تجليّات الموروث الشعبي الفلسطيني في رواية "الشوك والقرنفل" للشهيد: يحيى السنوار

Abstract

تعالج هذه الدراسة حضور الموروث الشعبي الفلسطيني في رواية"الشوك والقرنفل" للشهيد يحيى السنوار كأداة من أدوات المقاومة الثقافيّة الفلسطينية من خلال تحليل الرواية بمنهج النقد الثقافي تبيّن أنّ الروائي أعاد توظيف العادات والرّموز والأمثال ومظاهر الحياة اليومية ليؤكد على الهوية الوطنية لفلسطينية ويقاوم محاولات الطمس التي يفرضها الاحتلال، كما أبرزت الرواية شخصية الشهيد كرمز ثقافي اجتماعي يتجاوز الموت ليجسّد روح البقاء والتجذّر وبهذا فإن الرواية لا تكتفي بسرد معاناة شعب بل تبني وعيا جمعيّا يعبر من الأدب إلى الواقع ويجعل من الثقافة الشعبية سلاحا لا يقل فاعليّة عن النضال السياسي. This study addresses the presence of Palestinian folklore in the novel “Thorns and Cloves” by the martyr YahyaSinwar as a tool of Palestinian cultural resistance. By analyzing the novel using the method of cultural criticism, it was shown that the novelist re-employed customs, symbols, proverbs, and aspects of daily life to affirm the Palestinian national identity and resist the attempts at obliteration imposed by the occupation. The novel also highlighted the character of the martyrAs a social cultural symbol that transcends death to embody the spirit of survival and rootedness, the novel does not merely narrate the suffering of a people, but rather builds a collective consciousness that extends from literature to reality and makes popular culture a weapon no less effective than political struggle.