هيئات الرقابة على الاستثمار في قطاع المحروقات

Abstract

أنشأ المشرع الجزائري هيئتين للرقابة في قطاع المحروقات هما الوكالة الوطنية لمراقبة النشاطات وضبطها في مجال المحروقات )سلطة ضبط المحروقات(، والوكالة الوطنية لتثمين موارد المحروقات )ألنفط( 21 المتعلق بالمحروقات )ملغطى(، كما تم الإبقاء عليهما بموجب القانون - بموجب القانون رقم 22 -79 73 الساري النفاذ. تعتبر الوكالتان هيئتين مستقلتين نسبيا تتمتعان بصلاحيات واسعة أقرها المشرع، تختلفان عن سلطات الضبط الأخرى من حيث الطبيعة القانونية، كما أنهما لا تنفردان برقابة القطاع؛ يتمتع الوزير المكلف بالمحروقات بصلاحيات ضبطية أيضا.

Le législateur algérien a créé deux organes de contrôle dans le secteur des hydrocarbures : l'Agence nationale de contrôle et de régulation des activités dans le domaine des hydrocarbures (Autorité de régulation des hydrocarbures), et l'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT) en vertu de la loi n ° 05-07 relative aux hydrocarbures (abrogée). Tous deux en vertu de la loi 19-13 en vigueur. Les deux agences sont des organes indépendants relativement, dotés de pouvoirs étendus approuvés par le législateur, elles diffèrent des autres autorités de régulation en termes de nature juridique, encore elles ne sont pas uniques à la régulation du secteur ; le ministre chargé des hydrocarbures jouit également des pouvoirs de régulation en même matière.