إستراتيجيات التأدب اللغوي في الخطاب السياسي الجزائري في نماذج مختارة

Abstract

تشكل استراتيجيات التأدب اللغوي أحد أهم الآليات والأدوات اللغوية التي يمكن توظيفها في الخطاب السياسي، من أجل تحقيق العديد من المقاصد التواصلية، والتأدبية، والتأثير في الجمهور، والساهمين، وبناء حوار منظم بين المتكلمين وفقا لما صاغه بول غرايس من قواعد التخاطب التي تتمثل في أربعة قواعد أساسية تساهم كلها في نجاح العملية التواصلية بين المخاطب والمتلقي وتحقيق حوار مؤدب بينهما، وبناءًا على أن إشكالية هذا البحث تتمثل في كيفية توظيف إستراتيجيات اتأدب اللغوي في الخطاب السياسي الجزائري، فإن أهمية هذا البحث تكمن في كيفية استخدام اللغة كأداة للبحث ووسيلة للكشف غن الآليات اللغوية التي يعتمدها السياسيون من أجل ارسال رسالتهم إلى الجمهور مع المحافظة على علاقة التأدبية بينهما. summary Linguistic politeness strategies are essential tools and mechanisms for achieving communicative goals. They aim to influence the audience and build a structured dialogue based on Paul Grice’s four conversational maxims. these nuances collectively ensure the success of the interaction between The speaker and recipient, fostering a polite dialogue, Given that the central problem of this research lies in how linguistic politeness strategies are employed within Algerian political discourse. The significance of this study stems from the use of language as a research tool, lt serves as a means to uncover the linguistic mechanisms utilized by politicians to convey their messages to the audience while maintaining a polite relationship between them.

Résumé Les stratégies de politesse linguistique constituent l’un des mécanismes et outils linguistiques les plus importants pouvant être mobilisés dans le discours politique afin d’atteindre divers objectifs communicationnels et persuasifs, d’influencer le public et les parties prenantes, ainsi que de construire un dialogue organisé entre les interlocuteurs. Ces stratégies s’appuient sur les principes conversationnels élaborés par le linguiste Paul Grice, qui reposent sur quatre maximes fondamentales contribuant à la réussite de l’acte de communication entre l’émetteur et le récepteur et à l’instauration d’un échange courtois. Partant de la problématique portant sur la manière dont les stratégies de politesse linguistique sont mobilisées dans le discours politique algérien, cette recherche met en évidence l’importance de la langue en tant qu’outil d’analyse et moyen de révéler les mécanismes linguistiques adoptés par les acteurs politiques pour transmettre leurs messages au public tout en préservant une relation fondée sur la politesse et le respect mutuel.