Caractérisation physico – chimique de l’eau dessalé produite par l’unité de dessalement Draouech, Destiné à la consommation humaine.

Abstract

Résumé : Afin d’évaluer la qualité physico-chimique des différentes eaux consommées dans la wilaya d’El Tarf (eau du robinet, eau de source, eau minérale, eau de puits et eau produite par l’unité de dessalement de Drawach), une étude comparative a été réalisée. Cette étude repose sur l’analyse des paramètres physico-chimiques disponibles au niveau de la station de traitement des eaux du barrage de Mexa ainsi que de la station de dessalement de Drawach. Deux types d’eaux destinées à la consommation humaine ont été étudiés : l’eau issue du traitement des eaux de barrage et l’eau provenant du dessalement de l’eau de mer. Les résultats obtenus ont été comparés aux normes algériennes de qualité de l’eau potable ainsi qu’aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). Les résultats montrent que l’eau dessalée et l’eau de barrage traitée possèdent toutes deux une bonne qualité physico-chimique et répondent aux exigences de l’eau destinée à la consommation humaine. Toutefois, l’eau dessalée se distingue par une turbidité plus faible et une charge organique très réduite, tandis que l’eau de barrage traitée présente une minéralisation légèrement plus faible et des teneurs résiduelles en fer plus basses. Ces différences reflètent l’efficacité des procédés de dessalement et de traitement conventionnel appliqués à chaque ressource en eau. الملخص: من أجل تقييم الجودة الفيزيائية والكيميائية لمختلف أنواع المياه المستهلكة في ولاية الطارف (مياه الحنفية، مياه الينابيع، المياه المعدنية، مياه الآبار، والمياه المنتجة من محطة تحلية الدراوش)، أُجريت دراسة مقارنة. استندت هذه الدراسة إلى تحليل المعطيات الفيزيائية والكيميائية المتوفرة على مستوى محطة معالجة مياه سد ماكسة ومحطة تحلية مياه البحر بالدراوش. تمت دراسة نوعين من المياه المخصصة للاستهلاك البشري، وهما المياه الناتجة عن معالجة مياه السدود والمياه الناتجة عن تحلية مياه البحر. وقد تمت مقارنة النتائج المتحصل عليها بالمعايير الجزائرية الخاصة بجودة مياه الشرب، وكذلك بتوصيات منظمة الصحة العالمية (OMS). أظهرت النتائج أن كلاً من المياه المحلاة ومياه السد المعالجة تتمتعان بجودة فيزيائية وكيميائية جيدة وتستجيبان لمتطلبات مياه الشرب الموجهة للاستهلاك البشري. غير أن المياه المحلاة تتميز بعكارة أقل وحمولة عضوية منخفضة جداً، في حين تتميز مياه السد المعالجة بدرجة تمعدن أقل قليلاً وبتركيزات متبقية من الحديد أقل. وتعكس هذه الفروقات فعالية عمليات التحلية والمعالجة التقليدية المطبقة على كل مصدر من مصادر المياه. Abstract To assess the physicochemical quality of the various water sources consumed in the El Tarf province (tap water, spring water, mineral water, well water, and water produced by the Draouech desalination plant), a comparative study was conducted. This study was based on the analysis of physicochemical parameters available at the Mexa Dam water treatment plant and the Draouech seawater desalination plant. Two types of water intended for human consumption were investigated: water obtained from dam water treatment and water produced through seawater desalination. The obtained results were compared with Algerian drinking water quality standards and with the recommendations of the World Health Organization (WHO). The results showed that both desalinated water and treated dam water have good physicochemical quality and comply with the requirements for human consumption. However, desalinated water is characterized by lower turbidity and a very low organic load, whereas treated dam water exhibits slightly lower mineralization and lower residual iron concentrations. These differences reflect the effectiveness of the desalination and conventional treatment processes applied to each water resource.