Contribution à la connaissance de l’écologie de la C istude d’Europe en Algérie : les patterns de répartition et de sélection d’habitats

Abstract

Résumé La population maghrébine d'Emys orbicularis, se concentre dans une étroite bande du nord du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie. En Algérie, la répartition de cette espèce est peu documentée, reposant principalement sur des études anciennes et des rapports sporadiques. La présente étude a cartographié pour la première fois la répartition et le niveau de menace de cette tortue dans le pays, en se basant sur des enquêtes de terrain dans 45 zones humides. Parmi celles-ci, 40 font partie d'une métapopulation orientale interconnectée grâce à un réseau hydrographique étendu. Certaines populations persistent depuis plus de 130 ans dans le même complexe de zones humides. Cependant, les cinq populations restantes situées dans le centre-nord de l'Algérie sont fragmentées et plus menacées. L'aire de répartition algérienne d'E. orbicularis s'étend sur une superficie totale de 2900 km², formant une bande de 40 km de large et 490 km de long à l'ouest de la frontière tunisienne. Bien que confinées à cette étroite bande, la persistance de nombreuses populations, notamment en Numidie, témoigne d'un état de conservation relativement meilleur. En termes de préférences écologiques, E. orbicularis privilégie les habitats aquatiques peu profonds, notamment les eaux stagnantes (60 %), les barrages et lacs (24 %), et les cours d'eau à faible débit (16 %). Les sous-populations se trouvent principalement à des altitudes inférieures à 100 m, dans des environnements d'eau douce où les conditions physico-chimiques sont favorables à leur survie. Les tortues préfèrent des habitats aquatiques dont le pH se situe entre 7,0 et 8,5, caractérisés par une légèreté alcaline. Elles se sentent à l’aise dans des eaux claires à légèrement turbides, avec une turbidité inférieure à 50 FNU. Les niveaux d'oxygénation doivent être modérés, tandis que la conductivité peut aller de faible à relativement élevée. Pour ce qui est des solides dissous totaux (TDS), des valeurs en dessous de 900 mg/L sont idéales. Il est également essentiel que l'eau présente une faible salinité et que les concentrations d'azote et de phosphore restent à des niveaux modérés. Concernant l'état de conservation, sur les 45 zones humides identifiées, 23 sous-populations (51 %) appartenaient à 12 sites Ramsar protégés, trois sous-populations (7 %) étaient trouvées dans trois barrages, tandis que 19 (42 %) se trouvent dans des zones non protégées. Mots-clés : Emys orbicularis; tortue; Distribution spatiale; Préférences d'habitat; état de conservation; Numidie ; Kabylie ; Algérie. Abstract The Maghreb population of Emys orbicularis is concentrated in a narrow band in northern Morocco, Algeria, and Tunisia. In Algeria, the distribution of this species is poorly documented, primarily relying on old studies and sporadic reports. This study maps for the first time the distribution and threat level of this turtle in the country, based on field surveys in 45 wetlands. Among these, 40 are part of an interconnected eastern métapopulation supported by an extensive hydrographic network. Some populations have persisted for over 130 years in the same wetland complex. However, the five remaining populations, located in the central-northern region of Algeria, are fragmented and more threatened. The Algerian distribution area of E. orbicularis extends over a total area of 2,900 km², forming a band 40 km wide and 490 km long west of the Tunisian border. Although confined to this narrow strip, the persistence of many populations, particularly in Numidia, indicates a relatively better conservation status. In terms of ecological preferences, E. orbicularis favors shallow aquatic habitats, including stagnant waters (60%), reservoirs and lakes (24%), and slow-flowing rivers (16%). The subpopulations are primarily found at altitudes below 100 m, in freshwater environments where the physicochemical conditions are favorable for their survival. Turtles prefer aquatic habitats with a pH ranging from 7.0 to 8.5, characterized by slight alkalinity. They thrive in clear to slightly turbid waters, with turbidity below 50 FNU. Oxygen levels should be moderate, while conductivity can range from low to relatively high. For total dissolved solids (TDS), values below 900 mg/L are ideal. It is also essential that the water has low salinity and that nitrogen and phosphorus concentrations remain at moderate levels. Regarding conservation status, of the 45 identified wetlands, 23 subpopulations (51%) belong to 12 protected Ramsar sites, three subpopulations (7%) are found in three reservoirs, while 19 (42%) are located in unprotected areas. Keywords : Emys orbicularis; turtle; spatial distribution; habitat preferences; status of conservation; Numidia; Kabylie; Algeria. ملخص تتركز عشائر المغرب العربي من Emys orbcularis في شريط ضيق شمال المغرب والجزائر وتونس. في الجزائر، توزيع هذا النوع غير موثق بشكل جيد، ويعتمد بشكل رئيسي على الدراسات القديمة والتقارير المتفرقة. هذه الدراسة لأول مرة بهدف رسم خريطة توزيع ومستوى التهديد لهذه السلحفاة في البلاد، استناداً إلى استبيانات ميدانية في 45 منطقة رطبة. من بينها 40 منطقة تشكل جزءًا من تجمع عشائر شرقي مترابط تدعمه شبكة هيدروغرافية واسعة النطاق. وقد استمرت بعض العشائر لأكثر من 130 عامًا في نفس مجمع الأراضي الرطبة. ومع ذلك، فإن العشائر الخمسة المتبقين، الذين يقعون في المنطقة الوسطى الشمالية من الجزائر، مجزؤون وأكثر عرضة لتهديد الزوال. تمتد منطقة التوزيع الجزائرية ل E. orbcularis على مساحة إجمالية قدرها 2900 كيلومتر مربع، وتشكل شريطا بعرض 40 كيلومترا وطول 490 كيلومترا غرب الحدود التونسية. على الرغم من أنها محصورة في هذا الشريط الضيق، إلا أن بقاء العديد من العشائر، خاصة في نوميديا، يشير إلى حالة حفظ أفضل نسبيًا . فيما يتعلق بالتفضيلات البيئية، تفضل E. orbicularis الموائل المائية الضحلة، بما في ذلك المياه الراكدة ) 60 %(، والسدود والبحيرات ) 24 %(، والأنهار ذات التدفق المنخفض ) 16 %(. تتواجد العشائر الفرعية بشكل رئيسي على ارتفاعات تقل عن 100 متر، في بيئات المياه العذبة حيث تكون الظروف الفيزيائية والكيميائية مواتية لبقائها. تفضل السلاحف الموائل المائية التي يتراوح فيها الرقم الهيدروجيني بين 7.0 و 8.5 ، وتتميز بقلوية طفيفة. تشعر بالراحة في المياه الصافية إلى العكرة قليلاً، مع تعكر أقل من 50 FNU ويجب أن تكون مستويات الأكسجين معتدلة، بينما يمكن أن تتراوح الموصلية من منخفضة إلى مرتفعة نسبيا.ً بالنسبة للمواد الصلبة الذائبة الكلية (TDS) ، فإن القيم أقل من 900 ملغ/لتر تعتبر مثالية. من الضروري أيضا أن تكون المياه ذات ملوحة منخفضة وأن تبقى تركيزات النيتروجين والفوسفور عند مستويات معتدلة . فيما يتعلق بحالة الحفظ، من بين 45 منطقة رطبة تم تحديدها، كانت 23 مجموعة سكانية ) 51 %( تنتمي إلى 12 موقعا محمياً ضمن مواقع رامسار، بينما وُجدت ثلاث مجموعات سكانية ) 7 %( في ثلاثة سدود، في حين تتواجد 19 مجموعة ) 42 )% في مناطق غير محمية . الكلمات المفتاحية : Emys orbicularis ؛ سلحفاة؛ توزيع مكاني؛ تفضيلات الموائل؛ حالة الحفظ؛ نوميديا؛ منطقة القبائل؛