الرقابة الاداريةعللى الجمعيلت في الجزائر

Abstract

عزز المشرع الجزائري الرقابة الإدارية على الجمعيات، لا سيما في ضوء القانون رقم 06/12. ولا يقتصر هذا التضييق على تعزيز إجراءات التأسيس، بل يتجاوز ذلك إلى إنهاء الجمعيات من خلال إجراءات الإيقاف والحل. ويشكل هذا جزاءً على مخالفة أحكام القانون رقم 06/12.

مع ذلك، فإن هذه الرقابة ليست مطلقة، لأنها لو كانت كذلك، لكانت انتهكت أحد الحقوق الأساسية المتمثلة في حرية تكوين الجمعيات، المعترف بها والمكرسة على الصعيدين العالمي والوطني. ولذلك، حدّ المشرع من سلطة الإدارة في الرقابة، وأنشأ آليات وطنية لحمايتها، بهدف تشجيع العمل الجماعي من جهة، وحماية الحقوق والحريات من جهة أخرى.

Le législateur algérien a renforcé le contrôle administratif des associations, notamment à la lumière de la loi n° 06/12. Ce contrôle ne se limite pas au renforcement des procédures de création, mais va également au-delà de la cessation de l'association par des procédures de suspension et de dissolution. Il s'agit d'une sanction en cas de violation des dispositions de la loi n° 06/12 susvisée. Cependant, cette censure n'est pas absolue, car si elle l'était, elle violerait l'un des droits fondamentaux représentés par la liberté de créer des associations, reconnus et consacrés au niveau mondial et national. Le législateur a donc limité le pouvoir de censure de l'administration. et établir des mécanismes nationaux pour le protéger afin d'encourager l'activité collective d'une part et de protéger les droits et libertés d'autre part. les mots clés: Contrôle administratif, durcissement des procédures, suspension et dissolution, droits fondamentaux, mécanismes nationaux, activité collective