أشكال التناص في ديوان أحمد الفضيلي

Abstract

التناص هو ظاهرة أدبية جذبت انتباه الباحثين، ومن بينهم الباحثة "جوليا كريستيفا". تعتمد هذه الدراسة على دراسة أشكال التناص في ديوان "أحمد فضيلة" وتشمل مقدمة وفصلين وخاتمة. الفصل الأول الخاص بالتناص يتناول تعريف اللغة والمصطلحات النصية، وكذلك التناص في اللغة والمصطلحات. أما الفصل الثاني، المخصص للفصل التطبيقي "التناص في ديوان أحمد الفضيل"، فقد تضمن أربعة أقسام. الموضوع الأول: بعنوان التناص الديني، ويتناول التناص مع القرآن الكريم، ومع الأحاديث النبوية الشريفة، ومع الشخصيات الدينية. الموضوع الثاني: تناول الخطاب حول التناص التاريخي، ويشمل التناص مع الأحداث ومع الشخصيات التاريخية. وقد خصص الحديث للتناص...التداخل النصي في الشعر العربي القديم. أما الموضوع الرابع فهو يشمل التداخل النصي الشعبي ويتخصص في النقاشات حول التداخل النصي مع الأغاني الشعبية والعادات والتقاليد والحكايات الشعبية والأمثال الشعبية

L'intertextualité est un phénomène littéraire qui a attiré l'attention des chercheurs, dont la chercheuse "Julia Kristeva." Cette recherche est basée sur l'étude des formes d'intertextualité dans le Diwan de "Ahmed Fadila" et comprend une introduction, deux chapitres et une conclusion. Le premier chapitre de l'intertextualité traite de la définition de la langue et de la terminologie du texte, ainsi que de l'intertextualité dans la langue et la terminologie. . Quant au deuxième chapitre, consacré au chapitre appliqué, « L'intertextualité dans le Diwan d'Ahmed Al-Fudaili », il comportait quatre sections. Le premier sujet : intitulé intertextualité religieuse, et il traite de l'intertextualité avec le Saint Coran, avec les deux nobles hadiths du Prophète et avec des personnalités religieuses.Le deuxième sujet : il traitait du discours sur l'intertextualité historique, et il comprend: l'intertextualité avec événements, et avec des personnages historiques.Le hadith est consacré à l'intertextualité dans la poésie arabe ancienne. Quant au quatrième sujet : il comprend l'intertextualité populaire et se spécialise dans les discussions sur l'intertextualité avec les chansons folkloriques, les coutumes et traditions, les contes populaires et les proverbes populaires.