صورة الشخصية التاريخية والدينية في روايات أمين معلوف -دراسة نماذج من روايتي سمرقند وليون الإفريقي-

Abstract

تتناول هذه الدراسة صورة الشخصية الدينية والتاريخية في روايتي ليون الإفريقي وسمرقند لأمين معلوف، وتهدف إلى الكشف عن كيفية توظيف هذه الشخصيات داخل العمل الروائي وأبعادها الفنية والفكرية. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، وتوزعت على فصلين؛ خصص الفصل الأول للجانب النظري، حيث تناول مفهوم الشخصية الروائية والرواية العربية وتطورها، بينما خصص الفصل الثاني للجانب التطبيقي، من خلال دراسة الشخصيات الدينية والتاريخية وتحليل أدوارها في الروايتين. وقد توصلت الدراسة إلى أن أمين معلوف نجح في إعادة بناء الشخصيات الدينية والتاريخية في قالب روائي يجمع بين الحقيقة التاريخية والتخييل الفني، كما وظفها للتعبير عن قضايا الهوية والتسامح والتعايش الحضاري.

Abstract This study examines the image of religious and historical characters in Amin Maalouf’s novels Leo Africanus and Samarkand. It aims to reveal how these characters are represented and employed within the narrative structure. The research adopts a descriptive-analytical approach and is divided into two chapters. The first chapter presents the theoretical framework of the novelistic character and the Arabic novel, while the second chapter analyzes the religious and historical characters in the selected novels. The study concludes that Amin Maalouf successfully reconstructed religious and historical figures through a narrative style that combines historical reality with literary imagination, while highlighting themes of identity, tolerance, and cultural coexistence.

Résumé : Cette étude examine l'image des personnages religieux et historiques dans les romans d'Amin Maalouf, Leo l'Africain et Samarcande. Il vise à révéler comment ces personnages sont représentés et employés dans la structure narrative. La recherche adopte une approche descriptive-analytique et est divisée en deux chapitres. Le premier chapitre présente le cadre théorique du personnage romanesque et du roman arabe, tandis que le deuxième chapitre analyse les personnages religieux et historiques dans les romans sélectionnés. L'étude conclut qu'Amin Maalouf a réussi à reconstruire des figures religieuses et historiques à travers un style narratif qui allie réalité historique et imagination littéraire, tout en mettant en avant les thèmes de l'identité, de la tolérance et de la coexistence culturelle.