الأنساق الثقافية في الأمثال الشعبية الفلسطينية من خلال موسوعة الأمثال الشعبية الفلسطينية لمحمد توفيق السهلي

Abstract

تناولت هذه الدراسة الأنساق الثقافية الكامنة في الأمثال الشعبية الفلسطينية من خلال موسوعة الأمثال الشعبية الفلسطينية لمحمد توفيق السهلي، باعتبارها مرآة تعكس ثقافة المجتمع الفلسطيني وقيمه. وقد كشفت الدراسة عن حضور مجموعة من الأنساق الثقافية، أبرزها النسق الاجتماعي والديني والأخلاقي والذكوري ونسق المركز والهامش. كما بينت أن الأمثال الشعبية لا تقتصر على وظيفتها التواصلية، بل تحمل دلالات ثقافية وفكرية تعبر عن رؤية المجتمع للإنسان والحياة. وأظهر التحليل ارتباط هذه الأمثال بالبيئة الفلسطينية وما تحمله من عادات وتقاليد ومعتقدات راسخة. وتؤدي هذه الأنساق دورا مهما في ترسيخ الهوية الثقافية ونقل الخبرات والقيم بين الأجيال. ومن ثم تؤكد الدراسة أن المثل الشعبي يعد وثيقة ثقافية مهمة لفهم البنية الفكرية والاجتماعية للمجتمع الفلسطيني. Résumé : This study examines the cultural patterns inherent in Palestinian proverbs, drawing on Muhammad Tawfiq Al-Sahli's Encyclopedia of Palestinian Proverbs,considering them a mirror reflecting theculture and values of Palestinian society. The study reveals the presence of several cultural patterns, most notably the social, religious, moral, patriarchal, and center-periphery patterns. It also demonstrates that proverbs are not limited to their communicative function, but also carry cultural and intellectual significance,expressing society's view of humanity and life. The analysis shows the connection of these proverbs to the Palestinian environment and its deeply rooted customs, traditions, and beliefs. These patterns play a crucial role in solidifying cultural identity and transmitting experiences and values between generations. Therefore, the study affirms that proverbs are an important cultural document for understanding the intellectual and social structure of Palestinian society.