La fixation du sens en discours « cas des gloses de spécification »

Abstract

La précision du sens dans le discours nécessite le recours à des gloses de spécification, ce type de glose évite toute ambiguïté sémantique que peut se faire un locuteur à travers ses représentations, « c’est-à-dire », « vrai sens », « dans ce sens »ou bien « au sens strict du terme » multiples sont les gloses qui explicitent le dire d’une manière consciente ou inconsciente pour éviter toute sorte de polysémie du sens selon le contexte. La présente étude s’intéresse à cette catégorie de gloses facilitatrices d’interprétation en s’appuyant sur des occurrences choisies pour bien déterminer leur rôle dans le discours, en effet ces unités offrent au lecteur sur plan méta-énonciatif et rhétorique un renouvellement sémantique.

The precision of meaning in discourse requires the use of glosses specification, this type of glosses avoids semantic ambiguity that the speaker can have through following representations, "that is to say," "true meaning "" in this sense, "or" in the strict sense "are multiple glosses that clarify say a consciously or not avoids any kind of polysemy of meanings depending on the context. This study is interested in search glosses facilitators interpretation based on selected occurrences to determine their role well in speech; in fact these loops provide the reader on meta-enunciation and rhetoric plan Semantic renewal

دقة المعنى في الخطاب تتطلب اللجوء إلى شروح التحديد، هذا النوع من الشروح يتجنب أي غموض دلالي قد ينشأ لدى المتحدث من خلال تمثلاته، مثل "أي بمعنى"، "المعنى الحقيقي"، "بهذا المعنى" أو "بالمعنى الدقيق للكلمة". هناك العديد من الشروح التي توضح القول بطريقة واعية أو غير واعية لتجنب أي نوع من تعدد المعاني حسب السياق. تركز هذه الدراسة على هذه الفئة من الشروح الميسرة للتفسير بالاعتماد على أمثلة مختارة لتحديد دورها في الخطاب بشكل جيد. بالفعل، تقدم هذه الوحدات للقارئ على المستوى ما بعد البياني والبلاغي تجديداً دلالياً.