نظرية أفعال الكلام في رواية رجال في الشمس لغسان كنفاني _ دراسة تداولية بين اإلقناع والقناع

Abstract

"قدمت هذه الدراسة مقاربة بحثية تندرج ضمن حقل اللسانيات التداولية (Pragmatics)، مع التركيز بصفة خاصة على نظرية أفعال الكلام (Speech Acts). حيث سعى البحث إلى رصد وتحليل مدى تأثير هذه الأفعال في صياغة استراتيجيتي الإقناع والقناع، وتفكيك طبيعة العلاقة التفاعلية بينهما في ضوء المقاربة التداولية. وقد خلصت الدراسة إلى أن الأفعال الكلامية تؤدي دوراً محورياً وبنيوياً في تشكيل 'القناع' —باعتباره الرمز السيميائي والذاتي الذي يسعى المرسل إلى تقمّصه— بالتوازي مع تفعيل آليات الإقناع لتوجيه المتلقي وتبني وجهة النظر المستهدفة."

Abstract This study offers a research approach that falls within the field of pragmatic linguistics (Pragmatics), with a specific focus on the theory of speech acts (Speech Acts). The research sought to examine and analyze the extent to which these acts influence the formulation of both persuasion and mask strategies, while deconstructing the nature of the interactive relationship between them in light of the pragmatic approach. The study concluded that speech acts play a pivotal and structural role in shaping the 'mask'—conceived as the semiotic and subjective symbol that the sender seeks to embody—in tandem with activating persuasion mechanisms to guide the recipient and foster the adoption of the targeted viewpoint Résumé Cette étude propose une approche de recherche qui s'inscrit dans le champ de la linguistique pragmatique, en se focalisant plus particulièrement sur la théorie des actes de langage (Speech Acts). La recherche s'est attachée à observer et à analyser l'impact de ces actes sur la formulation des stratégies de persuasion et du masque, tout en déconstruisant la nature de leur relation interactive à la lumière de l'approche pragmatique. L'étude a ainsi conclu que les actes de langage jouent un rôle central et structurel dans la configuration du "masque" — perçu comme le symbole sémiotique et subjectif que l'émetteur cherche à incarner — parallèlement à l'activation des mécanismes de persuasion visant à guider le récepteur et à l'amener à adopter le point de vue ciblé