L’usage du français en Algérie : Cas d’une famille à El-Tarf entre changement et mélange du code.

Abstract

L’usage du français en Algérie à toucher plusieurs lieux d’apprentissage, d’enseignement et lieux professionnelles, donc il est devenu dans certain temps cas et chez certains locuteurs un usage de communications et d’échange linguistique même au sein d’une famille arabe et cela se fait par le biais d’alternance ou de mélange linguistique. Mots clé : d’alternance ou de mélange linguistique. خلاصة القول: استخدام الفرنسيين في الجزائر للمس عدة أماكن للتعلم والتدريس والأماكن المهنية، لذلك فقد أصبح في بعض الأوقات، وفي بعض المتكلمين استخدام التواصل وتبادل اللغة حتى داخل الأسرة العربية ويتم ذلك من خلال التناوب أو الخلط اللغوي. الكلمات المفتاحية : التناوب، الخلط اللغوي. Abstract: The use of French in Algeria to touch several places of learning, teaching and professional places, so it has become in certain times and in some speakers, use of communication and language exchange even within a family Arabic and this is done through alternation or linguistic mixing. Key Words: alternation or linguistic mixing.