دور موقع جمعية الأدب الشعبي في الحفاظ على التراث اللاّمادي في الجزائري

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز دور جمعية شعبية في المحافظة على التراث اللامادي في الجزائر وإحيائه، من خلال التعريف بالتراث اللامادي بمختلف عناصره ونشره بين الأجيال الجديدة. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي في الفصل النظري لتسليط الضوء على مفهوم التراث اللامادي، والمنهج السيميائي في الفصل التطبيقي من خلال تحليل المحتويات الرقمية المنشورة عبر منصات التواصل الاجتماعي للجمعية الشعبية المتعلقة بالتراث الشعبي الجزائري. توصلت الدراسة إلى أن مواقع التواصل الاجتماعي أصبحت فضاءً مهمًّا للتعريف بالموروث الثقافي غير المادي، من خلال نشر الأمثال الشعبية، والأغاني التراثية، والحكايات الشعبية، والعادات والتقاليد، مما ساهم في توثيقها وحمايتها من الاندثار. كما بينت النتائج أن هذه المنصات ساهمت بشكل كبير في تبادل المعارف والخبرات المتعلقة بالتراث. من جهة أخرى، أظهرت الدراسة وجود بعض التحديات؛ مثل انتشار معلومات غير موثقة، واحتمال تشويه بعض الممارسات التراثية نتيجة إعادة إنتاجها بصورة غير دقيقة. لذلك، أوصت الدراسة بضرورة تشجيع المؤسسات الثقافية والباحثين على استثمار الوسائط الرقمية في توثيق التراث ونشره وفق أسس علمية. الكلمات المفتاحية: التراث اللامادي، الجزائر، عناصر التراث اللامادي، مواقع التواصل الاجتماعي، الجمعية الشعبية

Abstract This study aims to highlight the role of a community association in preserving and reviving intangible cultural heritage in Algeria, by introducing intangible cultural heritage in all its various forms and disseminating it among younger generations. The study employed a descriptive-analytical approach in the theoretical chapter to shed light on the concept of intangible heritage, and a semiotic approach in the applied chapter through the analysis of digital content published on the social media platforms of the popular association related to Algerian folk heritage. The study concluded that social media platforms have become an important space for promoting intangible cultural heritage by sharing folk proverbs, traditional songs, folk tales, and customs and traditions, thereby contributing to their documentation and protection from extinction. The results also showed that these platforms have significantly contributed to the exchange of knowledge and experiences related to heritage. On the other hand, the study revealed the existence of certain challenges, such as the spread of unverified information and the potential distortion of some heritage practices due to their inaccurate reproduction. Therefore, the study recommended the need to encourage cultural institutions and researchers to utilize digital media in documenting and disseminating heritage based on scientific principles. Keywords: Intangible heritage, Algeria, elements of intangible heritage, social media, the People’s Association