تيمة الأخ في الحكايات الشعبية الجزائرية – دراسة في نماذج مختارة -

Abstract

تتناول هذه الدراسة صورة الأخ في الحكايات الشعبية باعتباره عنصرًا إنسانيًا واجتماعيًا يكشف طبيعة العلاقات الأسرية والقيم السائدة داخل المجتمع. وتُظهر الدراسة أن الأخ يظهر في صور متعددة؛ فهو الحامي، والمضحي، والمنافس، أو الحاسد، مما يعكس ثراء الحكايات الشعبية وقدرتها على تمثيل الواقع بما يحمله من قيم إيجابية وسلبية. وتكمن أهمية الدراسة في سد فجوة بحثية، إذ ركزت الدراسات السابقة غالبًا على شخصيات أخرى كالمرأة أو البطل. وباعتماد المنهج الموضوعاتي، توصلت الدراسة إلى أن صورة الأخ تتسم بالمرونة والتعدد، حيث يؤدي دورًا فاعلًا في تطور الأحداث، ويبرز مكانة الأخوة في المخيال الشعبي، ودور الحكايات الشعبية في ترسيخ القيم الاجتماعية.

Résumé Cette étude examine l’image du frère dans les contes populaires en tant qu’élément humain et social révélant la nature des relations familiales et des valeurs au sein de la société. Elle montre que le frère apparaît sous plusieurs formes : protecteur, sacrifié, rival ou envieux, ce qui reflète la richesse des contes populaires et leur capacité à représenter la réalité avec ses valeurs positives et négatives. L’importance de cette étude réside dans le comblement d’une lacune scientifique, les recherches antérieures s’étant souvent concentrées sur d’autres personnages tels que la femme ou le héros. En adoptant une approche thématique, l’étude conclut que l’image du frère est dynamique et multiforme, jouant un rôle actif dans le développement des événements, tout en mettant en évidence la place de la fraternité dans l’imaginaire populaire et le rôle des contes populaires dans le renforcement des valeurs sociales. Abstract This study examines the image of the brother in folktales as a human and social element that reveals the nature of family relationships and values within society. It demonstrates that the brother appears in multiple forms: a protector, a sacrificer, a rival, or an envious figure, reflecting the richness of folktales and their ability to represent reality with its positive and negative values. The significance of this study lies in filling a research gap, as previous studies have often focused on other characters such as women or the hero. Adopting a thematic approach, the study concludes that the image of the brother is fluid and multifaceted, playing an active role in the development of events and highlighting the status of brotherhood in the popular imagination, as well as the role of folktales in reinforcing social values.