الأمر الجزائي في القانون الإجراءات الجزائية الجزائري والمقارن

Abstract

تماشيا مع ماتبنته التشريعات الجنائية الحديثة، انخرط المشرع الجزائري في سياسة التجديد الإجرائي من خلال اعتماد نظام الأمر الجزائي، والذي تم استحداثه بموجب الأمر02-15، ليضم فئة جديدة من الجنح البسيطة التي لا تتجاوز عقوبتها الحبس لمدة سنتين أو تقتصر على الغرامة، بعدما كان مقتصرا في السابق على المخالفات فقط. ويعد هذا النظام تجسيدا لإرادة المشرع في تبسيط الإجراءات وتقصير آجال الفصل في القضايا، بعيدا عن تعقيدات التحقيقات والمرافعات، مما يساهم في تقليل التكاليف وتخفيف العبء على الجهاز القضائي، دون المساس بحقوق المتهم أو حريته. وقد حرص المشرع على ضمان التوازن الإجرائي، بأن منح المتهم الحق الكامل في الاعتراض على الأمر الجزائي، بما يفتح له باب العودة إلى ساحة المحاكمة العادية، متى شاء ممارسة هذا الحق.

Conformément à l’orientation adoptée par les législations pénales modernes, le législateur algérien s’est engagé dans une politique de renouvellement procédural à travers l’adoption du système de l’ordonnance pénale, instauré par l’ordonnance n°11/02. Ce système s’est élargi pour inclure une nouvelle catégorie de délits mineurs dont la peine ne dépasse pas deux ans d’emprisonnement ou se limite à une amende, alors qu’il était auparavant réservé uniquement aux contraventions. Ce système reflète la volonté du législateur de simplifier les procédures et de raccourcir les délais de traitement des affaires, en s’éloignant des complexités des enquêtes et des plaidoiries, contribuant ainsi à la réduction des coûts et à l’allègement de la charge pesant sur l’appareil judiciaire, sans porter atteinte aux droits ou à la liberté de l’accusé. Le législateur a veillé à garantir un équilibre procédural en accordant à l’accusé le droit entier de faire opposition à l’ordonnance pénale, lui permettant ainsi de revenir à une procédure de jugement ordinaire dès qu’il souhaite exercer ce droit.