Approche sémio linguistique de la UNE d’un journal Étude comparative de deux journaux: Le Quotidien d’Oran et le Monde français

Abstract

Notre mémoire s’intitule : Approche sémio linguistique de la Une d’un journal, Etude comparative de deux journaux « le Quotidien d’ORAN et le Monde Français ». La une d’un journal c’est la bonne première page, c’est la page la plus importante est avant tout, une page qui fait vendre pour attirer l’attention du lecteur. C’est un support d’informations exposées aux lecteurs, il faut les accrocher par une image, un titre afin qu’ils achètent le journal au premier coup d’oeil. Les titres et les images permettent aux lecteurs d’avoir une vision rapide et efficace du contenu du journal. L’objectif de notre travail de recherche c’est une étude comparative de la page « une » de deux journaux « le Quotidien d’Oran » de la presse écrite Algérienne et « le Monde » de la presse écrite Française. Nous avons analysés la « une » de deux journaux à la maniére de la sémiologue Française MARTINE JOLY puisque sa théorie semble plus claire, plus globalisante et méthodique. Notre travail est structuré de la façon suivante : Une introduction (domaine, problématique, hypothèses, objectif, but), une partie théorique où sont exposés les notions fondamentales de la sémio linguistique générale moderne (les stratégies scripturales (les titres) et les stratégies visuelles (les images) et une partie pratique où sont appliqués quelque présupposés de la sémio linguistique (description, comparaison, analyse), enfin une conclusion générale avec question ouverte. Summary Our dissertation is entitled: Semio linguistic approach to the front page of a newspaper, Comparative study of two newspapers "The Daily of ORAN and the French World". One of a newspaper is the right page, the most important page is, first of all, a page that sells to attract the attention of the reader. It is a medium of information exposed to readers, they must be hung by an image, a title so that they buy the newspaper at first glance. The titles and images allow readers to have a quick and effective view of the newspaper's content. The objective of our research work is a comparative study of the page "one" of two newspapers "Le Quotidien d'Oran" of the Algerian written press and "Le Monde" of the French written press. We have analyzed the "one" of two newspapers in the way of the French semiologist MARTINE JOLY since his theory seems clearer, more global and methodical. Our work is structured as follows: An introduction (domain, problem, hypotheses, objective, goal), a theoretical part where the fundamental notions of modern general linguistic semantics (scriptural strategies (titles) and visual strategies (images) Are applied some presuppositions of the linguistic semio (description, comparison, analysis), finally a general conclusion with open question.