الأناشيد الثورية الجزائرية في رواية تماسيح جنان بايلك لعبد القادر صيد

Abstract

تعدّ الرواية الجزائرية الحديثة والأناشيد الثورية من الركائز الأساسية التي واكبت التحولات التاريخية والسياسية في الجزائر وتكمن إشكالية البحث في الكشف عن العلاقة التفاعلية والتكامل بين التعبير الرمزي للأناشيد والبعد السردي للرواية. وقد مرّت الرواية بمراحل تأسيسية ارتبطت بسياق المقاومة الوطنية ثم مرحلة الاستقلال؛ حيث بدأت بمحاولات مبكرة باللغتين الفرنسية والعربية، حتى بلغت ولادتها الفنية الحقيقية في السبعينيات بأعمال عبد الحميد بن هدوقة والطاهر وطار ، وتتميز هذه الروايات بطابعها الواقعي ، التحرري ، والتوثيقي ، بجانب انشغالها بالهوية والذاكرة الجماعية ،كما تتنوع اتجاهاتها بين الروايات الوطنية، الاجتماعية، التاريخية، والنفسية ، ويسعى هذا البحث عبر المنهج البنيوي إلى تفكيك النصوص لإبراز أبعادها الإبداعية والتربوية .

The modern Algerian novel and revolutionary anthems are considered fundamental pillars that accompanied the historical and political transformations in Algeria. The research problematic lies in revealing the interactive integration between the symbolic expression of anthems and the narrative dimension of the novel. The novel has passed through foundational stages linked to the context of national resistance, followed by the post-independence phase; it began with early attempts in both French and Arabic, until reaching its true artistic and literary maturity in the seventies through the works of Abdelhamid ben Hadouga and Tahar Wattar. These novels are characterized by their realistic, liberationist, and documentary nature, alongside their engagement with identity and collective memory. Furthermore, their thematic directions varied between national, social, historical, and psychological dimensions. This research seeks, through the structural approach, to deconstruct the texts to highlight their creative and educational dimensions.