-البنية الصرفية للأفعال في اللهجة الج ا زئرية –د ا رسة لسانية تطبيقية

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل البنية الصرفية للأفعال في اللهجة الجزائرية باعتبارها نظاماً لغوياً قائماً بذاته، تطوّر عن العربية الفصحى متأثراً بعوامل تاريخية واجتماعية ولغوية ةمتعدد . اعتمدت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي، بالاعتماد على أمثلة واقعية من مالاستع رال اليومي في مختلف مناطق الجزائ . تتمثل أهمية البحث في الكشف عن القواعد الصرفية التي تحكم تكوين الأفعال في اللهجة حى الجزائرية، مع إبراز أوجه التشابه والاختلاف بينها وبين الفص . فقد أظهرت الدراسة أن الأفعال الجزائرية تحتفظ بالجذر العربي لكنها تخضع لتحولات صوتية ومورفولوجية تميزها، مثل حذف أو تبديل الحركات، واستعمال السوابق واللواحق ) ن، ت، ي )... للدلالة لفاعل على الزمن وا . منة تناولت المذكرة تصريف الأفعال في مختلف الأز : الماضي ) اكتبت، كتبن ) ، المضارع ) يكتب نكتب، ) ، والأمر ) واكتب، اكتبي، اكتب .) الأف كما درست عال المساعدة مثل “را” لة للدلالة على الحا ) براه يكت ( و“ ان ك ” مر للدلالة على الماضي المست ) مكان يخد ) أظهرت النتائج أن اللهجة الجزائرية تتميز بالبساطة والاقتصاد اللغوي، إذ تميل إلى الأفعال اختصار الصيغ وتبسيط النطق، مع وجود تنوع جهوي في استعمال . ت كما أكد لد ا راسة أن هذه اللهجة ليست انحرافاً عن العربية، بل تطور طبيعي لنظام لغوي حيّ يعكس يهوية وثقافة المجتمع الجزائر . وفي الختام، دعت المذكرة إلى مزيد من الدراسات اللسانية التطبيقية حول اللهجات المحلية، يلما تمثله من ثراء لغوي وثقافي يستحق البحث والتوثيق العلم .