Etude du comportement mécanique des joints soudés lors du soudage des tubes en acier X70 réalisées par le procédé SAW

Abstract

Le transport d’énergie par pipelines est l’outil le plus fiable pour les industries d’hydrocarbures, ces tubes sont fabriqués par le procédé de soudage à l’arc submergé suivant la norme API 5L. Cependant, lors de l’élaboration de ces tubes, beaucoup de rebuts furent enregistrés, de plus, ils sont exposés à d’autres risques tels que fissures, déformations, corrosion...etc. Le but de ce travail est l’étude du comportement mécanique du pipeline de catégorie API 5 L X70 fabriqué par « ALFAPIPE ANNABA » et employés pour le transport des hydrocarbures. Différente technique de caractérisation mécanique a été réalisé à savoir : les essais de traction, pliage, essais de dureté et de résilience à différentes températures ( -20°C, -10°C, 0°C, 10°C, et 20°C), sur le métal de base et métal avec soudure. L’étude est complétée par une analyse chimique.

Pipeline energy transport is the most reliable tool for the hydrocarbon industries, and these pipes are manufactured using the API 5L submerged arc welding process. However, during the production of these tubes, a lot of scrap was recorded, and they are also exposed to other risks such as cracks, deformation, corrosion, etc. The aim of this work is to study the mechanical behavior of the API 5 L X70 category pipeline manufactured by "ALFAPIPE ANNABA " and used for the transport of hydrocarbons. Different mechanical characterization techniques were carried out, namely: tensile tests, folding,hardness and resilience tests at different temperatures (-20°C, -10°C, 0°C, 10°C, and 20°C), on base metal and metal with weld. The study is completed by a chemical analysis.

نقل الطاقة عبر خطوط الأنابيب هو الأداة الأكثر موثوقية لصناعات الهيدروكربونات، هذه الأنابيب تُصنع بواسطة عملية اللحام بالقوس الغاطس وفقًا لمعيار API 5L. ومع ذلك، أثناء تصنيع هذه الأنابيب، تم تسجيل العديد من المخلفات، بالإضافة إلى أنها معرضة لمخاطر أخرى مثل الشقوق، التشوهات، التآكل... إلخ. هدف هذا العمل هو دراسة السلوك الميكانيكي لأنبوب خط أنابيب من فئة API 5L X70 المصنعة بواسطة "ALFAPIPE ANNABA" والمستخدمة في نقل الهيدروكربونات. تم تنفيذ تقنيات مختلفة للخصائص الميكانيكية من أجل ذلك، وهي: اختبارات الشد، الانحناء، اختبارات الصلابة والمرونة عند درجات حرارة مختلفة (-20°C، -10°C، 0°C، 10°C، و 20°C)، على المعادن الأساسية والمعادن مع اللحام. تكمل الدراسة بتحليل كيميائي.