''حضور الموروث الشعبي في أدب الرحلات –رحلة الأغواطي الحاج ابن الدين شمال إفريقيا و السودان و الدرعية –أنموذجا-''

Abstract

يهدف هذا البحث إلى دراسة ''حضور الموروث الشعبي في أدب الرحلات من خلال رحلة الأغواطي الحاج ابن الدين في شمال أفريقيا و السودان و الدرعية –أنموذجا –'' و يسعى إلى الكشف عن تجليات العناصر التراثية التي سجلها الرحالة من عادات و تقاليد و معتقدات شعبية و مظاهر الحياة اليومية ،لما يبرز دور أدب الرحلة بوصفه مصدر أمهما الحفظ الذاكرة الشعبية و توثيق الخصوصيات الثقافية للمجتمعات التي زارها الرحالة ،و اعتمدت الثقافية للمجتمعات التي زارها الرحالة . و اعتمدت الدراسة على ''المنهج الوصفي التحليلي'' في قراءة النص الرحلي واستخراج مكوناته التراثية ،و قد أظهرت النتائج الرحلية أن الرحلة تزخر بمظاهر متعددة من الموروث الشعبي تعكس التنوع الثقافي للمناطق التي شملتها ،و تؤكد الدراسة أهمية النصوص الرحلية في خدمة بحوث التراث الشعبي و فهم التحولات الاجتماعية و الثقافية . الكلمات المفتاحية : الموروث الشعبي ، الذاكرة الشعبية ،أدب الرحلة ،التنوع الثقافي Abstract This research aims to investigate the "Presence of Folklore in Travel Literature," taking the journey of Al-Aghwati (Al-Hajj Ibn al-Din) through North Africa, Sudan, and Al-Diriyah as a case study. The study seeks to uncover the manifestations of heritage elements recorded by the traveler—including customs, traditions, popular beliefs, and aspects of daily life. This highlights the role of travel literature as a vital source for preserving collective memory and documenting the cultural specificities of the visited societies. To achieve this, the study adopts a descriptive-analytical approach to examine the travel text and extract its cultural heritage components. The findings reveal that the journey is rich in diverse manifestations of folklore that reflect the cultural diversity of the regions covered. Ultimately, the study underscores the importance of travel texts in serving folklore research and understanding social and cultural transformations. Keywords: Folklore, Collective Memory, Travel Literature, Cultural