Les incendies en Algérie dans la presse écrite. Etude lexicale et sémantique

Abstract

Ce mémoire qui s’inscrit dans le domaine de la lexicologie sémantique a pour objectif d’évaluer l’effet du lexique et son sémantisme dans la relation des incendies en Algérie (2021-2022) dans les journaux d’expression française (La Liberté, El Moudjahid, El Watan, Le Jeune indépendant). L’analyse des articles en relevant les champs lexicaux et sémantiques a montré des choix variés et distincts (l’intensité, le danger, l’origine, les conséquences matériels et psychiques).

This thesis, which falls within the field of semantic lexicology, aims to evaluate the effect of lexicon and semantics in the listing of fires in Algeria (2021-2022) in French-language newspapers (La Liberté, El Moudjahid, El Watan, Le Jeune indépendant). The analysis of the articles, focusing on lexical and semantic fields, revealed diverse and distinct choices regarding intensity, danger, origin and material and psychological consequence

تهدف هذه الأطروحة التي تعد جزءا من مجال المعجم الدلالي إلى تقييم تأثير المعجم ودلالاته في سرد الحرائق في الجزائر(2021-2022) في الصحف الجزائرية الناطقة بالفرنسية EL Moudjahid, La Liberté, El Watan, Le Jeune indépendant.

تحليل المقالات من خلال استخراج الحقول المعجمية والدلالية لإظهار الاختيارات المتنوعة والمميزة ( الشدة، الخطر، الأصل، النتائج المادية والنفسية).