توظيف التراث الشعبي الجزائري في القصة القصيرة جدا قراءة في المقعد الحجري للكاتب علاوة كوسة

Abstract

تناولت هذه الدراسة توظيف التراث الشعبي الجزائري في القصة القصيرة جدا "قراءة في المقعد الحجري " للكاتب علاوة كوسة ،وذلك من خلال التعرف على مفهومي التراث الشعبي والمرور على أهم مكوناته،أيضا دراسة مفهوم القصة وبيان جذورها العميقة ،و الكشف عن مظاهر حضور الموروث الشعبي ودوره في بناء المعنى داخل النص ،فقد أظهرت الدراسة أن الكاتب استثمر الرموز والعنصر التراثية لإثراء السرد وإضفاء أبعاد ثقافية وجمالية على القصة ،وذلك بما يعكس ارتباطها بالهوية الجزائرية والذاكرة الجماعية ،كما أسهم توظيف التراث الشعبي في تعميق الدلالات الفنية للنص وربط الماضي بالحاضر ضمن قالب سردي مكثف وموجز ، وكذلك تخلص الدراسة إلى أن التراث الشعبي يمثل رافدا إبداعيا مهما يسهم في تطوير القصة القصيرة جدا وإثراء مضامينها الفنية والثقافية. الكلمات المفتاحية: التراث الشعبي الجزائري ،القصة القصيرة جدا ، المقعد الحجري ، Abstract This study examines the employment of Algerian folk heritage in the very short story "Reading on the Stone Bench" by writer Alaoua Koussa. It explores the concept of folk heritage and its main components, as well as the concept of the short story and its deep roots. The study also investigates the manifestations of folk heritage within the text and its role in constructing meaning. The findings reveal that the writer effectively utilized traditional symbols and heritage elements to enrich the narrative and provide it with cultural and aesthetic dimensions, reflecting its connection to Algerian identity and collective memory. Furthermore, the integration of folk heritage contributed to deepening the artistic significance of the text and linking the past with the present within a concise and condensed narrative form. The study concludes that folk heritage represents an important creative source that contributes to the development of the very short story and enriches its artistic and cultural content. Keywords: Algerian Folk Heritage, Very Short Story, Reading on the Stone Bench