النظام القانوني لعقد المناولة في التشريع الجزائري

Abstract

تُعتبر العقود الإدارية من أهم الوسائل القانونية التي تعتمد عليها الإدارة العامة في تنفيذ برامج التنمية المختلفة. ويقوم العقد الإداري على فكرة التنفيذ الشخصي للالتزام من قِبل المتعاقد. وقد أتاح المشرع الجزائري لهذا الأخير الاستعانة بشخص آخر لتنفيذ جزء من بنود العقد، وهو المقاول من الباطن، من خلال التعاقد من الباطن، بينما تبقى مسؤولية المقاول الأصلي على عاتق الجهة المتعاقدة عن أي إخلال أو تجاوز في عملية تنفيذ العقد.

Administrative contracts are considered one of the most important legal means upon which public administration relies in implementing various development programs. The administrative contract is based on the idea of personal implementation of the obligation by the contracting client. The latter was enabled by the Algerian legislator to seek the assistance of another person to implement part of the terms of the contract, called the subcontractor, through subcontracting, while the original contractor’s responsibility remains with the contracting authority for any breach or transgression in the process of implementing the contract.