الآثار القانونية المترتبة على عقد البيع الدولي

Abstract

إذا تم وصف عقد البيع بأنه دولي، فإنه يخضع لمعاملة خاصة تختلف عن كونه داخلي. إذ يمكن لأطرافه الاتفاق على اختبار القانون الذي يخضع له، كما قد يخضع لقواعد القانون التجا ري والمبادئ العامة لقانون التجارة الدولية. لكن في المقابل لا يمكنه أن يفلت من تطبيق القواعد الآمرة وقواعد الضبط للقانون الجزائري، وهي تشمل كل مراحل عقد البيع الدولي، من المفاوضات إلى تبادل الإيجاب والقبول، وحماية الأطراف المتعاقدة إلى آثار عقد البيع الدولي، وكيفية سداد الثمن وتسليم البضاعة سليمة ومطابقة للمواصفات والمقاييس.

If a contract of sale is described as international, it is subject to special treatment that is different from being domestic. Its parties can agree to test the law to which it is subject, as it may be subject to the rules of commercial law and the general principles of international trade law. On the other hand, he cannot escape the application of the jus cogens and control rules of Algerian law, which include all stages of the international sales contract, from negotiations to exchange of offer and acceptance, protection of the contracting parties to the effects of the international sales contract, how to pay the price and deliver the goods intact and in conformity with specifications and standards. Keywords: International sales contract, effects of the international sales contract, Vienna Convention of 1980.