التوجيه الصوتي والصرفي للقراءات الشاذة في سورة النساء دراسة موازنة في كتابي الحجة للفارسي والحجة لابن زنجلة

Abstract

تهدف هذه الدراسة حول التوجيه الصوتي والصرفي للقراءات الشاذة الواردة في سورة النساء ودراسةموازنة بين كتابي الحجة للفارسي وحجة القراءات لابن زنجلة. حيث تناولنا كيفية تعامل هذين العالمين الجليلين مع القراءات وتتبع توجيههم للوقوف على الأسس التي استند إليهما في إيضاح الحجج والعلل.واقتضت طبيعة الموضوع أن يقسم إلى مقدمة ومدخل وفصلين وخاتمة.ففي المقدمة كان بيان الإشكالية ومنهج البحث وأهمية الموضوع وأسباب اختياره، وأما المدخل فجعلناه ترجمة للعالمين ومؤلفهما.أما الفصلين فكانا بمثابة الجانب التطبيقي للبحث، فتناولنا في الفصل الأول الجوانب الصوتية من إدغام وإتباع حركي والهمزة والتسهيل والإمالة، أما الفصل الثاني فقمنا بدراسة الصيغ الصرفية كأبنية الأفعال والمصادر والمشتقات ودراسة موازنة بين الكتابين والوقوف على أوجه التشابه والاختلاف. ثم كانت الخاتمة تتضمن أهم النتائج والتوصيات. This study aims to examine the phonetic and morphological analysis of the irregular Qur’anic readings (QirāʾātShādhah) found in Surah An-Nisā’, along with a comparative study between the two works: Al-Ḥujjah by Al-Fārisīand Ḥujjat al-Qirāʾāt by Ibn Zanjalah. We explored how these two eminent scholars approached the readings and traced their methods of analysis in order to identify the foundations upon which they based their explanations and reasoning. The nature of the topic necessitated its division into an introduction, a preface, two chapters, and a conclusion. The introduction presented the research problem, methodology, the importance of the topic, and the reasons for its selection. As for the preface, it was dedicated to biographical notes on the two scholars and their respective works. The two chapters represented the practical part of the study. In the first chapter, we discussed phonetic aspects such as assimilation, vowel harmony, hamzah, facilitation (tashīl), and imālah (vowel inclination). In the second chapter, we examined morphological structures such as verb patterns, verbal nouns, and derivatives, along with a comparative analysis of the two books, highlighting points of similarity and difference. Finally, the conclusion presented the main findings and recommendations.