التناص بين التراث الشعبي و الديني في مسرحية "الضرائر" لفاطمة قالير.

Abstract

يهدف هذا البحث المعنون ب "التناص بين الت ا رث الشعبي والديني في مسرحية الضا رئر لفاطمة قالير " للكشف عن مصطلح التناص ومعرفة اب ا رزه في النصوص المسرحية، والتي تشكل فيها الت ا رث الديني منهلا ا زخ ا ر بمصادره وأشكاله التعبيرية المختلفة والذي تستلهم الكتابة مادتها الأولية ثم نقلها حسب رؤية معاصرة يمزج فيها الماضي بالحاضر إش ا رقا بالمستقبل. فالكاتبة من خلال هذه المسرحية تنقل لنا مختلف القضايا الاجتماعية التي تمس المرأة في المجتمع بمسألة العقم وتعدد الزوجات. الكلمات المفتاحية: التناص، الت ا رث الشعبي والديني، المسرح الج ا زئري ، مسرحية الض ا رئر، فاطمة قالير. 2 -بالغة الإنجليزية : This research, entitled “Intertextuality between Popular and Religious Heritage in Fatima Qalir’s play ‘The Co-wives’,” aims to reveal the term intertextuality and to understand its manifestation in theatrical texts, in which religious heritage forms a rich source of its various sources and expressive forms, from which the writing draws its raw material and then transmits it according to a contemporary vision that blends the past with the present and illuminates the future . Through this play, the author conveys various social issues affecting women in society, including infertility and polygamy. Keywords: Intertextuality, folklore and religious heritage, Algerian theatre, The Co-wives, Fatima Qalir .