keywords: Pragmatics, Al-Taftazani, Situational Requirement (Muqtada al-Hal), Speech Acts, Purposes of Discourse, Arabic Rhetoric.