Étude socio-économique de la faisabilité des systèmes aquaponiques dans les fermes rurales

Abstract

RÉSUMÉ Ce mémoire porte sur l'évaluation de la faisabilité socioéconomique de l'introduction de systèmes aquaponiques dans les exploitations agricoles de la wilaya d'El Tarf (nord-est de l'Algérie). L'aquaponie, système intégré combinant l'aquaculture et l'hydroponie, représente une solution innovante aux défis de la sécurité alimentaire et de la gestion durable des ressources hydriques dans les régions semi-arides. Une enquête de terrain a été réalisée auprès de 50 agriculteurs répartis dans quatre communes (Bouhadjar, El Sabaa, Aïn Assel et Aïn El Karma), au moyen d'un questionnaire structuré en sept axes thématiques. Les résultats révèlent un déficit informationnel majeur (78 % des enquêtés ignorent l'existence de l'aquaponie), une perception économique globalement positive (87,8 % reconnaissent un potentiel d'amélioration des revenus), et un soutien massif aux projets pilotes (85,7 %). Les principaux obstacles identifiés sont le manque de formation (90 % le citent comme obstacle majeur) et la perception d'un coût d'installation élevé (56 %). Les conditions prioritaires d'adoption sont la formation technique et le soutien financier. Ces résultats permettent de conclure que les conditions socioéconomiques objectives de l'introduction de l'aquaponie dans la wilaya d'El Tarf sont réunies, sous réserve d'une mobilisation coordonnée des acteurs publics et académiques autour des axes formation et financement. ABSTRACT This thesis investigates the socioeconomic feasibility of introducing aquaponic systems into agricultural holdings in the wilaya of El Tarf (northeastern Algeria). Aquaponics, an integrated system combining aquaculture and hydroponics, represents an innovative solution to the challenges of food security and sustainable water resource management in semi-arid regions. A field survey was conducted among 50 farmers distributed across four municipalities (Bouhadjar, El Sabaa, Aïn Assel, and Aïn El Karma), using a structured questionnaire organized around seven thematic axes. The results reveal a major information deficit (78% of respondents were unaware of aquaponics), a generally positive economic perception (87.8% recognizing a potential for income improvement), and strong support for pilot projects (85.7%). The main obstacles identified are the lack of training (90% cite it as a major barrier) and the perception of high installation costs (56%). The priority conditions for adoption are technical training and financial support. These findings lead to the conclusion that the objective socioeconomic conditions for introducing aquaponics in the wilaya of El Tarf are in place, provided that public and academic stakeholders mobilize in a coordinated manner around the axes of training and financing. ملخص تتناول هذه المذكرة تقييم الجدوى الاجتماعية والاقتصادية لإدخال أنظمة الزراعة المائية المتكاملة )الأكواپونيك( في المستثمرات الفلاحية بولاية الطارف )شمال شرق الجزائر(. يُعدّ الأكواپونيك، بوصفه نظاما متكاملاً يجمع بين تربية الأسماك والزراعة المائية، حلاً مبتكراً للتحديات المتعلقة بالأمن الغذائي وإدارة الموارد المائية بصفة مستدامة في المناطق شبه الجافة. أجُريت دراسة ميدانية شملت 50 مزارعا موزعين على أربع بلديات )بوحجار، السبعة، عين عسل، وعين الكرمة(، وذلك باستخدام استبيان منظم في سبعة محاور موضوعاتية. كشفت النتائج عن فجوة معلوماتية كبيرة ) 78 % من المبحوثين لم يسمعوا بالأكواپونيك من قبل(، وتصور اقتصادي إيجابي بشكل عام ) 87.8% يعترفون بإمكانية تحسين الدخل(، ودعم واسع للمشاريع التجريبية ) 85.7% (. أما العقبات الرئيسية المحددة فهي: غياب التكوين ) 90% يعتبرونه عائقا رئيسيا(ً، والتصور المرتفع لتكاليف التجهيز ) 56% (. وتتمثل الشروط الأولوية للتبني في التكوين التقني والدعم المالي. تسمح هذه النتائج بالاستنتاج بأن الظروف الاجتماعية والاقتصادية الموضوعية لإدخال الأكواپونيك في ولاية الطارف متوفرة، شريطة التعبئة المنسقة للفاعلين العموميين والأكاديميين حول محوري التكوين والتمويل .