تطبيقات مبدأ المعاملة بالمثل في العلاقات الدبلوماسية

Abstract

يحتل مبدأ المعاملة بالمثل مكانة هامة في الدولية بصورة عامة، والدبلوماسية على وجه الخصوص؛ فهو مبدأ يرتكز في جوهره على المجاملات بين الدول في علاقاتها الدبلوماسية من لحظة قيامها إلى غاية نهايتها، وذلك من خلال ضمان المعاملة المتكافئة فيما بينها، سواء أكانت هذه المعاملة ذات مظهر إيجابي أو سلبي. وعلى الرغم أن مبدأ المعاملة بالمثل يؤدي دورا محوريا في ضمان العلاقات الدبلوماسية المتبادلة بين الدول وبالتالي ضمان تنفيذ الالتزامات الدولية بين الدول، لا سيما في ظل نظام دولي لامركزي، وهذا ما يتحقق في التطبيق الإيجابي لمبدا المعاملة بالمثل في العلاقات الدبلوماسية خاصة من ناحية الحصانات والامتيازات الممنوحة لبعثات الدول الموفدة لدى الدول مستقبلة هذه البعثات، غير أن تطبيق مبدأ المعاملة في العلاقات الدبلوماسية يصبح سلبيا حيث يتحول من ضمانة تعمل على احترام قواعد القانون الدولي الدبلوماسي ليصبح وسيلة لهدم العلاقات الدبلوماسية الودية، خاصة وأن تطبيقاته السلبية ترتبط بإنهاء العلاقات الدبلوماسية وهذا راجع بالدرجة الأولى لكون مبدأ المعاملة بالمثل ورغم الاعتراف به كمبدأ من المبادئ العامة في القانون الدولي العام، إلا أن تطبيقه يستند إلى العدالة لا إلى القانون.

Le principe de réciprocité occupe une place importante dans l'internationalisme en général, et la diplomatie en particulier. C'est un principe fondé dans son essence sur les courtoisies entre pays dans leurs relations diplomatiques depuis le moment de leur établissement jusqu'à leur fin, en assurant un traitement égal entre eux, que ce traitement ait un aspect positif ou négatif. Bien que le principe de réciprocité joue un rôle central pour assurer les relations diplomatiques mutuelles entre les États et assurer ainsi la mise en oeuvre des obligations internationales entre les États, en particulier à la lumière d'un système international décentralisé, et cela se réalise dans l'application positive du principe de réciprocité dans relations diplomatiques, notamment en termes d'immunités et de privilèges accordés. Pour les missions des pays envoyés dans les pays destinataires de ces missions, cependant, l'application du principe de traitement dans les relations diplomatiques devient négative car elle se détourne d'une garantie qui travaille au respect les règles du droit diplomatique international deviennent un moyen de détruire des relations diplomatiques amicales, D'autant plus que ses applications négatives sont liées à la rupture des relations diplomatiques, et cela tient avant tout au fait que le principe de réciprocité bien qu'il soit reconnu comme principe général en droit international public, son application est fondée sur la justice, non sur loi.