تجليات الانساق الثقافية في رواية اودوميا لـــليلى محمد بوعكاز

Abstract

تتناول هذه الدراسة بالقراءة والتحليل لرواية أودوميا من خلال مقاربة نقدية ثقافية تسعى إلى تتبع تمظهرات الأنساق الثقافية المختلفة التي تتضمنها الرواية، من خلال الوقوف على الجوانب النظرية المحيطة بالموضوع من مفاهيم متعلقة بمقولات النقد الثقافي أبرزها النسق والثقافة والنسق الثقافي، وتتبع المسار التطوري للرواية الجزائرية وقوفا عند المرحلة المعاصرة التي تميزت بخصوصية سردية أبرزها تناول إشكالية الأنساق الثقافية، ومدى وكيفية حضورها في الرواية الجزائرية المعاصرة، والوقوف على ما يضمره النص الروائي موضوع الدراسة من أنساق، تبرز توجهات الكاتبة ورؤيتها النقدية لما يعتري المجتمع المعاصر من تناقضات وتزييف صارخ، وهنا تمكنت دراستنا من الربط المنطقي والجمالي بين النسق كمعرفة والنسق كفن تتحدد جمالية في تقنية الحضور والتحفي في المتن السردي. Abstract This study examines and analyzes the novel *Odomia* through a cultural-critical approach that seeks to trace the manifestations of the various cultural patterns contained within the novel by exploring the theoretical aspects relevant to the subject, drawing on concepts related to cultural criticism—most notably, pattern, culture, and cultural pattern— It traces the evolutionary trajectory of the Algerian novel, focusing on the contemporary phase, which is characterized by a distinctive narrative approach—most notably its engagement with the issue of cultural patterns—and examines the extent and nature of their presence in contemporary Algerian novels, while also identifying the cultural patterns implicit in the novel under study. It highlights the author’s perspectives and critical vision regarding the contradictions and blatant distortions plaguing contemporary society. Here, our study has succeeded in establishing a logical and aesthetic connection between the paradigm as knowledge and the paradigm as art, whose aesthetics are defined by the technique of its presence and manifestation within the narrative text. Résumé Cette étude examine et analyse le roman Odomia selon une approche de critique culturelle visant à mettre en évidence les différentes manifestations des modèles culturels présents dans le texte romanesque. Elle s'appuie sur les fondements théoriques liés au sujet, en mobilisant les principaux concepts de la critique culturelle, notamment ceux de culture, de modèle (pattern) et de modèle culturel. L'étude retrace également l'évolution du roman algérien, en accordant une attention particulière au roman algérien contemporain, caractérisé par une écriture narrative singulière et par son intérêt pour la problématique des modèles culturels. Elle cherche à identifier la nature et les formes de leur présence dans le roman étudié, tout en mettant en lumière la vision critique de l'auteur face aux contradictions et aux dysfonctionnements qui marquent la société contemporaine. Les résultats de cette recherche montrent qu'il est possible d'établir un lien à la fois logique et esthétique entre le modèle culturel en tant que savoir et le modèle culturel en tant que création artistique, dont la valeur esthétique réside dans les modalités de sa présence et de sa représentation au sein du texte narratif.