البنية السردية في رواية الف ر اشات والغيلان لعز الدين جلاوجي

Abstract

اولى الادباء اهتماما كبيار بالرواية على خلاف الانواع السردية الاخرى وجعلوا منها محور اعمالهم ولسانهم الناطق بافكارهم ومذاهبهم والصورة العاكسة للواقع الذي يعيشونه باسلوب ادبي سلس وجميل فعرفت الرواية العربية تطوار كبيار وانتشاار واسعا،مقارنة بالاجناس الادبية الاخرى باعتبارها جامعة الفنون الادبية مثل الشعر والمسرح والخارفة .ولا ريب أن المنجز الروائي الجازئري قد تفاعل مع هذا التطور،فقد ظل هاجس التجريب يؤرق كتاب الرواية في الجازئر لكون الرواية فنا لا يستقر على شكل معين. فمن بين الروائين الذين أبدعوا في هذا الفن السردي الارئد الروائي عز الدين جلاوجي فارس التمرد السردي الذي خرج عن حدود المحلية ومد جسور التواصل مع القارئ في كل الاصقاع العربية . فقد قدم لنا رواية دمجت بين الواقع والتاريخ والخيال والتي هي محل دارستنا بعنوان الفارشات وهي نموذج فذ لص ورة بلاغية واشكالية لمآزق ثقافية وسياسية واجتماعية ، والغيلان .يكشف الكاتب عن بعض القضايا المسكوت عنها ،فاضحا ممارسات السلطات الجائرة مسلطا الضوء على الفئة المهمشة والمنسية ،ليمنحها مجالا واسعا للتعبير عن أحازنها واناتها الخافتة. من أسباب اختيار الموضوع ولوعنا الشديد بإبداعات هذا الروائي التي وقعت بين ايدينا بعض كتبه بمحض الصدفة فانبهرنا بأسلوبه الذي يجمع ببارعة بين الواقع والخيال وهذا ما جعلنا نميل لاختيار روايته والاشتغال عليها في دارستنا التي تجمع بين أجناس أدبية عديدة وسعينا فيها الى تحقيق جملة من الاهداف : -تفكيك البنية السردية لرواية الفارشات والغيلان -والبحث في جماليات السرد وعناصره فيها والاشكالية التي سيعمل البحث على مناقشتها : *مفهوم السرد في العمل الروائي، اشكاله ومكوناته

*مدى فاعلية العناصر السردية في الرواية *الوقوف على جمالية السرد في الرواية ولمعالجة كل هذه التساؤلات ارتأينا الاعتماد على المنهج التحليلي التفكيكي لفك شفارت هاته الرواية تحت خطة بحث تضمنت فصلين الفصل الاول نظري معنون بالسرد المفهوم والعناصر تضمن مفاهيم مصطلحية للسرد ومكوناته وعناصره وجمالياته وفصل تاني تطبيقي معنون بالبنية السردية للفارشات والغيلان قمنا بتحليل الرواية واستخلاص اهم عناصر السرد فيها واستخرجنا جماليات السرد العربي من اسناد وتناقض وتضمين وغارئبية ويسبقها مقدمة واضافة الى ملحق وخاتمة . ومن أهم النتائج التي توصلنا اليها من خلال دارستنا للبنية السردية: -استوحى عز الدين جلاوجي روايته من الواقع محاولا التعبير عن المجتمعات المضطهدة وخصوصا فئة الطفولة. تعددت المفاهيم اللغوية والاصطلاحية للسرد الشخصية الرئيسية لعبت دور محرك للاحداث في الرواية يبنى العمل السردي على العناصر التالية :الشخصيات الزمان المكان انطوت الرواية في بنائها السردي على مختلف التقنيات السردية تضمنت الرواية جماليات السرد من اسناد وتناقض وتضمين وغارئبية

Writers paid great attention to the novel, unlike other narrative genres, and made it the focus of their works, the mouthpiece of their ideas and doctrines, and the reflective image of the reality they live in, in a smooth and beautiful literary style. Thus, the Arabic novel experienced great development and wide spread, compared to other literary genres, as it is the university of literary arts such as poetry, theater, and myth. There is no doubt. The Algerian novelist has interacted with this development, as the obsession with experimentation continues to trouble novel writers in Algeria because the novel is an art that does not settle on a specific form. Among the novelists who excelled in this narrative art is the pioneering novelist Izz al-Din Jalawji, the knight of narrative rebellion who went beyond local boundaries and built bridges of communication with the reader in all Arab regions. He presented to us a novel that combined reality, history, and imagination, which is the subject of our study, entitled Butterflies and Ghouls, and it is a unique example of a rhetorical and problematic image of cultural, political, and social dilemmas. The writer reveals some issues that are silent about, exposing the practices of the unjust authorities, highlighting the marginalized and forgotten group, giving them a wide scope. To express her sorrows and faint groans. Reasons for choosing the topic Because of our intense interest in the creations of this novelist, some of his books fell into our hands by pure chance, so we were amazed by his style, which brilliantly combines reality and imagination, and this is what made us tend to choose his novel and work on it in our study, which combines many literary genres. We sought to achieve a number of goals: -Deconstructing the narrative structure of the novel Butterflies and Ghouls - Researching the aesthetics of narrative and its elements The problem that the research will discuss: *The concept of narration in novelistic work, its forms and components *The effectiveness of the narrative elements in the novel * Identifying the aesthetics of narration in the novel To address all these questions, we decided to rely on the deconstructive analytical approach to decode this novel under a research plan that included two chapters. The first chapter was theoretical, entitled to the comprehensible narrative and the elements. It included terminological concepts for the narrative, its components, elements, and aesthetics, and the second applied chapter was entitled to the narrative structure of Butterflies and Ghouls. We analyzed the novel and extracted the most important elements of the narrative in it. The aesthetics of the Arabic narrative, including attribution, contradiction, implication, and exoticism, are preceded by an introduction, an appendix, and a conclusion. Among the most important results we reached through our study of narrative structure are: -Izz al-Din Jalawji inspired his novel from reality, trying to express oppressed communities, especially the childhood group. There are many linguistic and terminological concepts of narration The main character played the role of a driver of events in the novel The narrative work is built on the following elements: characters, time, and place In its narrative structure, the novel involved various narrative techniques The novel included narrative aesthetics of attribution, contradiction, implication, and exoticism Envoyer des commentaires Panneaux latéraux Historique Enregistrées