Etude lexicale du cadre spatio-temporel dans le roman : Cas de « l’Incendie » de Mohamed Dib.

Abstract

Notre modeste travail de recherche intitulé : Etude lexicale du cadre spatio-temporel dans le roman : Cas de « L’Incendie » de Mohamed Dib, qui s’inscrit en lexicologie, propose d’étudier et d’analyser le lexique en rapport avec l’espace-lieu et l’espace-temps. Notre objectif, c’est de montrer que le cadre spatio-temporel n’est pas gratuit. C’est un cadre signifiant, et il est à la base de la thématique développée dans le roman. Le sens se tisse à partir de cette structure profonde (cadre spatio-temporel) et se révèle dans la structure lexicale faisant référence aux langages spatio-temporels. Notre approche se veut descriptive et structurale. Nous tendons de repérer les termes lexicaux puis nous analysons leur relation entretenue avec le cadre spatio-temporel dans notre roman-corpus : « L’Incendie » de Mohamed Dib. Abstract: This research, which we have done, is under the title: A Lexical Study of the Space and Time Structure of the Novel: "L’Incendie" by Mohamed Dib. This research focuses on vocabulary, which proposes to study and analyze the vocabulary of space and time according to the relationship that exists between this vocabulary and the framework of space and time. Note that the latter (the frame of space and time) is not absent in the novel, but rather it is meaningful and constitutes the main structure of the general meaning of the novel "L’Incendie". The formation of meaning begins with the structure of space and time, and then is manifested in the vocabulary that has to do with this structure. The vocabulary that is the subject of our research, has a close relationship with the spatial and temporal framework, and has significance in the formation of the special lexical meaning or the formation of the general semantic meaning. In our research, we followed the methodology of lexical analysis, and we will try to identify the vocabulary in the novel, which is related to place and time, while studying this relationship that links it in the novel "L’Incendie" by Mohamed Dib. Comme hypothèse, nous pensons qu’il existe une relation intime entre la structure lexicale et le cadre spatio-temporel. Il existe une structure lexicale qui a un rapport direct avec l’univers romanesque et que le sens se tisse à partir de cet univers. Notre objectif, c’est d’étudier et de voir comment le sens nait, se construit, et aboutit au sens global de l’oeuvre, à partir du cadre spatio-temporel.