: نصوص البرّاحة -دراسة سوسيو ثقافيّة- في نماذج مختارة

Abstract

إن الكشف عن الأبعاد السوسيوثقافيّة التي تتجلّى في نصوص البراحة في المجتمع الجزائري، تهدف إلى إبراز ما تحمله من مضامين اجتماعية ثقافية تعبر عن واقع المجتمع وقيمه وتمثلاته الجماعية. كما تسعى إلى الوقوف عند نصوص البراحة بوصفها مظهرا من مظاهر الثقاة الشعبية ووسيلة من وسائل التواصل والتعبير المتداولة في البيئة الاجتماعية الجزائرية. وتوصلت الدراسة إلى انّ نصوص البراحة تمثل وعاء ثقافيا يعكس جوانب متعددة من الحياة الاجتماعية في المجتمع الجزائري، حيث تجلت فيها القيم الدينية والوطنية، والاقتصادية والاحتفالية، كما أظهرت النتائج أن البراحة لم تكن مجرد وسيلة لنقل الاخبار والإعلانات بل أدّت وظائف اجتماعية وثقافية أسهمت في تعزيز التواصل بين أفراد المجتمع والحفاظ على جانب من الذاكرة الجماعية، وكشفت الدراسة كذلك عن ارتباط مضامين البراحة بطبيعة السياقات الاجتماعية التي تتداول فيها، مما يجعلها مصدرا مهما لفهم بعض المظاهر الثقافيّة والاجتماعية في المجتمع الجزائري. Uncovering the socio-cultural dimensions manifested in the texts of the public squares (Baraha) in Algerian society aims to highlight their social and cultural content, which reflects the reality of society, its values, and its collective representations.It also seeks to examine the Baraha texts as a manifestation of popular culture and a means of communication and expressionprevalent in the Algerian social environment. The study concluded that the Baraha texts represent a cultural vessel reflecting multiple aspeThe study also revealed economic and celebratory functions. Furthermore, it demonstrated that the public square was not merely a means of disseminating news and announcements, but also served social and cultural purposes, contributing to enhanced communication among community members and preserving aspects of collective memory. The study also highlighted the connection between the content of the public square and the nature of the social contexts in which it was used, making it an important source for understanding certain cultural and social phenomena in Algerian society.cts of social life in Algerian society, where religious and national values are embodied