الصلح والوساطة كآلية بديلة لتسوية المنازعات التجارية في الجزائر

Abstract

تُعد المصالحة والوساطة آليات بديلة لتسوية المنازعات أمام المحاكم التجارية المتخصصة في التشريع الجزائري، وذلك في إطار التوجه الحديث نحو تبسيط الإجراءات القضائية وتحقيق السرعة والفعالية في حسم النزاعات التجارية. وقد سعى المشرع الجزائري إلى إرساء آليات التسوية الودية كبديل للقضاء التقليدي، نظراً لما تتميز به من مرونة، وقدرة على خفض التكاليف، والحفاظ على العلاقات التجارية بين الأطراف. وتكتسب المصالحة والوساطة أهمية بالغة في ظل إنشاء المحاكم التجارية المتخصصة وما يصاحب ذلك من ترسيخ لثقافة التسوية الودية للنزاعات، باعتبارهما وسيلتين أكثر مرونة مقارنة بالإجراءات القضائية التقليدية. كما يعكس هذا الموضوع التوجه الحديث نحو تعزيز الثقة في مناخ الاستثمار وتحقيق الأمن القانوني للفاعلين الاقتصاديين. وقد حرص المشرع الجزائري على إبراز القيمة القانونية والعملية لكل من المصالحة والوساطة في المجال التجاري من خلال تحقيق العدالة الناجزة والحفاظ على العلاقات التجارية بين الأطراف. كما تضمن التشريع الجزائري أحكاماً بشأن المصالحة والوساطة أمام المحاكم التجارية المتخصصة - لا سيما عقب الإصلاحات القانونية الأخيرة - مما يجعل من هذه الدراسة مساهمة علمية تهدف إلى إثراء البحث الأكاديمي وتقديم قراءة قانونية لواقع التسوية الودية في المنازعات التجارية. Conciliation and mediation are considered alternative mechanisms for dispute settlement before specialized commercial courts in Algerian legislation, within the framework of the modern trend toward simplifying judicial procedures and achieving speed and effectiveness in resolving commercial disputes. The Algerian legislator has sought to establish amicable settlement methods as an alternative to traditional judiciary, due to their flexibility, reduction of costs, and preservation of commercial relationships between the parties. Conciliation and mediation acquire great importance in light of the establishment of specialized commercial courts and the accompanying consolidation of the culture of amicable dispute settlement, as they are more flexible means compared to traditional judicial procedures. This subject also reflects the modern orientation toward strengthening confidence in the investment environment and achieving legal security for economic operators. The Algerian legislator has sought to highlight the legal and practical value of both conciliation and mediation within the commercial section through achieving prompt justice and preserving commercial relations between the parties. It also included conciliation and mediation before specialized commercial courts in Algerian legislation, especially after the recent legal reforms, which makes this thesis a scientific contribution aiming to enrich academic research and provide a legal reading of the reality of amicable settlement in commercial disputes. La conciliation et la médiation sont considérées comme des mécanismes alternatifs de règlement des litiges devant les tribunaux commerciaux spécialisés dans la législation algérienne, dans le cadre de l’orientation moderne vers la simplification des procédures judiciaires et la réalisation de la rapidité et de l’efficacité dans le règlement des litiges commerciaux. Le législateur algérien a cherché à consacrer les modes de règlement amiable comme alternative à la justice traditionnelle, en raison de leur flexibilité, de la réduction des coûts et de la préservation des relations commerciales entre les parties. La conciliation et la médiation revêtent une grande importance compte tenu de la création des tribunaux commerciaux spécialisés et de l’accompagnement de la consécration de la culture du règlement amiable des litiges, en tant que moyen plus flexible par rapport aux procédures judiciaires traditionnelles. Ce sujet reflète également l’orientation moderne visant à renforcer la confiance dans l’environnement d’investissement et à assurer la sécurité juridique des opérateurs économiques. Le législateur algérien a cherché à mettre en évidence la valeur juridique et pratique de la conciliation et de la médiation au sein de la section commerciale à travers la réalisation d’une justice rapide et la préservation des relations commerciales entre les parties. Il a également inclus la conciliation et la médiation devant les tribunaux commerciaux spécialisés dans la législation algérienne, notamment après les récentes réformes juridiques, ce qui fait de ce mémoire une contribution scientifique visant à enrichir la recherche académique et à fournir une lecture juridique de la réalité du règlement amiable des litiges commerciaux.