خصوصية قضاء الأحداث بالنسبة للأحداث الجانحين في التشريع الجزائري

Abstract

تتناول هذه الورقة البحثية موضوعا مهما، يتعلق بالخصوصية التي تتميز بها مرحلة محاكمة الأحداث في التشريع الجزائري، وفقا للقانون 15/12 المتعلق بحماية الطفل، فبما أن قضايا الأحداث من المسائل ذات الطابع الاجتماعي أكثر منها ذات طابع جنائي ، فإن المشرع الجزائري قد أولاها اهتماما كبيرا وعناية خاصة، بأن جعل سياسة محاكمة الأحداث قائمة على أسس ومبادئ مختلفة عن تلك التي تتبع في محاكمة الأشخاص البالغين، فخصها بجهات خاصة للنظر، سواء من حيث تشكيلتها أو اختصاصها أو سير المحاكمة أمامها، أو حتى تدابير الحماية والتهذيب والعقوبات المقررة للطفل الجانح.

This research paper examines an important issue concerning the specific characteristics of juvenile trial proceedings in Algerian legislation, in accordance with Law No. 12_15 relating to child protection. Since juvenile cases are considered to be predominantly social rather than criminal in nature, the Algerian legislator has devoted particular attention and special care to this category of cases. Consequently, the juvenile justice system is founded on principles and rules that differ from those governing the trial of adults. Specialized judicial bodies have been established to hear juvenile cases, with specific regulations regarding their composition, jurisdiction, and trial procedures. Furthermore, the law provides for a range of protection, educational, and corrective measures, as well as appropriate sanctions applicable to juvenile offenders. This study highlights the legal framework governing juvenile trials and emphasizes the legislator’s commitment to safeguarding thethe best interests of the child and promoting his or her rehabilitation and social reintegration.

Cette étude examine une question essentielle relative aux spécificités des procédures de jugement des mineurs dans la législation algérienne, conformément à la loi n° 15-12 relative à la protection de l’enfant. Les affaires impliquant des mineurs étant considérées comme ayant un caractère principalement social plutôt que pénal, le législateur algérien leur a accordé une attention particulière et une protection spécifique. En conséquence, le système de justice des mineurs repose sur des principes et des règles distincts de ceux applicables aux majeurs. Des juridictions spécialisées ont été instituées pour connaître des affaires concernant les mineurs, avec des dispositions particulières relatives à leur composition, leur compétence et les procédures de jugement. En outre, la loi prévoit un ensemble de mesures de protection, d’éducation et de rééducation, ainsi que des sanctions adaptées aux mineurs délinquants. Cette étude met en lumière le cadre juridique régissant le jugement des mineurs et souligne la volonté du législateur de garantir l’intérêt supérieur de l’enfant, tout en favorisant sa réadaptation et sa réinsertion sociale.