أغاني الذكر في الأعراس الجزائرية منطقتي العيون وأم الطبول نموذجا

Abstract

تهدف هذه المذكرة الموسومة بـ :أغاني الذكر في الأعراس الجزائرية بمنطقتي العيون وأم الطبول" إلى دراسة هذا اللون الغنائي الشعبي بوصفه موروثا ثقافيا يعكس القيم الدينية والاجتماعية السائدة في المجتمع المحلي. وقد تناول البحث أشكال أغاني الذكر ووظائفها المختلفة داخل الطقوس الاحتفالية للعرس، مع إبراز خصائصها الفنية ومضامينها الدينية والاجتماعية. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي مستندة إلى الروايات الشفوية والنصوص الغنائية الميدانية المجمعة من منطقتي العيون وأم الطبول. توصلت هذه الدراسة إلى أن أغاني الذكر ما تزال تحتفظ بمكانة مهمة في الأعراس رغم ما شهدته من تغيرات بفعل التحولات الاجتماعية والثقافية، مما يؤكد دورها في حفظ الهوية والتراث الشعبي المحلي. Abstract: This dissertation, entitled: "Dhikr Songs in Algerian Weddings: the Regions of El Ayoun and Oum Teboul as a Model", aims to study this from of folk singing as a cultural heritage reflecting the religious and social values of the local community. The research examines the different forms and functions of Dhikr songs within wedding ceremonies, highlighting their artistic characteristics and religious and social themes, the study adopts a descriptive and analytical approach based on oral testimonies and field-collected song texts from El Ayoun and Oum teboul. The findings reveal that Dhikr songs continue to occupy an important place in wedding celebrations despite the social and cultural changes they have undergone, confirming their role in preserving local identity and folk heritage. Keywords: Dhikr Songs, Algerian Weddings, Folk Heritage, El Ayoun, Oum teboul, Folk Song