المتخيل التاريخي والمكون الشعبي الإفريقي في رواية آجوران عين إفريقيا لزهرة مرسل

Abstract

يتناول هذا البحث دراسة رواية "آجوران عين إفريقيا"من خلال التركيز على عنصرين أساسيين: المتخيل التاريخي والمكون الشعبي الإفريقي. تسعى الدراسة إلى إبراز كيف استخدمت الكاتبة الخيال والتاريخ الشعبي لإعادة إحياء ذاكرة إفريقيا الإسلامية، وتسليط الضوء على القيم الثقافية والدينية المنسية. كما توضح كيف ساهم التراث الشعبي، بما فيه من حكايات، شخصيات، وعادات، في إثراء الرواية ومنحها طابعًا إنسانيًا وأصيلاً. وقد ظهرت المرأة الإفريقية في الرواية كرمز للقوة والوعي، تمثّل صوتًا مقاومًا للظلم والتهميش. وتُظهر الرواية كيف يمكن للأدب أن يكون وسيلة فنية للتعبير عن الهوية، والدفاع عن الكرامة، وإعادة كتابة التاريخ بروح إبداعية وجمالية مؤثرة. Summary: This research examines the novel "Ajouran, the Eye of Africa" by focusing on two central elements: the historical imagination and the African folkloric component. The study aims to highlight how the author utilizes imagination and popular history to revive the Islamic memory of Africa and shed light on its forgotten cultural and religious values. It also shows how folk heritage—including tales, characters, and traditions—enriches the novel and gives it an authentic and humanistic tone. The African woman appears in the narrative as a symbol of strength and awareness, representing a voice that resists oppression and marginalization. The novel demonstrates how literature can be a powerful artistic medium for expressing identity, defending dignity, and rewriting history with a creative and impactful vision.