"La réalisation de l'accord du participe passé employé avec être et avoir. De l'influence de quelques variables linguistiques et sociales"

Abstract

En entament ce travail, notre objectif de départ était de décrire la réalisation de l’accord du participe passé employé avec être et avoir de l’influence de quelques variables sociales dans les écrits des étudiants de 1ère et 2ème année LMD de l’université Chadli Ben Djedid El-Tarf. Suite à l’analyse du corpus nous avons découvert à travers les réponses, la nature des fautes émises par les étudiants. Nous résumons ces fautes dans les points suivants : Les fautes d’accord du participe passé des verbes pronominaux, des fautes au niveau du choix de l’auxiliaire qui correspond à chaque verbe et des fautes qui concernent la formation du participe passé des verbes du 2ème et 3ème groupe. Nous pouvons dire qu’ils ont des lacunes à propos les règles de base sur l’accord du participe passé. En comparant entre les réponses des deux niveaux, nous avons trouvé que les étudiants de deuxième année maitrisent les règles de l’accord du participe passé mieux que les étudiants de première année. En revenant à l’idée de l’enseignement de grammaire en Algérie, nous pouvons dire que la plupart des étudiants de première année licence ont oublié la grammaire, plus précisément les règles particulières. Ce n’est pas le cas des étudiants de deuxième année qu’ils ont fait le module de grammaire en première et deuxième année licence. Nous avons choisi d’aborder dans la première partie de notre mémoire les préalables théoriques ; des définitions qui concernent notre sujet, des concepts de base et les règles d’accord du participe passé : les règles générales et les règles particuliers.