النظام القانوني للتوفيق كآلية ودية لحل منازعات الاستثمار

Abstract

نظرا لما يلعبه التوفيق من دور هام في حل المنازعات الاستثمارية ،وذلك لما يتميز به من مرونة سرعة وقلة تكاليف ، كما انه غير ملزم لطرفيه إلا برضائهما وهو يتلاءم مع الطبيعة الخاصة للاستثمار ، عكس القضاء الذي تطول إجراءاته ، وتكثر تكاليفه وهو مالا يتلاءم مع المشاريع الاستثمارية ، التي تتطلب مبالغ ضخمة يخاف المستثمر عليها من الضياع ، وبهذا يسعى المستثمرون الأجانب إلى إدراج شرط اللجوء إلى الوسائل الودية ومنها التوفيق ، حيث أصبح هذا الأخير في الوقت الراهن منافسا للقضاء والتحكيم ، وقد لاقى التوفيق اهتماما بارزا على صعيد مختلف الأنظمة القانونية والقضائية . En raison du rôle important joué par la conciliation dans le rôle important joué dans le règlement des différends relatifs aux investissements, en raison de la flexibilité de la rapidité et des faibles coûts car elle n’est pas contraignante pour les parties mais leur satisfaction est compatible avec la nature de l’investissement, contrairement au pouvoir judiciaire qui allonge ses procédures, Ce qui nécessite des sommes énormes dont l’investisseur a peur, et c’est pourquoi les investisseurs étrangers cherchent à inclure la condition du recours à des moyens amicaux, y compris la conciliation, lorsque ce dernier est actuellement un concurrent du pouvoir judiciaire et que l’arbitrage a suscité un intérêt marqué dans la réconciliation de divers systèmes juridiques et judiciaires.