الأنساق الثقافية في رواية:"ليلة هروب فجرة" لأحمد زغب

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز الأنساق الثقافية في الرواية ، ومن خلالها تطرقنا إلى رواية (ليلة هروب فجرة) للكاتب أحمد زغب، التي كانت زاخرة بالأنساق الثقافية، فكان عنوان بحثنا الأنساق الثقافية في رواية ليلة هروب فجرة لأحمد زغب، ومن أجل تحقيق هذا الهدف، قسمنا عملنا البحثي إلى فصلين: نظري وتطبيقي حيث تناولنا في الفصل النظري الأنساق الثقافية كقراءة مفاهيمية إضافة إلى إشكالية مصطلح الرواية، وتفاعلها مع الأنساق الثقافية، أما الفصل الثاني فقد عالجنا فيه مختلف الأنساق الثقافية الموجودة في الرواية، وقمنا باستخراجها مع إعطاء أمثلة داعمة من الرواية. وقد توصلنا إلى نتائج حول هذه الدراسة، إلى أن الكاتب أحمد زغب عالج هذه الأنساق بلغة سردية، مشبعة بالرمزية والدلالة الثقافية، فقد وظف الأنساق الثقافية بطريقة مشوقة، فليلة هروب فجرة هي الليلة الهاربة من ليالي ألف ليلة وليلة، وقد آن لها العودة والانكشاف بأسلوب روائي مميز ، وبلغة بسيطة حاملة بساطة من تحكي عنهم وتسرد آمالهم، وزمن لا تختلف أحداثه عن حياة العرب قديماً من حيث الكرم والشهامة والنبل .والذوق والإبداع ، فهنيئا لأحمد زغب هذا الإنجاز المميز، آملين له دوام التألق والتوفيق في مشواره الروائي. This study aims to highlight the cultural patterns in the novel, focusing on Laylat Hurub Fajrah (The Night of Fajrah’s Escape) by the writer Ahmed Zaghab, which is rich in cultural patterns. Accordingly, the title of our research is Cultural Patterns in the Novel Laylat Hurub Fajrah by Ahmed Zaghab. To achieve this objective, our research work was divided into two chapters: theoretical and practical. In the theoretical chapter, we explored the concept of cultural patterns and addressed the problematic nature of the term "novel" and its interaction with cultural patterns. The second chapter dealt with the various cultural patterns found in the novel, which we identified and supported with examples from the text.

Our findings indicate that Ahmed Zaghab approached these patterns with a narrative style filled with symbolism and cultural significance. He employed cultural patterns in a captivating way—Laylat Hurub Fajrah is the night that escaped from the tales of One Thousand and One Nights, and it is time for it to return and be revealed in a distinctive narrative style. The language used is simple, reflecting the simplicity of those whose stories it tells, Along with their hopes and dreams. The events depicted bear a strong resemblance to the lives of Arabs in the past, in terms of generosity, nobility, elegance, and creativity. We congratulate Ahmed Zaghab on this remarkable achievement and wish him continued brilliance and success in his literary journey.