REGAIA RACHID

Abstract

RESUME L’eau est une ressource naturelle précieuse et essentielle pour de multiples usages. Son utilisation à des fins alimentaires ou d’hygiène nécessite une excellente qualité physicochimique et microbiologique. Pour apprécier la qualité des eaux destinées à la consommation issues de cinq stations urbaines dans la région d’El- Oued ; située au Sud-est de l’Algérie, un contrôle physico-chimique et bactériologique a été réalisé et a porté sur d’eau souterraines avant et après traitement des échantillons pendant les mois janvier , février , mars et avril 2018 . Les analyses ont été effectuées sur ces échantillons en mesurant les paramètres physicochimiques suivants : La température, le pH, la conductivité électrique (CE), la turbidité, les nitrates, TDS et salinité, et en recherchant éventuellement les germes indésirables : Germes totaux, Coliformes totaux, Coliformes fécaux, Streptocoques fécaux, staphylocoque fécaux, pseudomonas et Clostridum sulfito-réducteurs. Les résultats des analyses effectuées pendant quatre mois ont fait ressortir que les eaux des stations ont qualité physico-chimique, représentés par pH entre 7.24-7.98 , la turbidité entre 0.075- 1.89 NTU et l'ion Nitrite entre 0 - 0.127 mg/l …etc . , et qualité bactériologique qui dépasse les normes nationales et internationales de potabilité ; à savoir que toutes les échantillons pendant quatre mois présence le germe totaux (avant et après traitement) ; et la présence de germe staphylocoque aureus (ex : dans le mois février station Lizerg LVT = 12 UFC/ ml à37 C°) . et dans les mois mars et avril le germe Pseudomonas plus abondantes dans toutes les stations sauf la station Lizerg . Donc en conclue que l'eau de ces station possède une bonne qualité physicochimique contre que mauvaise qualité bactériologies Ceci est justifié par la température saisonnière élevée, ce qui a conduit à l'activité de ces types de bactéries pathogènes. .Dans l’ensemble le nombre des stations sont traitées par un taux pas efficace d’hypochlorite. Cette pollution constitue sans doute un danger non négligeable à la santé des populations consommatrices de ces eaux.

Abstract Water is a precious and essential natural resource for multiple uses. Its use for food or hygiene requires excellent physico-chemical and microbiological quality. To assess the quality of well water for human consumption in the El Oued region which is located in South-east of Algeria, a physico- chemical and bacteriological control was carried out on the basis of five water samples from station in this area. A physicochemical and bacteriological control was carried out and focused on ground water before and after treatment sample The analyzes were performed on these samples by measuring the following physicochemical parameters: Temperature, pH, electric conductivity (EC), turbidity, nitrate , nitrite , TDS and salinity ,and possibly seeking unwanted bacteria : Total germs, total coliforms, fecal coliforms, fecal streptococci , fecal staphylococcus , pseudomonas and Clostridium sulfite-reducing . The results of the analyzes carried out over four months showed that the water of the stations has a physico-chemical quality, represented by pH between 7.24-7.98, turbidity between 0.075- 1.89 NTU and Nitrite ion between 0 - 0.127 mg / l ... etc. , and bacteriological quality that exceeds local and international standards of potability; namely that all samples for four months presence the total germ (before and after treatment); and presence of staphylococcus aureus germ (eg in the month February Lizerg station LVT = 12 CFU / ml at 37 ° C). and in the months of March and April the seed Pseudomonas more abundant in all stations except station Lizerg Therefore concludes that the water of these stations has a good physicochemical quality against bad quality bacteriologies... This is justified by the lack of a high seasonal temperature, which has led to the activity of these types of pathogenic bacteria. This pollution constitutes undoubtedly a significant harm to the health of population consuming these waters. ملخص الماء هو مورد طبيعي قيم واساسي لاستخدامات متعددة ، استخدامه في الطعام او النظافة بتطلب نوعية فيزيوكيميائية وميكروبيولوجية ممتازة . لتقييم نوعية مياه الابار المستخدمة للإستهلاك البشري في منطقة الوادي التي تقع في الجنوب الشرقي من الجزائر ، اجري فحص الفيزيوكيميائي وبكتريولوجي على عدة عينات من المياه التي استخرجت من خمسة مناطق ينتمون الى هذه الولاية . لتقييم جودة المياه الجوفية قبل وبعد المعالجة خلال شهر . جانفي ،فيفري ، مارس وأفريل 8102 تم إجراء التحاليل لهذه العينات عن طريق قياس المعايير الفيزيوكيميائية التالية: درجة الحرارة ، الرقم الهيدروجيني ، الناقلية ، العكارة ، النترات ، النتريت ، والملوحة . بالإضافة الى الكشف عن انواع البكتيريا التالية : البكتريا الكلية ، بكتيريا القولون الكلية ، بكتيريا القولون البرازية ، البكتريا السباحية البرازية ، البكتريا المرجعة للكبريت ،بكتيريا العنقوديات والبكتيريا الزائفة . وقد أظهرت نتائج التحاليل الفيزيوكيميائية التي أجريت على مدى أربعة أشهر أن المياه 4 العكارة ..2 - الابار المستخدمة لاستهلاك البشري ، مثلا الرقم الهيدروجيني مابين 4.87 1.084 مغ/ل... اما االنتائج المعايير - وايونات النتريت بين 1 . NTU0.2. - مابين 1.140 البكتريولوجية تتجاوز المعايير المحلية والدولية للمياه الصالحة للشرب ، حيث اظهرت النتائج أن جميع العينات لمدة أربعة أشهر وجود البكتيريا الكلية، خلال شهر فيفري أظهرت النتائج ml / مثلا في منطقة لزيرق staphylocoque aureus وجود البكتيريا العنقودية 37 . واما بالنسبة لبكتيريا الزائقة حيث ظهرة بكثرة خلال C° في UFC 12 = LVT. شهري مارس وأفريل في جميع المناطق ماعدا منطقة لزيرق . وهذا ما يبرر بعدم فعالية المعالجة بالكلور و ارتفاع درجة الحرارة الموسمية مما ادى الى نشاط هذه الانواع من البكتبربا الممرضة . هذا التلوث يشكل بدون شك خطرا كبيرا على صحة الانسان المستهلك لهذه المياه .